О пројектуВебсите билини. ру се позиционира као ресурс посвећен руском епском епу. Основни циљ пројекта је да широкој публици отвори свет епике, који, иако сличан бајкама, има своју једин...
<х2>О пројектух2><п>Вебсите билини. ру се позиционира као ресурс посвећен руском епском епу. Основни циљ пројекта је да широкој публици отвори свет епике, који, иако сличан бајкама, има своју јединствену специфичност. Аутори сајта напомињу да фолклор није ограничен само на приче о Ивану Будали или Баби Јаги. Овде су сакупљене завере, баладе, глупости, песме и мали жанрови попут загонетки. п><п>Пројекат се ослања на класичне текстове које су снимили колекционари у руским селима између 18. и 20. века. Ови материјали су привукли пажњу још у прошлом веку: за њих су биле заинтересоване велике личности као што су Белински, Пушкин, Доброљубов и Чернишевски. Сајт покушава да превазиђе баријеру перцепције за савременог читаоца, нудећи не само суве архивске податке, већ приступачну презентацију. п><х2>Главна упутствах2><п>Садржај сајта је структурисан око кључних херојских слика и заплета. Одељак Епи представља пуне текстове дела, укључујући:п><ул><ли><б>Иљу Муромецаб>: од лечења и борби са Свјатогором до борбе са Славујем разбојником, Идолом и Калинским царем. ли><ли><б>Добриња Никитичб>: приче о змији, свадби невесте кнезу Владимиру и двобојима са Дунавом. ли><ли><б>Аљоша Поповићб>: његова путовања у Кијев, сусрети са Тугарином Змејевичем и сестром браће Петровић. ли><ли><б>Васили Буслаевб>: Новгородски епови који описују битку са другим грађанима и трагичну смрт хероја. ли><ли><б>Свиатогорб>: легенде о земаљским жудњама и сусрету са Иљом Муромцем. ли><ли><б>Цхурило Пленковицхб>, <б>Садкоб>, <б>Ракхта Рагнозерскиб>и други ликови. ли>ул><п>Посебно је истакнут део епике 20. века. Овде можете пронаћи дела која се односе на историју земље у то време, на пример, Легенда о Пољаку, Слава Стаљину ће бити вечна или Еп о Стаљину. Сајт такође садржи материјале о одређеним снимцима које су направили истраживачи попут П. Л. Калињина. п><х2>Карактеристике сајтах2><п>Главна карактеристика пројекта је адаптација сложеног оригиналног језика. Аутори схватају да је савременим људима тешко да сагледају стил древних текстова. Због тога је створен посебан одељак „Част-похвала“, где се класични епови преводе на савремени језик. Ова дела је извео Алексеј Лелчук, што нам омогућава да сачувамо суштину епа, али га учинимо разумљивим за нову генерацију. п><п>Структура сајта олакшава навигацију: постоје посебне странице за сваког хероја (Иља Муромец, Добриња Никитич, Свјатогор), као и тематске збирке као што су Богатири на соколском броду или Три путовања Иље Муромеца.Сајт не чува само текстове, већ покушава да објасни контекст, подсећајући да је свет епике део живе културе која нам је позната од детињства, али захтева посебан приступ читању. п><х2>Контакт информацијех2><п>Наведени текст сајта не садржи контакт информације, адресе е-поште или бројеве телефона. Помиње се само име аутора транскрипција - Алексеја Лелчука. п><х2>Честа питањах2><див цласс="фак-аццордион"><детаилс><суммари>Где могу пронаћи епове у модерном преводу?суммари><п>На веб локацији билини. ру постоји одељак Част-похвала, где се класични текстови преводе на савремени језик. Ове радове је направио Алексеј Лелчук посебно за оне којима је тешко да читају оригиналне стилизоване текстове. п>детаилс><детаилс><суммари>Који су јунаци представљени на сајту?суммари><п>Главна пажња је посвећена трима главним лицима: Иљи Муромецу, Добрињи Никитичу и Аљоши Поповићу. Такође има доста материјала о Василију Буславеву, Свјатогору, Чурилу Пленковичу, Садку и другим ликовима руског епа. п>детаилс><детаилс><суммари>Да ли се на сајту налазе епови из 20. века?суммари><п>Да, посебан одељак је посвећен епици 20. века. Тамо можете пронаћи дела која се односе на историју тог времена, на пример, приче о Стаљину или другим догађајима тог доба. п>детаилс><детаилс><суммари>Ко је сакупљао епске текстове?суммари><п>Текстове су бележили сакупљачи фолклора у руским селима од 18. до 20. века. Многа од ових дела касније су постала позната широј јавности захваљујући интересовању културних личности као што су Пушкин и Доброљубов. п>детаилс>див>.
domain: BYLINY.RU
nserver: ns1.rsnx.ru.
nserver: ns2.rsnx.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2010-04-05T20:00:00Z
paid-till: 2027-04-05T21:00:00Z
free-date: 2027-05-07
source: TCI
Last updated on 2026-06-16T22:28:01Z
# $Id: robots.txt,v 1.9.2.1 2008/12/10 20:12:19 goba Exp $ # # robots.txt # # This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts # of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo! # and Google. By telling these "robots" where not to go on your site, # you save bandwidth and server resources. # # This file will be ignored unless it is at the root of your host: # Used: http://example.com/robots.txt # Ignored: http://example.com/site/robots.txt # # For more information about the robots.txt standard, see: # http://www.robotstxt.org/wc/robots.html # # For syntax checking, see: # http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html User-agent: Mediapartners-Google Disallow: User-agent: * Crawl-delay: 10 # Directories Disallow: /includes/ Disallow: /misc/ Disallow: /modules/ Disallow: /profiles/ Disallow: /scripts/ Disallow: /sites/ Disallow: /themes/ # Files Disallow: /CHANGELOG.txt Disallow: /cron.php Disallow: /INSTALL.mysql.txt Disallow: /INSTALL.pgsql.txt Disallow: /install.php Disallow: /INSTALL.txt Disallow: /LICENSE.txt Disallow: /MAINTAINERS.txt Disallow: /update.php Disallow: /UPGRADE.txt Disallow: /xmlrpc.php # Paths (clean URLs) Disallow: /admin/ Disallow: /comment/reply/ Disallow: /contact/ Disallow: /logout/ Disallow: /node/add/ Disallow: /search/ Disallow: /user/register/ Disallow: /user/password/ Disallow: /user/login/ # Paths (no clean URLs) Disallow: /?q=admin/ Disallow: /?q=comment/reply/ Disallow: /?q=contact/ Disallow: /?q=logout/ Disallow: /?q=search/ Disallow: /?q=user/password/ Disallow: /?q=user/register/ Disallow: /?q=user/login/
| Положај | Фраза | Страница | Сниппет |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 1 | / | ||
| 2 | / | ||
| 4 | / | ||
| 5 | / | ||
| 8 | / | ||
| 11 | / | ||
| 12 | / | ||
| 13(-7) | /content/text | ||
| 13 | /a_lelchuk/tri-poezd... |
| Положај | Фраза | Страница | Сниппет |
|---|---|---|---|
| 2 | / | ||
| 22 | / | ||
| 29 | / | ||
| 31 | / | ||
| 41 | / | ||
| 43 | / | ||
| 49 | / |