фу

Actieve zin

Updatedatum van informatie: 2026/06/24

📊 Samenvatting: фу

📋

Zoekfrequentie: 701 069

Morfologische vormen: 1

Totale betekenissen: 5

🧬 фу

Tussenwerpsel 📖 5 betekenissen

Betekenissen:

ℹ️ Klik op de lemmanaam om naar de volledige analyse te gaan, of klik op een betekenis om direct naar die specifieke definitie te springen.

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: фу

📝

📖 фу

1 lemma Woord in zin

🧬 фу

Tussenwerpsel

📝 Formulieren tellen : 1

Formulier	Grammaticale kenmerken	Morfologische informatie
фу	Basisvorm	—

🔗 Volledige analyse: фу

ℹ️ In dit gedeelte worden unieke lemma's weergegeven voor elk woord in de zin. Elk lemma verschijnt één keer met al zijn morfologische vormen. Klik op een lemmakop om alle grammaticale vormen uit te vouwen en te bekijken. Klik op de lemmanaam om naar de volledige analysepagina te gaan.

Morfologische lemma's

🧬

🧬 фу

Vertrouwen: 90%

Morfologische kenmerken

Woordsoort: Tussenwerpsel

Reflexief: Nee

Invariant: Nee

Betekenissen

1. Uiting van fysieke walging en walging

Een tussenwerpsel dat een sterke walging, walging of een onaangename reactie uitdrukt op iets fysiek weerzinwekkends - een onaangename geur, smaak, zicht, aanraking of ander zintuiglijk effect

Lemma-categorie: Человек → Эмоции

Stijl: colloquial Type: literal Rol: concept Rang: 1 Vertrouwen: 95%

Register

colloquial

Morfologische kenmerken

Beperkingen:

употребляется самостоятельно или в начале реплики
не сочетается с синтаксическим управлением

Voorbeelden

Фу, какая гадость лежит на столе, лучше сразу выбросить это, пока никто не отравился.
Фу, ну и запах стоит в этой комнате, невозможно находиться здесь даже минуту.
Фу, не трогай это грязными руками, потом придётся долго отмывать.

Negatieve voorbeelden

Фу, как ты мог так поступить с другом.
Фу ты, опять опоздал на встречу.
Фу, какой ты жадный.

Strenge synoniemen

Contextuele synoniemen

Bijna synoniemen

Hyperniemen

Letterlijke collocaties

Gebruikspatronen

фу + восклицательная оценка (какая гадость, как противно) — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 90%
фу + указание на источник отвращения — Gewicht: 75% — Vertrouwen: 85%
фу + императив отказа (не трогай, не ешь) — Gewicht: 60% — Vertrouwen: 80%

Zoekopdrachten

Ondubbelzinnig

Междометие физического отвращения и брезгливости в ответ на неприятные сенсорные стимулы

Onderscheidende kenmerken:

выражает реакцию на физически неприятные ощущения
часто сопровождается описанием запаха, вкуса, вида
сопровождается словами гадость, мерзость, отвращение

Contrasteer met andere betekenissen:

отличается от морального осуждения тем, что реакция вызвана физическим, а не этическим стимулом

Positieve contextmarkeringen:

Negatieve contextmarkeringen:

Veelvoorkomende verwarringen:

значение морального осуждения и порицания
восклицание удивления

2. Het uiten van morele veroordeling en minachting

Een tussenwerpsel dat minachting, schuld of morele veroordeling uitdrukt van iemands gedrag, actie of kwaliteit; brengt eerder een ethische beoordeling dan een fysieke reactie over

Lemma-categorie: Человек → Эмоции

Stijl: colloquial Type: metaphorical Rol: concept Rang: 2 Vertrouwen: 85%

Register

colloquial

Morfologische kenmerken

Beperkingen:

употребляется самостоятельно или в начале реплики
направлено на адресата или его действие

Voorbeelden

Фу, как тебе не стыдно обижать маленьких, разве можно так себя вести.
Фу, какой ты жадный, даже поделиться с другом не можешь в трудную минуту.
Фу, поступать так с близкими людьми — это просто низко и подло.

Negatieve voorbeelden

Фу, какая гадость на тарелке.
Фу, ну и вонь стоит в подвале.
Фу, не бери это в руки, оно липкое.

Strenge synoniemen

Contextuele synoniemen

Bijna synoniemen

Hyperniemen

Letterlijke collocaties

Gebruikspatronen

фу + риторический упрёк (как тебе не стыдно) — Gewicht: 85% — Vertrouwen: 90%
фу + оценочная характеристика адресата (какой ты жадный) — Gewicht: 70% — Vertrouwen: 80%
фу + оценка поступка (поступать так — это низко) — Gewicht: 65% — Vertrouwen: 80%

Zoekopdrachten

Ondubbelzinnig

Междометие морального осуждения, презрения и порицания чьего-либо поведения

Onderscheidende kenmerken:

выражает этическую, а не физическую оценку
направлено на поведение или качество человека
часто сопровождается словами стыдно, позор, подло, низко

Contrasteer met andere betekenissen:

отличается от физического отвращения тем, что реакция вызвана моральным, а не сенсорным стимулом

Positieve contextmarkeringen:

Negatieve contextmarkeringen:

Veelvoorkomende verwarringen:

значение физического отвращения и брезгливости
восклицание удивления или возмущения

3. Betekenis

bank!, ew!, bah! (geeft uitdrukking aan afschuw)

Stijl: neutral

Register

neutral

Morfologische kenmerken

Ondubbelzinnig

4. Betekenis

pfff! (toont opluchting)

Stijl: neutral

Register

neutral

Morfologische kenmerken

Ondubbelzinnig

5. Betekenis

hou op!, doe dat niet!

