WorldStories: Уникален ресурс за изучаване на езици чрез приказкиЗамисляли ли сте се колко е важно децата да чуват истории на родния си език? Уебсайт на Worldstories. орг. Великобритания п...
Замисляли ли сте се колко е важно децата да чуват истории на родния си език? Уебсайт на Worldstories. орг. Великобритания предлага точно това. Това е безплатен проект от KidsOut, благотворителна организация, посветена на разпространението на забавление и щастие. Основната цел на проекта е да събере традиционни приказки и нови разкази от цял свят. Но най-хубавото е, че те са достъпни на езиците, които най-често се говорят от децата в Обединеното кралство.
Защо това е толкова уместно? Защото класовете днес са много национални. За учителите може да е трудно да намерят материали, които работят за всички ученици. WorldStories решава този проблем. Може да намерите една и съща история на английски и на езика на вашия ученик. Това помага не само за изучаване на езика, но и за споделяне на културата.
Сайтът ви позволява да слушате аудио записи. Това прави четенето по-живо и интересно за децата. Всяка седмица се добавят нови илюстрации и текстове. Така че съдържанието се актуализира постоянно.
Един потребител, Jakub, сподели как платформата му е помогнала в класната стая. Четеше полската приказка Адам и драконовото съкровище. Децата научиха повече за страната му и дори научиха няколко думи на полски. Преди това малко хора знаеха за Полша. Сега те знаят. Това е чудесен начин да покажете културата си на другите.
Друг потребител отбеляза, че обича да се връща към стари истории и да чете нови на родния си език. Доброволците събират, създават и превеждат тези текстове безплатно. Без тях проектът нямаше да съществува.
Сайтът е полезен за учители с многоезични класове. Те могат да избират истории, които са на езиците на техните ученици. Това помага на децата да се чувстват по-комфортно в училище. Полезно е и за всеки, който иска да научи повече за различните култури чрез литературата.
Проектът е безплатен ресурс от благотворителната организация KidsOut.Това е регистрирана благотворителна организация в Шотландия под номер SC039477 и също има общ регистрационен номер 1075789.
Историите са достъпни на много езици, включително английски, арабски, бенгалски, фарси, гуджарати, италиански, полски, пенджаби, руски, сомалийски и турски. Изборът на езици се основава на това кои езици са най-разпространени сред децата в Обединеното кралство.
Да, сайтът е специално предназначен за учители в мултикултурни класове. Има налични истории както на английски, така и на родния език на ученика. Материалите са допълнени с музика, илюстрации и аудиоразкази.
Екипът добавя нови истории, преводи, снимки и звукозаписи всяка седмица. Затова се препоръчва да посещавате сайта редовно, за да не пропускате нови артикули.
Domain Name: WORLDSTORIES.ORG.UK
Registrar: 123-Reg Limited t/a 123-reg
Domain Status: active
Creation Date: 2010-11-24T11:38:11Z
Updated Date: 2024-11-25T11:34:08.840591Z
Registry Expiry Date: 2027-11-24T11:38:11Z
Name Server: NS05.DOMAINCONTROL.COM.
Name Server: NS06.DOMAINCONTROL.COM.
REGISTRAR Contact: 123-Reg Limited t/a 123-reg
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T02:42:31Z
| Позиция | фраза | Страница | фрагмент |
|---|---|---|---|
| 4 | /reader/goldilocks-a... | ||
| 5 | /reader/the-rainbow-... | ||
| 5 | / | ||
| 5 | / | ||
| 5(+1) | / | ||
| 6(-2) | /reader/the-well/eng... | ||
| 10 | / | ||
| 15 | / | ||
| 15 | /reader/how-the-old-... | ||
| 22 | /reader/friends-find... |