WorldStories: edinstven vir za učenje jezikov s pomočjo pravljicSte kdaj pomislili, kako pomembno je, da otroci slišijo zgodbe v svojem maternem jeziku? Spletna stran Worldstories. org. uk...
Ste kdaj pomislili, kako pomembno je, da otroci slišijo zgodbe v svojem maternem jeziku? Spletna stran Worldstories. org. uk ponuja prav to. To je brezplačen projekt KidsOut, dobrodelne organizacije, namenjene širjenju zabave in sreče. Glavni cilj projekta je zbiranje tradicionalnih pravljic in novih kratkih zgodb z vsega sveta. Najboljše pa je, da so na voljo v jezikih, ki jih najpogosteje govorijo otroci v Združenem kraljestvu.
Zakaj je to tako pomembno? Ker so razredi danes zelo večnacionalni. Učiteljem je lahko težko najti gradivo, ki je primerno za vse učence. WorldStories rešuje ta problem. Morda boste našli isto zgodbo v angleščini in v jeziku vašega učenca. To pomaga ne le pri učenju jezika, ampak tudi pri izmenjavi kulture.
Stran omogoča poslušanje zvočnih posnetkov. Tako je branje otrokom bolj živahno in zanimivo. Vsak teden so dodane tudi nove ilustracije in besedila. Tako se vsebina nenehno posodablja.
En uporabnik, Jakub, je povedal, kako mu je platforma pomagala pri pouku. Bral je poljsko pravljico Adam in zmajev zaklad. Otroci so izvedeli več o njegovi državi in se celo naučili nekaj besed v poljščini. Pred tem je le malo ljudi vedelo za Poljsko. Zdaj vedo. To je odličen način, da svojo kulturo pokažete drugim.
Nek drug uporabnik je opozoril, da se rad vrača k starim zgodbam in bere nove v svojem maternem jeziku. Prostovoljci ta besedila brezplačno zbirajo, ustvarjajo in prevajajo. Brez njih projekta ne bi bilo.
Stran je uporabna za učitelje z večjezičnimi razredi. Izberejo lahko zgodbe, ki so v jezikih njihovih učencev. To pomaga otrokom, da se v šoli počutijo bolj udobno. Uporaben je tudi za vse, ki želijo skozi literaturo izvedeti več o različnih kulturah.
Projekt je brezplačen vir dobrodelne organizacije KidsOut.Je registrirana dobrodelna ustanova na Škotskem pod številko SC039477 in ima tudi splošno registracijsko številko 1075789.
Zgodbe so na voljo v številnih jezikih, vključno z angleščino, arabščino, bengalščino, farsi, gudžarati, italijanščino, poljščino, pandžabi, ruščino, somalščino in turško. Izbira jezikov temelji na tem, kateri jeziki so najpogostejši med otroki v Združenem kraljestvu.
Da, spletno mesto je zasnovano posebej za učitelje večkulturnih razredov. Zgodbe so na voljo v angleščini in študentovem maternem jeziku. Gradivo je dopolnjeno z glasbo, ilustracijami in zvočnimi zgodbami.
Ekipa vsak teden doda nove zgodbe, prevode, slike in zvočne posnetke. Zato je priporočljivo redno obiskovati spletno mesto, da ne zamudite novih artiklov.
Domain Name: WORLDSTORIES.ORG.UK
Registrar: 123-Reg Limited t/a 123-reg
Domain Status: active
Creation Date: 2010-11-24T11:38:11Z
Updated Date: 2024-11-25T11:34:08.840591Z
Registry Expiry Date: 2027-11-24T11:38:11Z
Name Server: NS05.DOMAINCONTROL.COM.
Name Server: NS06.DOMAINCONTROL.COM.
REGISTRAR Contact: 123-Reg Limited t/a 123-reg
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T02:42:31Z
| Položaj | Fraza | Stran | Izrezek |
|---|---|---|---|
| 4 | /reader/goldilocks-a... | ||
| 5 | /reader/the-rainbow-... | ||
| 5 | / | ||
| 5 | / | ||
| 5(+1) | / | ||
| 6(-2) | /reader/the-well/eng... | ||
| 10 | / | ||
| 15 | / | ||
| 15 | /reader/how-the-old-... | ||
| 22 | /reader/friends-find... |