Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ух

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2025/09/30

📊 Resum: ух

📋
Freqüència de cerca: 178 924
Formes morfològiques: 1
Significats totals: 3

🧬 ух

Interjecció 📖 3 significats
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: ух

📝

📖 ух

2 lemas Paraula en frase
🧬 ух
Interjecció
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
ух
Forma base
—
🔗 Anàlisi completa: ух
🧬 уха
substantiu Femení Inanimat
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
ух
Plural Genitiu Femení
—
🔗 Anàlisi completa: уха
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 ух

Confiança: 90%
Atributs morfològics
Part del discurs: Interjecció
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Expressar una reacció emocional forta
Una interjecció que expressa una forta sorpresa, admiració, por, estupor o una altra resposta emocional intensa a alguna cosa impressionant, inesperada o sorprenent.
Categoria lema: Humans → Emocions
Estil: colloquial Tipus: literal Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 95%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Exemples
  • Ух, я даже не ожидал, что картина произведёт на меня такое сильное впечатление, когда я впервые вошёл в зал.
  • Ух, как же страшно было спускаться по этой узкой лестнице в полной темноте, когда каждый шаг мог оказаться последним.
  • Ух, ну и высота, когда я выглянул из окна небоскрёба и посмотрел вниз на проезжающие машины и крошечных людей.
Exemples negatius
  • Ух, как я устал после тренировки.
  • Ух, тяжёлый мешок, еле донёс до дома.
Sinònims estrictes
огоничего себе
Sinònims contextuals
вауого-го
Prop de sinònims
батюшки
Col·locacions literals
ух какух ты
Patrons d'ús
  • ух, [восклицательное предложение] — Pes: 95% — Confiança: 95%
  • ух + как / какой / какая — Pes: 85% — Confiança: 90%
  • ух + ну и — Pes: 70% — Confiança: 80%
Consultes de cerca
ух междометие удивление восхищение ух выражение страха изумления ух эмоциональная реакция восклицание ух значение сильное впечатление
Desambiguació
Междометие, выражающее сильную эмоциональную реакцию: удивление, восхищение, страх, изумление.
Trets distintius:
  • Сочетается с контекстами удивления, страха, восхищения
  • Часто сопровождается восклицательной интонацией
  • Реакция на внешнее впечатляющее событие или объект
Contrasta amb altres significats:
  • Отличается от значения физического ощущения: здесь реакция эмоциональная, а не телесная
  • Не выражает облегчение после физической нагрузки
Marcadors de context positius:
удивление страх восхищение изумление впечатление как же ну и
Marcadors de context negatius:
усталость напряжение облегчение тяжесть физическое усилие
Confusions habituals:
  • Смешение с огом и ничего себе
  • Смешение с ух ты как единым словом
  • Смешение со значением физического ощущения
2. Expressió de sensació física o esforç
Una interjecció que expressa una sensació física aguda (fred, calor, dolor) o una reacció a l'esforç físic, fatiga, alleujament després de l'esforç.
Categoria lema: Humans → Sentiments
Estil: colloquial Tipus: literal Rol: concept Classificació: 2 Confiança: 85%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Exemples
  • Ух, как же тяжело было тащить этот огромный чемодан на пятый этаж без лифта, ноги просто подкашивались.
  • Ух, и холодно на улице сегодня, даже через тёплую куртку пронизывает ледяным ветром до самых костей.
  • Ух, ну и жарко в этой сауне, что уже трудно дышать горячим влажным воздухом и хочется поскорее выйти.
Exemples negatius
  • Ух, какой красивый закат над морем.
  • Ух, как я испугался этого внезапного громкого звука.
Sinònims contextuals
фух
Col·locacions literals
ух как тяжелоух и холодно
Patrons d'ús
  • ух, [предложение с физическим ощущением] — Pes: 90% — Confiança: 90%
  • ух + как + прилагательное физического состояния — Pes: 80% — Confiança: 85%
  • ух + ну и + прилагательное — Pes: 65% — Confiança: 75%
Consultes de cerca
ух междометие физическое ощущение усилие ух выражение усталости облегчения ух реакция на холод жару боль
Desambiguació
Междометие, выражающее резкое физическое ощущение или реакцию на усилие, усталость, облегчение.
Trets distintius:
  • Сочетается с контекстами физического ощущения или усилия
  • Часто связано с телесным опытом: холод, жар, тяжесть, усталость
  • Может выражать облегчение после завершения нагрузки
Contrasta amb altres significats:
  • Отличается от эмоционального значения: здесь реакция телесная, а не эмоционально-оценочная
  • Не выражает удивление или восхищение внешним объектом
Marcadors de context positius:
тяжело холодно жарко усталость облегчение напряжение еле
Marcadors de context negatius:
красиво страшно удивление восхищение впечатление
Confusions habituals:
  • Смешение со значением эмоциональной реакции
  • Смешение с фух как выражением облегчения
3. Significat
oh!, vaja!, uf!
Estil: neutral
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Desambiguació

