Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

эк

Actieve zin
Updatedatum van informatie: 2026/06/25

📊 Samenvatting: эк

📋
Zoekfrequentie: 88 083
Morfologische vormen: 2
Totale betekenissen: 2
ℹ️ Klik op de lemmanaam om naar de volledige analyse te gaan, of klik op een betekenis om direct naar die specifieke definitie te springen.

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: эк

📝

📖 эк

2 lemmas Woord in zin
Bijwoord
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
эк
Basisvorm
🔗 Volledige analyse: эк
Deeltje
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
эк
Basisvorm
🔗 Volledige analyse: эк
ℹ️ In dit gedeelte worden unieke lemma's weergegeven voor elk woord in de zin. Elk lemma verschijnt één keer met al zijn morfologische vormen. Klik op een lemmakop om alle grammaticale vormen uit te vouwen en te bekijken. Klik op de lemmanaam om naar de volledige analysepagina te gaan.

Morfologische lemma's

🧬

🧬 эк

Vertrouwen: 90%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Bijwoord
Reflexief: Nee
Invariant: Nee

Betekenissen

1. Uitroepversterker
Een informeel uitroepend bijwoord dat verrassing, verbazing of emotionele nadruk uitdrukt op een hoge mate van manifestatie van een teken of intensiteit van een actie. Het wordt voornamelijk gebruikt in constructies met “hoe” of met werkwoorden voor expressieve nadruk.
Stijl: colloquial Type: abstract Rol: property Rang: 1 Vertrouwen: 95%
Register
colloquial
эк как, эк его, эк тебя
Morfologische kenmerken
Beperkingen:
  • употребляется преимущественно в восклицательных предложениях
  • характерно для разговорной речи
  • часто сочетается с частицей «как»
Voorbeelden
  • Эк как его разнесло-то, даже стены задрожали от такого невероятного грохота.
  • Смотри, эк ты быстро бегаешь, будто за тобой целая стая гонится.
  • Эк ведь холодно сегодня на улице, прямо до костей пробирает мороз.
Negatieve voorbeelden
  • Он эк сказал.
  • Эк было принято решение.
  • Работа была выполнена эк качественно.
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Bijna synoniemen
Letterlijke collocaties
Gebruikspatronen
  • эк + как + прилагательное/наречие — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 95%
  • эк + местоимение + глагол (восклицание) — Gewicht: 80% — Vertrouwen: 85%
  • эк + глагол + экспрессивное дополнение — Gewicht: 70% — Vertrouwen: 80%
Ondubbelzinnig
Разговорное восклицательное наречие-интенсификатор, выражающее удивление высокой степенью проявления признака или действия.
Onderscheidende kenmerken:
  • восклицательная интонация
  • сочетание с частицей «как»
  • разговорный регистр
  • выражение удивления или изумления
  • позиция в начале восклицательного высказывания
Contrasteer met andere betekenissen:
  • Единственное значение данной морфологической записи; не смешивать с местоименным прилагательным «экий» (экий молодец), которое имеет иную часть речи и морфологию.
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • экий (местоименное прилагательное)
  • экать (глагол)
  • эка (вариант частицы)

Semantische groepen

Uitroeptekens en bijwoorden
Woorden die emotionele intensiteit, verrassing of nadruk uitdrukken in gesproken taal
Gewicht: 90%
Eindversterkers
Emotionele markeringen
Gespreksversterkers
Conversatiemiddelen om de expressiviteit van uitspraken te vergroten
Gewicht: 75%

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Nee Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

🧬 эк

Vertrouwen: 90%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Deeltje
Reflexief: Nee
Invariant: Nee

Betekenissen

1. Versterkend uitroepdeeltje
Een informeel intensiverend deeltje dat verrassing, verbazing uitdrukt of de nadruk legt op een hoge mate van manifestatie van een teken of actie. Vestigt de aandacht op de verrassing of betekenis van wat er wordt gezegd.
Lemma-categorie: Taal en spraak Stilistiek
Stijl: colloquial Type: abstract Rol: property Rang: 1 Vertrouwen: 92%
Register
colloquial
Morfologische kenmerken
Beperkingen:
  • употребляется только в разговорной речи
  • характерна для экспрессивных высказываний
Voorbeelden
  • Эк его разнесло-то, что ты только что сказал ему по телефону.
  • Эк ты хватил, никто такого от тебя совершенно не ожидал услышать.
  • Эк как всё получилось, даже не думали, что так быстро управятся.
Negatieve voorbeelden
  • Эк, я пойду домой пораньше.
  • Он сказал эк и замолчал.
  • Эк, давай встретимся завтра утром.
Contextuele synoniemen
Bijna synoniemen
Hyperniemen
Gebruikspatronen
  • эк + глагол (выражение удивления действием) — Gewicht: 85% — Vertrouwen: 90%
  • эк + наречие степени (как, сильно) — Gewicht: 80% — Vertrouwen: 85%
  • эк + местоимение + глагол (эк его/тебя/их) — Gewicht: 75% — Vertrouwen: 80%
  • эк как! (самостоятельная восклицательная реплика) — Gewicht: 70% — Vertrouwen: 85%
Ondubbelzinnig
Разговорная восклицательная частица, выражающая удивление и подчёркивающая высокую степень проявления признака или действия.
Onderscheidende kenmerken:
  • выражает эмоциональную реакцию говорящего — удивление, изумление
  • подчёркивает высокую степень или интенсивность действия, признака
  • употребляется в разговорной экспрессивной речи
  • часто стоит в начале высказывания или перед выделяемым словом
Contrasteer met andere betekenissen:
  • единственное значение данной морфологической записи БД
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • омография с начальной частью заимствованных слов (экс-, эко-)
  • смешение с междометием эка
  • путаница с союзными значениями, которых у данной частицы нет