Stijl: neutral

Register

neutral

Morfologische kenmerken

Ondubbelzinnig

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Nee Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Ja

Openbare woordenboeken: фу

📚

📘 Малый академический словарь

Bron

ФУ, междом. Часто произносится удлиненно (фу-у-у).

1. Употребляется при выражении укоризны, досады, презрения, отвращения и т. п. — Фу, как ты меня испугал! Я думала, и бог знает кто! — заговорила она, поглядывая на Тимофея. Григорович, Переселенцы. — Фу, мерзость какая квартира! — сказал граф с досадой. Л. Толстой, Два гусара. — Фу! Как вам не стыдно! — сказал он укоризненно и краснея. — Разве можно такие вещи делать? Куприн, Погибшая сила.

2. Употребляется при выражении чувства облегчения или усталости, изнеможения и других ощущений. — Фу, упарился! — говорит протоколист, обтирая платком катящиеся по лбу струи пота. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. [Девушка] начала обмахиваться платком. — Фу-у-у! — сказала она. — Жарища страшенная! Паустовский, Рождение моря. — Фу, — с облегчением произнес Ивар. — Гораздо лучше быть обвиненным в грехах воображаемых, чем настоящих. Нагибин, Чемпион мира.

◊

Фу-ты и фу-ты ну-ты — употребляется при выражении удивления, досады, раздражения (иногда с ироническим оттенком). Вальтера Скотта читаю запоем: фу-ты, какой пышный! Белинский, Письмо В. П. Боткину, 12 авг. 1840.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

📘 Викисловарь

Bron

фу I

1. выражает неудовольствие ◆ Фу, какая гадость!

2. выражает облегчение ◆ Фу, как хорошо!

3. приказ собаке прекратить какое-либо действие ◆ Мухтар, фу!

Источник: Викисловарь

📘 Википедия

Bron

Фу — многозначное слово.

Фу — выражение отвращения, реакция на плохой запах, грязь и т. д., а также запретительная команда собаке.

Фу — река в области Чунцина.

Фу — горная деревня в Непале.

Фу — знак каны.

Фу — жанр китайской литературы.

Фу — китайская клановая фамилия.

Источник: Википедия

📘 Словарь Ушакова

Bron

ФУ, междом. Обозначает укоризну, недовольство, досаду, порицание, презрение или отвращение. Фу! надоел курилка журналист. Пушкин. Фу, какой вы нехороший! Фу, какая гадость! Фу, какая жара! ◊

Фу-ты, междом. (разг.) — обозначает удивление, досаду, раздражение в знач. тьфу, вот ведь (иногда употр. с ирон. оттенком). Фу-ты, какая невидаль! Гоголь. — Фу-ты пропасть! После этого, пожалуй, и за вход в ресторан возьмут. Лейкин.

Фу-ты, ну-ты (разг.) — 1) употр. при выражении удивления (с интонацией восклицания). — Фу-ты, ну-ты, испугался! Даже поджилки трясутся. Чехов. 2) употр. для выражения самодовольного удовлетворения. — Вышла за человека хорошего да за богатого, и ходи как пава... Фу-ты, ну-ты! То ль не житье! А. Островский.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Posities binnen Google