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

Diccionaris públics: ух

📚
📘 Малый академический словарь
Font

  • УХ, междом.

    1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали. Н. Некрасов, Крестьянские дети. || То же, что уф. [Павел Григорич:] Ух! замотали меня эти дела. Лермонтов, Странный человек. — Ух! гора с плеч, слава богу! — сказал Петр Иванович, когда Александр уехал. И. Гончаров, Обыкновенная история. | В сочетании со словами, выражающими силу, интенсивность и т. п. — По этой тропке в двадцатом с партизанами ух сколько было исхожено! Гайдар, Дальние страны. Ух, как я пустилась бежать! Со всех ног, даже сердце зашлось и закололо в боку. Каверин, Открытая книга.

    2. Употребляется при обозначении резкого низкого звука (от удара, выстрела, разрыва). — Ух! — раздавался глухой удар, и эхо где-то в стороне тихо повторяло: — Ух. Подъячев, Среди рабочих.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Font

  • Ух

    1. река, протекающая по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский (Россия) ◆ Ух — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Font
  • Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 км по правому берегу реки Конды. Длина реки составляет 134 км, площадь водосборного бассейна — 554 км².

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Font

  • УХ, междом. Выражает различные сильные чувства. Ух, я точнехонько избавилась от петли. Грибоедов. — Ух, жарко!... До полдня грибы собирали. Некрасов. Ух, я не выношу клевет. Лермонтов. Ух! что это у вас за отвратительные понятия! А. Островский. Ух, какой большущий! Лесков. Ух, как мы господ промеж себя чехвостим. Куприн.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posicions a Google

    Cerca frases - Google

    🔍
    Posició Domini Pàgina Accions
    1 www.youtube.com /channel/UCJRMTf-pPJ...
    URL complet
    https://www.youtube.com/channel/UCJRMTf-pPJEz1ABmNmZ4mHQ
    Títol
    UHGames
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    UHGames
    ЧЕЛЛЕНДЖИ · Битва строителей, соревнования по времени, по количеству а также прятки и многое другое . · Постройки из 10 100 1000 Блоков ТЮРЬМА в Build a Boat ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%A3%D1%85
    URL complet
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%85
    Títol
    Ух
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Ух
    Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа , близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 ...
    3 rutube.ru /u/uhgames/
    URL complet
    https://rutube.ru/u/uhgames/
    Títol
    Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE
    Всем привет ! Это официальный и оригинальный канал блогера UHgames на Рутуб. Мой магазин UHshop с персонажами защищёнными авторским правом.
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D1%83%D1%85
    URL complet
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%85
    Títol
    ух
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    ух
    Узнать больше. См. также Ух , - ух , ऊह्. Содержание. 1 Русский. 1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение ...
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    URL complet
    https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%83%D1%85
    Títol
    Значение слова УХ. Что такое УХ?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Значение слова УХ. Что такое УХ?
    УХ, междом. 1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали.
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    URL complet
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-punktuatsii/ukh
    Títol
    Ух|Справочник по пунктуации
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Ух|Справочник по пунктуации
    Ух. УХ, междометие . Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...
    8 1solution.ru /events/articles/1c-...
    URL complet
    https://1solution.ru/events/articles/1c-uh-chto-eto-za-programma-osnovnye-vozmozhnosti-i-komu-neobhodimo-vnedrenie-1c-upravlenie-holdingom/
    Títol
    1С
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    1С
    26 апр. 2023 г. — 1С

