byliny.ru
RegisteredAbout the projectWebsite byliny. ru positions itself as a resource dedicated to the Russian epic epic. The main goal of the project is to open the world of epics to a wide audience, which...
byliny.ru Website screenshot
Website Description
About the project
Website byliny. ru positions itself as a resource dedicated to the Russian epic epic. The main goal of the project is to open the world of epics to a wide audience, which, although similar to fairy tales, has its own unique specificity. The authors of the site note that folklore is not limited to stories about Ivan the Fool or Baba Yaga. Here are collected conspiracies, ballads, buffoons, songs and small genres like riddles.
The project relies on classical texts that were recorded by collectors in Russian villages between the 18th and 20th centuries. These materials attracted attention back in the last century: such major figures as Belinsky, Pushkin, Dobrolyubov and Chernyshevsky were interested in them. The site tries to overcome the barrier of perception for the modern reader, offering not just dry archival data, but an accessible presentation.
Main directions
The content of the site is structured around key heroic images and plots. The Epics section presents the full texts of works, including:
- Ilya of Muromets: from healing and fights with Svyatogor to the fight with the Nightingale the Robber, the Idol and the Kalin Tsar.
- Dobrynya Nikitich: stories about a snake, the matchmaking of a bride to Prince Vladimir and duels with the Danube.
- Alyosha Popovich: his trips to Kyiv, meetings with Tugarin Zmeevich and the sister of the Petrovich brothers.
- Vasily Buslaev: Novgorod epics describing the battle with other townspeople and the tragic death of the hero.
- Svyatogor: legends about earthly cravings and the meeting with Ilya Muromets.
- Churilo Plenkovich, Sadko, Rakhta Ragnozerskyand other characters.
A section of epics of the 20th century is highlighted separately. Here you can find works related to the history of the country at that time, for example, The Legend of the Pole Glory to Stalin will be eternal or The epic about Stalin. The site also contains materials on specific recordings made by researchers like P. L. Kalinin.
Features of the site
The main feature of the project is the adaptation of the complex original language. The authors understand that it is difficult for modern people to perceive the style of ancient texts. Therefore, a special section “Honor-Praise” has been created, where classical epics are translated into modern language. These works were performed by Alexey Lelchuk, which allows us to preserve the essence of the epic, but make it understandable for a new generation.
The structure of the site makes it easy to navigate: there are separate pages for each hero (Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Svyatogor), as well as thematic collections like Bogatyrs on the Falcon Ship or Three Trips of Ilya Muromets.The site does not just store texts, it tries to explain the context, reminding that the world of epics is part of a living culture that is familiar to us from childhood, but requires a special approach to reading.
Contact information
The provided site text does not contain contact information, email addresses or telephone numbers. Only the name of the author of the transcriptions is mentioned - Alexey Lelchuk.
FAQ
Where can I find epics in modern translation?
On the byliny website. ru there is a section Honor-Praise, where classical texts are translated into modern language. These works were made by Alexey Lelchuk specifically for those who find it difficult to read original stylized texts.
What heroes are presented on the site?
The main attention is paid to the three main characters: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich. There is also a lot of material about Vasily Buslaev, Svyatogor, Churil Plenkovich, Sadko and other characters of the Russian epic.
Are there epics of the 20th century on the site?
Yes, a separate section is dedicated to epics of the 20th century. There you can find works related to the history of that time, for example, tales about Stalin or other events of the era.
Who collected the texts of epics?
The texts were recorded by folklore collectors in Russian villages from the 18th to the 20th centuries. Many of these works later became known to the general public thanks to the interest of such cultural figures as Pushkin and Dobrolyubov.
Main Information
Server Information
Whois Information
Whois Raw Data
domain: BYLINY.RU
nserver: ns1.rsnx.ru.
nserver: ns2.rsnx.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2010-04-05T20:00:00Z
paid-till: 2027-04-05T21:00:00Z
free-date: 2027-05-07
source: TCI
Last updated on 2026-06-16T22:28:01Z
Robots.txt
# $Id: robots.txt,v 1.9.2.1 2008/12/10 20:12:19 goba Exp $ # # robots.txt # # This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts # of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo! # and Google. By telling these "robots" where not to go on your site, # you save bandwidth and server resources. # # This file will be ignored unless it is at the root of your host: # Used: http://example.com/robots.txt # Ignored: http://example.com/site/robots.txt # # For more information about the robots.txt standard, see: # http://www.robotstxt.org/wc/robots.html # # For syntax checking, see: # http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html User-agent: Mediapartners-Google Disallow: User-agent: * Crawl-delay: 10 # Directories Disallow: /includes/ Disallow: /misc/ Disallow: /modules/ Disallow: /profiles/ Disallow: /scripts/ Disallow: /sites/ Disallow: /themes/ # Files Disallow: /CHANGELOG.txt Disallow: /cron.php Disallow: /INSTALL.mysql.txt Disallow: /INSTALL.pgsql.txt Disallow: /install.php Disallow: /INSTALL.txt Disallow: /LICENSE.txt Disallow: /MAINTAINERS.txt Disallow: /update.php Disallow: /UPGRADE.txt Disallow: /xmlrpc.php # Paths (clean URLs) Disallow: /admin/ Disallow: /comment/reply/ Disallow: /contact/ Disallow: /logout/ Disallow: /node/add/ Disallow: /search/ Disallow: /user/register/ Disallow: /user/password/ Disallow: /user/login/ # Paths (no clean URLs) Disallow: /?q=admin/ Disallow: /?q=comment/reply/ Disallow: /?q=contact/ Disallow: /?q=logout/ Disallow: /?q=search/ Disallow: /?q=user/password/ Disallow: /?q=user/register/ Disallow: /?q=user/login/
SEO Audit
Technical SEO
On-Page SEO
Content and UX
Positions in Google
Search Phrases - Google
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 1 | / | ||
| 1 | / | ||
| 2 | / | ||
| 4 | / | ||
| 5 | / | ||
| 8 | / | ||
| 11 | / | ||
| 12 | / | ||
| 13(-7) | /content/text | ||
| 13 | /a_lelchuk/tri-poezd... |
Positions in Yandex
Search Phrases - Yandex
| Position | Phrase | Page | Snippet |
|---|---|---|---|
| 2 | / | ||
| 22 | / | ||
| 29 | / | ||
| 31 | / | ||
| 41 | / | ||
| 43 | / | ||
| 49 | / |