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Nee Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

Openbare woordenboeken: эк

📚
📘 Малый академический словарь
Bron
  • ЭК1, нареч. Прост. Употребляется в восклицательных предложениях в значении: как, вот как. [Татьяна Никоновна:] Эк вам чужое-то счастье поперек горла становится. А. Островский, Старый друг лучше новых двух. Привалов заметил, с какой энергией работала нижняя челюсть Половодова и невольно подумал: — Эк его взяло. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. — Эк он ругается! — укоризненно покачал головой Мишка. М. Горький, Дело с застежками.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Bron
  • эк

    1. прост. в сочетании с последующими вопросительными местоимениями и местоименными наречиями усиливает выражение удивления, иронии, насмешки, досады и т. п.

    2. в знач. наречия вот как

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Bron
  • Эк — многозначный термин:

    Фамилия

    швед. Ek:

    Эк, Андерс (1916—1979) — шведский киноактёр, супруг Биргит Кульберг, отец Никласа, Матса и Малин Эк.

    Эк, Малин (род. 1945) — театральная и кино-актриса.

    Эк, Матс (род. 1945) — танцовщик, хореограф и театральный режиссёр.

    Эк, Никлас (род. 1943) — танцовщик и актёр.

    Эк, Элин (род. 1973) — шведская лыжница.

    нем. Eck:

    См.

    Грамматика

    Эк (тур. ek) — аффикс в турецком языке.

    Аббревиатура

    Эк. (Экк., Эккл.) — Книга Екклесиаста, одна из книг Ветхого Завета, традиционно приписываемая царю Соломону.

    эк — экология, экологический (например «А-95 ЭК» в маркировке бензина)

    эк. — экономика, экономический

    ЭК — экологическая карта

    ЭК — экскаватор ковшовый

    ЭК — экспедиционный катер

    ЭК — экспертная комиссия

    ЭК — экспорт

    ЭК — электрический каротаж

    ЭК — эрудит-квартет
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Bron
  • ЭК (простореч.). 1. усилительная частица. В сочетании с последующими вопросительными местоим. и местоименными нареч. усиливает выражение удивления иронии, насмешки, досады и т. п., то же, что вот во 2 знач. — Эк куда хватили! Еще умный человек! Гоголь. Эк хватила куда! Некрасов. Эк уморила как, проклятая старуха! Гоголь. Эк что выдумал! Эк когда хватился! Эк куда занесло! 2. нареч. Вот как! смотри как! (равносильно по знач. соединению эк в 1 знач. и слова «как»). Эк приспичило! Некрасов. Эк вам чужое-то счастье поперек горла становится! А. Островский. Эк меня дернула нелегкая! Гончаров. Эк я умаялась! Некрасов.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posities binnen Google

    Zoek zinnen - Google

    🔍
    Positie Domein Pagina Acties
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%AD%D0%BA
    Titel
    Эк
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Эк
    Аббревиатура · Эк. (Экк., Эккл., Ек., Екк., Еккл.) — Книга Екклесиаста, одна из книг Ветхого Завета, традиционно приписываемая царю Соломону . · эк — экология, ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D1%8D%D0%BA
    Titel
    эк
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    эк
    Значение · прост. в сочетании с последующими вопросительными местоимениями и местоименными наречиями усиливает выражение удивления, иронии, насмешки, досады и т ...
    3 ecamir.ru /
    Volledige URL
    Titel
    Движение ЭКА
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Движение ЭКА
    ЭКА — межрегиональная экологическая общественная организация,. которая действует с 2010 года. Среди направлений работы — реализация масштабных программ и ...
    4 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Titel
    Значение слова ЭК. Что такое ЭК?
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Значение слова ЭК. Что такое ЭК?
    ЭК (простореч.). 1. усилительная частица . В сочетании с последующими вопросительными местоим. и местоименными нареч. усиливает выражение удивления иронии, ...
    5 gramota.ru /meta/ek
    Titel
    «эк» в словарях
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    «эк» в словарях
    толкование ... 1. разговорное . Как, вот как. Эк вам не повезло! Эк она выросла за год! Эк он ругается. 2. частица разговорное. Употребляется для усиления ...
    6 www.elektrotehnik.ru /catalog/komandokont...
    Titel
    Командоконтроллеры ЭК купить по доступной цене
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Командоконтроллеры ЭК купить по доступной цене
    Командоконтроллер ЭК предназначен для дистанционного управления аппаратами электротехнических устройств электроприводов экскаваторных установок.
    8 www.kinopoisk.ru /name/1502167/
    Titel
    Эк (Ek)
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Эк (Ek)
    Фильмография · ВКонтакте · Twitter · Telegram · https
    9 www.sro-licence.ru /attestaciya-i-povys...
    Titel
    Электрический метод (ЭК) — ЦЛС
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Электрический метод (ЭК) — ЦЛС
    Обучение и аттестация специалистов Электрический метод (ЭК ) с получением удостоверения. Выбор объектов контроля. 1, 2, 3 уровни квалификации.

    Aanvullende diensten

    💎