WorldStories: Un recurso único para aprender idiomas a través de cuentos de hadas¿Has pensado alguna vez en lo importante que es para los niños escuchar cuentos en su lengua materna? Sitio...
¿Has pensado alguna vez en lo importante que es para los niños escuchar cuentos en su lengua materna? Sitio web de historias del mundo. org. Reino Unido ofrece precisamente eso. Este es un proyecto gratuito de KidsOut, una organización benéfica dedicada a difundir diversión y felicidad. El objetivo principal del proyecto es recopilar cuentos de hadas tradicionales y nuevos cuentos de todo el mundo. Pero lo mejor es que están disponibles en los idiomas más hablados por los niños en el Reino Unido.
¿Por qué es esto tan relevante? Porque las clases de hoy son muy multinacionales. Puede resultar difícil para los profesores encontrar materiales que funcionen para todos los estudiantes. WorldStories resuelve este problema. Puede encontrar la misma historia en inglés y en el idioma de su estudiante. Esto ayuda no sólo a aprender el idioma, sino también a compartir la cultura.
El sitio le permite escuchar grabaciones de audio. Esto hace que la lectura sea más animada e interesante para los niños. También se añaden nuevas ilustraciones y textos cada semana. Por eso el contenido se actualiza constantemente.
Un usuario, Jakub, compartió cómo la plataforma le ayudó en el aula. Estaba leyendo el cuento polaco Adán y el tesoro del dragón. Los niños aprendieron más sobre su país e incluso aprendieron algunas palabras en polaco. Antes de esto, poca gente conocía Polonia. Ahora lo saben. Esta es una excelente manera de mostrar su cultura a los demás.
Otro usuario señaló que le gusta volver a historias antiguas y leer otras nuevas en su idioma nativo. Los voluntarios recopilan, crean y traducen estos textos de forma gratuita. Sin ellos el proyecto no existiría.
El sitio es útil para profesores con clases multilingües. Pueden elegir historias que estén en los idiomas de sus alumnos. Esto ayuda a que los niños se sientan más cómodos en la escuela. También es útil para cualquiera que quiera aprender más sobre diferentes culturas a través de la literatura.
El proyecto es un recurso gratuito de la organización benéfica KidsOut.Es una organización benéfica registrada en Escocia con el número SC039477 y también tiene un número de registro general 1075789.
Las historias están disponibles en muchos idiomas, incluidos inglés, árabe, bengalí, farsi, gujarati, italiano, polaco, punjabi, ruso, somalí y turco. La elección de idiomas se basa en qué idiomas son más comunes entre los niños del Reino Unido.
Sí, el sitio está diseñado específicamente para profesores de clases multiculturales. Hay historias disponibles tanto en inglés como en el idioma nativo del estudiante. Los materiales se complementan con música, ilustraciones e historias en audio.
El equipo agrega nuevas historias, traducciones, imágenes y grabaciones de sonido cada semana. Por lo tanto, se recomienda visitar el sitio con regularidad para no perderse novedades.
Domain Name: WORLDSTORIES.ORG.UK
Registrar: 123-Reg Limited t/a 123-reg
Domain Status: active
Creation Date: 2010-11-24T11:38:11Z
Updated Date: 2024-11-25T11:34:08.840591Z
Registry Expiry Date: 2027-11-24T11:38:11Z
Name Server: NS05.DOMAINCONTROL.COM.
Name Server: NS06.DOMAINCONTROL.COM.
REGISTRAR Contact: 123-Reg Limited t/a 123-reg
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T02:42:31Z
| Posición | Frase | Página | Retazo |
|---|---|---|---|
| 2(+3) | / | ||
| 4 | /reader/goldilocks-a... | ||
| 5 | /reader/the-rainbow-... | ||
| 5 | / | ||
| 5(+1) | / | ||
| 6(-2) | /reader/the-well/eng... | ||
| 10 | / | ||
| 15 | / | ||
| 15 | /reader/how-the-old-... | ||
| 22 | /reader/friends-find... |