    Posicions a Yandex

    Cerca frases - Yandex

    🔍
    Posició Domini Pàgina Accions
    1 gramota.ru /poisk?query=%d1%83%...
    URL complet
    https://gramota.ru/poisk?query=%d1%83%d1%85&mode=slovari&dicts[]=42
    Títol
    ух | Большой толковый словарь русского языка
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    ух | Большой толковый словарь русского языка
    Ух , как бежит заяц. Ух , какой острый нож. Ух - упало дерево. Ух ты, в зн. межд. Выражает сильное удивление, восхищение чем-л. необычным.
    2 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    URL complet
    https://kartaslov.ru/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0/%d1%83%d1%85
    Títol
    Значение слова УХ . Что такое УХ ?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Значение слова УХ . Что такое УХ ?
    Ух — река в России, протекает по территории Советского района... Заходите на сайт, чтобы посмотреть все значения.
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%d1%83%d1%85
    URL complet
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d1%83%d1%85
    Títol
    ух — Викисловарь
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    ух — Викисловарь
    1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства. ... Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод». ух (существительное).
    5 sanstv.ru /dict/%d1%83%d1%85-
    URL complet
    https://sanstv.ru/dict/%d1%83%d1%85-
    Títol
    Значение слова УХ
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Значение слова УХ
    УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... « Ух , какой большущий!» Лесков. « Ух , как мы господ промеж себя чехвостим.» Куприн.
    6 gufo.me /dict/ushakov/%d1%83...
    URL complet
    https://gufo.me/dict/ushakov/%d1%83%d1%85
    Títol
    ух — Толковый словарь Ушакова
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    ух — Толковый словарь Ушакова
    УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... Лермонтов. « Ух ! что это у вас за отвратительные понятия!» А.Островский. « Ух , какой большущий!»
    7 etymology.fandom.com /ru/wiki/%d0%a3%d1%8...
    URL complet
    https://etymology.fandom.com/ru/wiki/%d0%a3%d1%85
    Títol
    Ух | Etymology вики | Fandom
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Ух | Etymology вики | Fandom
    ух межд., уже русск.-цслав. ухъ οὑαί, οἴμοι. Звукоподражательное.Этимологический словарь русского языка. — М.
    8 dic.academic.ru /dic.nsf/ogegova/255...
    URL complet
    https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/255078
    Títol
    УХ | это... Что такое УХ ?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    УХ | это... Что такое УХ ?
    Ух , непоседа! Ух , обрадовался! 2. Усиливает слово, к к рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой».
    9 vk.com /video-60958526_4562...
    URL complet
    https://vk.com/video-60958526_456266071
    Títol
    Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от...
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от...
    Смотрите онлайн Большой Ух . Мультфильм (1989) 9 мин 57 с. Видео от 3 апреля 2025 в хорошем качестве...
    10 bolshoyvopros.ru /questions/1704941-s...
    URL complet
    https://bolshoyvopros.ru/questions/1704941-slovo-uh-kakaja-chast-rechi.html
    Títol
    Слово « ух » какая часть речи?
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Слово « ух » какая часть речи?
    Слово " ух " относится к междометиям. Как и другие слова, которые выражаются удивление или облегчение.

    Serveis addicionals

    💎