WorldStories: een unieke bron voor het leren van talen door middel van sprookjesHeb je er ooit over nagedacht hoe belangrijk het is voor kinderen om verhalen in hun moedertaal te horen? We...
Heb je er ooit over nagedacht hoe belangrijk het is voor kinderen om verhalen in hun moedertaal te horen? Wereldverhalen website. org. UK biedt precies dat. Dit is een gratis project van KidsOut, een liefdadigheidsinstelling die zich inzet voor het verspreiden van plezier en geluk. Het hoofddoel van het project is het verzamelen van traditionele sprookjes en nieuwe korte verhalen van over de hele wereld. Maar het beste is dat ze beschikbaar zijn in de talen die het meest gesproken worden door kinderen in Groot-Brittannië.
Waarom is dit zo relevant? Omdat de lessen tegenwoordig erg multinationaal zijn. Het kan voor leraren moeilijk zijn om materiaal te vinden dat voor alle leerlingen werkt. WorldStories lost dit probleem op. Mogelijk vindt u hetzelfde verhaal in het Engels en in de taal van uw leerling. Dit helpt niet alleen om de taal te leren, maar ook om de cultuur te delen.
Op de site kun je audio-opnames beluisteren. Dit maakt het lezen levendiger en interessanter voor kinderen. Ook worden er wekelijks nieuwe illustraties en teksten toegevoegd. De inhoud wordt dus voortdurend bijgewerkt.
Eén gebruiker, Jakub, vertelde hoe het platform hem in de klas hielp. Hij las het Poolse sprookje Adam en de Drakenschat. De kinderen leerden meer over zijn land en leerden zelfs een paar woorden Pools. Voordien wisten maar weinig mensen van Polen. Nu weten ze het. Dit is een geweldige manier om uw cultuur aan anderen te laten zien.
Een andere gebruiker merkte op dat hij graag terugkeert naar oude verhalen en nieuwe verhalen leest in zijn moedertaal. Vrijwilligers verzamelen, creëren en vertalen deze teksten gratis. Zonder hen zou het project niet bestaan.
De site is nuttig voor docenten met meertalige lessen. Ze kunnen verhalen kiezen die in de taal van hun leerlingen zijn geschreven. Hierdoor voelen kinderen zich prettiger op school. Het is ook nuttig voor iedereen die via literatuur meer over verschillende culturen wil leren.
Het project is een gratis hulpmiddel van de liefdadigheidsinstelling KidsOut.Het is een geregistreerde liefdadigheidsinstelling in Schotland onder nummer SC039477 en heeft tevens een algemeen registratienummer 1075789.
De verhalen zijn beschikbaar in vele talen, waaronder Engels, Arabisch, Bengali, Farsi, Gujarati, Italiaans, Pools, Punjabi, Russisch, Somalisch en Turks. De taalkeuze is gebaseerd op welke talen het meest voorkomen bij kinderen in Groot-Brittannië.
Ja, de site is speciaal ontworpen voor docenten van multiculturele lessen. Er zijn verhalen beschikbaar in zowel het Engels als de moedertaal van de student. De materialen worden aangevuld met muziek, illustraties en audioverhalen.
Het team voegt elke week nieuwe verhalen, vertalingen, afbeeldingen en geluidsopnamen toe. Daarom wordt aanbevolen om de site regelmatig te bezoeken om geen nieuwe items te missen.
Domain Name: WORLDSTORIES.ORG.UK
Registrar: 123-Reg Limited t/a 123-reg
Domain Status: active
Creation Date: 2010-11-24T11:38:11Z
Updated Date: 2024-11-25T11:34:08.840591Z
Registry Expiry Date: 2027-11-24T11:38:11Z
Name Server: NS05.DOMAINCONTROL.COM.
Name Server: NS06.DOMAINCONTROL.COM.
REGISTRAR Contact: 123-Reg Limited t/a 123-reg
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T02:42:31Z
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 4 | /reader/goldilocks-a... | ||
| 5 | /reader/the-rainbow-... | ||
| 5 | / | ||
| 5 | / | ||
| 5(+1) | / | ||
| 6(-2) | /reader/the-well/eng... | ||
| 10 | / | ||
| 15 | / | ||
| 15 | /reader/how-the-old-... | ||
| 22 | /reader/friends-find... |