WorldStories : Une ressource unique pour apprendre les langues à travers les contes de féesAvez-vous déjà pensé à quel point il est important pour les enfants d'entendre des histoires dans...
Avez-vous déjà pensé à quel point il est important pour les enfants d'entendre des histoires dans leur langue maternelle ? Site Web des histoires du monde. org. Le Royaume-Uni propose exactement cela. Il s'agit d'un projet gratuit de KidsOut, une organisation caritative dédiée à la diffusion du plaisir et du bonheur. L'objectif principal du projet est de collecter des contes de fées traditionnels et de nouvelles nouvelles du monde entier. Mais le meilleur, c’est qu’ils sont disponibles dans les langues les plus couramment parlées par les enfants au Royaume-Uni.
Pourquoi est-ce si pertinent ? Parce que les cours sont aujourd’hui très multinationaux. Il peut être difficile pour les enseignants de trouver du matériel qui convienne à tous les élèves. WorldStories résout ce problème. Vous trouverez peut-être la même histoire en anglais et dans la langue de votre élève. Cela permet non seulement d'apprendre la langue, mais aussi de partager la culture.
Le site vous permet d'écouter des enregistrements audio. Cela rend la lecture plus vivante et intéressante pour les enfants. De nouvelles illustrations et textes sont également ajoutés chaque semaine. Le contenu est donc constamment mis à jour.
Un utilisateur, Jakub, a expliqué comment la plateforme l'a aidé en classe. Il lisait le conte polonais Adam et le trésor du dragon. Les enfants en ont appris davantage sur son pays et ont même appris quelques mots en polonais. Avant cela, peu de gens connaissaient la Pologne. Maintenant, ils le savent. C'est une excellente façon de montrer votre culture aux autres.
Un autre utilisateur a indiqué qu'il aimait revenir aux anciennes histoires et en lire de nouvelles dans sa langue maternelle. Les bénévoles collectent, créent et traduisent ces textes gratuitement. Sans eux, le projet n'existerait pas.
Le site est utile pour les enseignants ayant des classes multilingues. Ils peuvent choisir des histoires dans la langue de leurs élèves. Cela aide les enfants à se sentir plus à l'aise à l'école. Il est également utile à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur différentes cultures à travers la littérature.
Le projet est une ressource gratuite de l'association caritative KidsOut.Il s'agit d'un organisme de bienfaisance enregistré en Écosse sous le numéro SC039477 et possède également un numéro d'enregistrement général 1075789.
Les histoires sont disponibles dans de nombreuses langues, notamment l'anglais, l'arabe, le bengali, le farsi, le gujarati, l'italien, le polonais, le punjabi, le russe, le somali et le turc. Le choix des langues est basé sur les langues les plus courantes chez les enfants du Royaume-Uni.
Oui, le site est spécifiquement conçu pour les enseignants de classes multiculturelles. Des histoires sont disponibles en anglais et dans la langue maternelle de l'étudiant. Le matériel est complété par de la musique, des illustrations et des histoires audio.
L'équipe ajoute de nouvelles histoires, traductions, images et enregistrements sonores chaque semaine. Il est donc recommandé de visiter le site régulièrement afin de ne pas manquer de nouveautés.
Domain Name: WORLDSTORIES.ORG.UK
Registrar: 123-Reg Limited t/a 123-reg
Domain Status: active
Creation Date: 2010-11-24T11:38:11Z
Updated Date: 2024-11-25T11:34:08.840591Z
Registry Expiry Date: 2027-11-24T11:38:11Z
Name Server: NS05.DOMAINCONTROL.COM.
Name Server: NS06.DOMAINCONTROL.COM.
REGISTRAR Contact: 123-Reg Limited t/a 123-reg
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-15T02:42:31Z
| Position | Phrase | Page | Fragment |
|---|---|---|---|
| 2(+3) | / | ||
| 4 | /reader/goldilocks-a... | ||
| 5 | /reader/the-rainbow-... | ||
| 5 | / | ||
| 5(+1) | / | ||
| 6(-2) | /reader/the-well/eng... | ||
| 10 | / | ||
| 15 | / | ||
| 15 | /reader/how-the-old-... | ||
| 22 | /reader/friends-find... |