Zoek zinnen - Google

🔍

Positie	Domein	Pagina
1	www.fa.ru	/
Volledige URL https://www.fa.ru/ Titel Финансового университета Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансового университета X Международный форум Финансового университета · Подготовительные курсы · День открытых дверей · Набор на программы ДПО · Иностранным поступающим · Календарный план ...
2	finombudsman.ru	/
Volledige URL https://finombudsman.ru/ Titel Официальный сайт финансового уполномоченного Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Официальный сайт финансового уполномоченного Финансовый уполномоченный осуществляет свою деятельность на основании Федерального закона «Об уполномоченном по правам потребителей финансовых услуг» и ...
3	ru.wikipedia.org	/wiki/%d0%a4%d1%83
Volledige URL https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%a4%d1%83 Titel Фу;35838731 Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Фу;35838731 Фу — многозначное слово. Фу — выражение отвращения, реакция на плохой запах, грязь и т. д., а также запретительная команда собаке.;6321376
4	smolensk.fa.ru	/
Volledige URL https://smolensk.fa.ru/ Titel Финансовый университет. Смоленск Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет. Смоленск Направления научной деятельности Научные публикации и результаты научной деятельности Научно-исследовательская работа студентов Научное-студенческое ...
5	vuzopedia.ru	/vuz/510;37386167
Volledige URL https://vuzopedia.ru/vuz/510;37386167 Titel Финансовый университет при Правительстве ... Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет при Правительстве ... Финансовый университет при Правительстве РФ – один из ведущих вузов страны, готовящих экономистов, финансистов, менеджеров, маркетологов, юристов по ...
6	vk.com	/finuniversity;24457...
Volledige URL https://vk.com/finuniversity;24457102 Titel Финансовый университет при Правительстве РФ;7411647 Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет при Правительстве РФ;7411647 1 день назад — Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — ведущий государственный вуз России, основанный в 1919 году для подготовки кадров ...;65806405
7	tabiturient.ru	/vuzu/fu/about/
Volledige URL https://tabiturient.ru/vuzu/fu/about/ Titel ФУ при Правительстве РФ \| Финансовый Университет ... Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: ФУ при Правительстве РФ \| Финансовый Университет ... Общая информация о ФУ при Правительстве РФ · Институт заочного образования · Институт открытого образования · Международный финансовый факультет · Факультет ...;4805454
8	dofa.ru	/
Volledige URL https://dofa.ru/ Titel Институт открытого образования Финансового ... Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Институт открытого образования Финансового ... Мы реализуем онлайн-обучение с использованием дистанционных и передовых образовательных технологий. Более 3000 студентов из регионов России и зарубежных стран ...
9	omsk.fa.ru	/
Volledige URL https://omsk.fa.ru/ Titel Главная страница - Финансовый университет Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Главная страница - Финансовый университет Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации в 2024 году отметил 105-й день рождения. 2 марта 1919 г. в Москве начались занятия в ...

Posities binnen Yandex

Zoek zinnen - Yandex

🔍

Positie	Domein	Pagina
1	www.fa.ru	/?spm=a2ty_o01.29997...
Volledige URL https://www.fa.ru/?spm=a2ty_o01.29997173.0.0.1c62c921Rp6y2W Titel Главная Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Главная Клубы по интересам. Покорять вершины с Финуниверситетом можно не только в переносном, но и в самом прямом смысле
2	t.me	/finuniverchan
Volledige URL https://t.me/finuniverchan Titel Финансовый университет — Telegram Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет — Telegram Официальный канал Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Предложить...
3	vk.com	/finuniversity
Volledige URL https://vk.com/finuniversity Titel Финансовый университет при Правительстве РФ — ВКонтакте Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет при Правительстве РФ — ВКонтакте Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — ведущий государственный вуз...
4	ru.wikipedia.org	/wiki/%d0%a4%d0%b8%d...
Volledige URL https://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%a4%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9_%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1;23051138 Titel Финансовый университет при Правительстве Российской...;39542597 Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет при Правительстве Российской...;39542597 2 Руководители. 2.1 мкэи. 2.2 МФИ — фа — фу . 3 Рейтинги. 4 Структура университета.
5	vuzopedia.ru	/vuz/510/podrazdelen...
Volledige URL https://vuzopedia.ru/vuz/510/podrazdeleniya Titel Подразделения Финансовый университет Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Подразделения Финансовый университет логотип Владимирский филиал ФУ при Правительстве РФ.;33797384
6	www.sport-express.ru	/football/
Volledige URL https://www.sport-express.ru/football/ Titel Новости футбола Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Новости футбола Футбол России сегодня
7	football.kulichki.net	/
Volledige URL https://football.kulichki.net/ Titel Футбол на Куличках - новости футбола, лига чемпионов... Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Футбол на Куличках - новости футбола, лига чемпионов... Футбол на Куличках (ФНК) - популярнейший футбольный сайт для русскоязычных поклонников футбола! Здесь всегда можно найти самую свежую...
8	msk.postupi.online	/vuz/fu/
Volledige URL https://msk.postupi.online/vuz/fu/ Titel Финансовый университет Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Финансовый университет Поступление в Финансовом университете 2025
9	tabiturient.ru	/vuzu/fu/proxodnoi/;...
Volledige URL https://tabiturient.ru/vuzu/fu/proxodnoi/;41947544 Titel Проходные баллы в ФУ при Правительстве РФ Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Проходные баллы в ФУ при Правительстве РФ Вуз
10	www.sports.ru	/football/news/
Volledige URL https://www.sports.ru/football/news/ Titel Новости футбола России, Мира и Европы, последние на... Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Новости футбола России, Мира и Европы, последние на... Новости футбола, последние на сегодня 2025 год. Читайте актуальные футбольные новости России, Мира и Европы. Главные события футбольных клубов...

Aanvullende diensten

💎

фу

📊 Samenvatting: фу

🧬 фу

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: фу

📖 фу

Morfologische lemma's

🧬 фу

Betekenissen

Kwaliteitsnotities

Openbare woordenboeken: фу

фу I

Posities binnen Google

Zoek zinnen - Google

Posities binnen Yandex

Zoek zinnen - Yandex

Aanvullende diensten

Betaling succesvol!

Betaling voor dienst

Betaling

Meld u aan bij uw account

Account aanmaken

Verificatiecode

Volledige registratie in Telegram

Controleer uw e-mailadres