Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

эк

アクティブなフレーズ
情報更新日: 2026/06/25

📊 まとめ: эк

📋

🔤 フレーズの単語形式分析: эк

📝

📖 эк

2 補題s 一言一句
副詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
эк
基本形
🔗 完全な分析: эк
粒子
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
эк
基本形
🔗 完全な分析: эк
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 эк

自信: 90%
形態学的属性
品詞: 副詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 感嘆符の強化
行為の兆候や強さの高度な発現に対する驚き、驚き、または感情的な強調を表す口語的な感嘆副詞。これは主に「どのように」を使った構文や、強調表現のための動詞と組み合わせて使用​​されます。
補題カテゴリー: 品質と特性 強度
スタイル: colloquial タイプ: abstract 役割: property ランク: 1 自信: 95%
登録する
colloquial
эк как, эк его, эк тебя
形態学的特徴
制限:
  • употребляется преимущественно в восклицательных предложениях
  • характерно для разговорной речи
  • часто сочетается с частицей «как»
  • Эк как его разнесло-то, даже стены задрожали от такого невероятного грохота.
  • Смотри, эк ты быстро бегаешь, будто за тобой целая стая гонится.
  • Эк ведь холодно сегодня на улице, прямо до костей пробирает мороз.
否定的な例
  • Он эк сказал.
  • Эк было принято решение.
  • Работа была выполнена эк качественно.
厳密な同義語
文脈上の同義語
近い同義語
文字通りの連語
使用パターン
  • эк + как + прилагательное/наречие — 重さ: 90% — 自信: 95%
  • эк + местоимение + глагол (восклицание) — 重さ: 80% — 自信: 85%
  • эк + глагол + экспрессивное дополнение — 重さ: 70% — 自信: 80%
曖昧さ回避
Разговорное восклицательное наречие-интенсификатор, выражающее удивление высокой степенью проявления признака или действия.
特徴的な機能:
  • восклицательная интонация
  • сочетание с частицей «как»
  • разговорный регистр
  • выражение удивления или изумления
  • позиция в начале восклицательного высказывания
他の意味との対比:
  • Единственное значение данной морфологической записи; не смешивать с местоименным прилагательным «экий» (экий молодец), которое имеет иную часть речи и морфологию.
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • экий (местоименное прилагательное)
  • экать (глагол)
  • эка (вариант частицы)

意味論的なグループ

感嘆詞と副詞
話し言葉で感情の激しさ、驚き、強調を表す言葉
重さ: 90%
パワーアンプ
感情マーカー
会話を強化するもの
発言の表現力を高める会話手段
重さ: 75%

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

🧬 эк

自信: 90%
形態学的属性
品詞: 粒子
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 増幅感嘆符
驚きや驚きを表現したり、兆候や行動の高度な発現を強調したりする口語の強助詞。言われていることの驚きや重要性に注意を向けます。
補題カテゴリー: 言語とスピーチ 文体
スタイル: colloquial タイプ: abstract 役割: property ランク: 1 自信: 92%
登録する
colloquial
形態学的特徴
制限:
  • употребляется только в разговорной речи
  • характерна для экспрессивных высказываний
  • Эк его разнесло-то, что ты только что сказал ему по телефону.
  • Эк ты хватил, никто такого от тебя совершенно не ожидал услышать.
  • Эк как всё получилось, даже не думали, что так быстро управятся.
否定的な例
  • Эк, я пойду домой пораньше.
  • Он сказал эк и замолчал.
  • Эк, давай встретимся завтра утром.
文脈上の同義語
近い同義語
上位語
使用パターン
  • эк + глагол (выражение удивления действием) — 重さ: 85% — 自信: 90%
  • эк + наречие степени (как, сильно) — 重さ: 80% — 自信: 85%
  • эк + местоимение + глагол (эк его/тебя/их) — 重さ: 75% — 自信: 80%
  • эк как! (самостоятельная восклицательная реплика) — 重さ: 70% — 自信: 85%
曖昧さ回避
Разговорная восклицательная частица, выражающая удивление и подчёркивающая высокую степень проявления признака или действия.
特徴的な機能:
  • выражает эмоциональную реакцию говорящего — удивление, изумление
  • подчёркивает высокую степень или интенсивность действия, признака
  • употребляется в разговорной экспрессивной речи
  • часто стоит в начале высказывания или перед выделяемым словом
他の意味との対比:
  • единственное значение данной морфологической записи БД
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • омография с начальной частью заимствованных слов (экс-, эко-)
  • смешение с междометием эка
  • путаница с союзными значениями, которых у данной частицы нет

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: эк

📚
📘 Малый академический словарь
ソース
  • ЭК1, нареч. Прост. Употребляется в восклицательных предложениях в значении: как, вот как. [Татьяна Никоновна:] Эк вам чужое-то счастье поперек горла становится. А. Островский, Старый друг лучше новых двух. Привалов заметил, с какой энергией работала нижняя челюсть Половодова и невольно подумал: — Эк его взяло. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. — Эк он ругается! — укоризненно покачал головой Мишка. М. Горький, Дело с застежками.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース
  • эк

    1. прост. в сочетании с последующими вопросительными местоимениями и местоименными наречиями усиливает выражение удивления, иронии, насмешки, досады и т. п.

    2. в знач. наречия вот как

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    ソース
  • Эк — многозначный термин:

    Фамилия

    швед. Ek:

    Эк, Андерс (1916—1979) — шведский киноактёр, супруг Биргит Кульберг, отец Никласа, Матса и Малин Эк.

    Эк, Малин (род. 1945) — театральная и кино-актриса.

    Эк, Матс (род. 1945) — танцовщик, хореограф и театральный режиссёр.

    Эк, Никлас (род. 1943) — танцовщик и актёр.

    Эк, Элин (род. 1973) — шведская лыжница.

    нем. Eck:

    См.

    Грамматика

    Эк (тур. ek) — аффикс в турецком языке.

    Аббревиатура

    Эк. (Экк., Эккл.) — Книга Екклесиаста, одна из книг Ветхого Завета, традиционно приписываемая царю Соломону.

    эк — экология, экологический (например «А-95 ЭК» в маркировке бензина)

    эк. — экономика, экономический

    ЭК — экологическая карта

    ЭК — экскаватор ковшовый

    ЭК — экспедиционный катер

    ЭК — экспертная комиссия

    ЭК — экспорт

    ЭК — электрический каротаж

    ЭК — эрудит-квартет
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    ソース
  • ЭК (простореч.). 1. усилительная частица. В сочетании с последующими вопросительными местоим. и местоименными нареч. усиливает выражение удивления иронии, насмешки, досады и т. п., то же, что вот во 2 знач. — Эк куда хватили! Еще умный человек! Гоголь. Эк хватила куда! Некрасов. Эк уморила как, проклятая старуха! Гоголь. Эк что выдумал! Эк когда хватился! Эк куда занесло! 2. нареч. Вот как! смотри как! (равносильно по знач. соединению эк в 1 знач. и слова «как»). Эк приспичило! Некрасов. Эк вам чужое-то счастье поперек горла становится! А. Островский. Эк меня дернула нелегкая! Гончаров. Эк я умаялась! Некрасов.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    本 を使った例文・フレーズ

    📖
    現代の本
    👤 Игорь Власов 📅 2014 📚 Запретный Мир
    Эк как ты хватанул, скажи еще, что и от черной дыры дозаправится!
    Экий вы, однако, гомофоб, хам и грубиян, мой господин.
    ... глупостей! Убьёт тебя Степан-то! Эк, он медведь какой! На чёрта ...
    古典文学
    Эк пошел! — с восхищением сказал коммерции советник Луп Резников, человек высокий, худой и благообразный. — Не дрогнул! Как барыня в пляс!..
    👤 Чехов А П 📅 1882
    — О чем ты? — встревожился Грохольский. — Лиза! Чего ты? Ну? Чего плачешь? Эка ведь! Ну чего? Голубчик! Мамочка!
    👤 Лесков Н С 📅 1888
    Экий дурак! — говорит Флориан: — ничего не умел выдумать. Дайте ему пива!

    でのポジション Google

    検索フレーズ - Google

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%AD%D0%BA
    タイトル
    Эк
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Эк
    Аббревиатура · Эк. (Экк., Эккл., Ек., Екк., Еккл.) — Книга Екклесиаста, одна из книг Ветхого Завета, традиционно приписываемая царю Соломону . · эк — экология, ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D1%8D%D0%BA
    タイトル
    эк
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    эк
    Значение · прост. в сочетании с последующими вопросительными местоимениями и местоименными наречиями усиливает выражение удивления, иронии, насмешки, досады и т ...
    3 ecamir.ru /
    完全な URL
    タイトル
    Движение ЭКА
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Движение ЭКА
    ЭКА — межрегиональная экологическая общественная организация,. которая действует с 2010 года. Среди направлений работы — реализация масштабных программ и ...
    4 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    タイトル
    Значение слова ЭК. Что такое ЭК?
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Значение слова ЭК. Что такое ЭК?
    ЭК (простореч.). 1. усилительная частица . В сочетании с последующими вопросительными местоим. и местоименными нареч. усиливает выражение удивления иронии, ...
    5 gramota.ru /meta/ek
    タイトル
    «эк» в словарях
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    «эк» в словарях
    толкование ... 1. разговорное . Как, вот как. Эк вам не повезло! Эк она выросла за год! Эк он ругается. 2. частица разговорное. Употребляется для усиления ...
    6 www.elektrotehnik.ru /catalog/komandokont...
    タイトル
    Командоконтроллеры ЭК купить по доступной цене
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Командоконтроллеры ЭК купить по доступной цене
    Командоконтроллер ЭК предназначен для дистанционного управления аппаратами электротехнических устройств электроприводов экскаваторных установок.
    8 www.kinopoisk.ru /name/1502167/
    タイトル
    Эк (Ek)
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Эк (Ek)
    Фильмография · ВКонтакте · Twitter · Telegram · https
    9 www.sro-licence.ru /attestaciya-i-povys...
    タイトル
    Электрический метод (ЭК) — ЦЛС
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Электрический метод (ЭК) — ЦЛС
    Обучение и аттестация специалистов Электрический метод (ЭК ) с получением удостоверения. Выбор объектов контроля. 1, 2, 3 уровни квалификации.

    追加サービス

    💎