Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ух

Aktiivne fraas
Teabe uuendamise kuupäev: 2025/09/30

📊 Kokkuvõte: ух

📋
Otsingusagedus: 178 924
Morfoloogilised vormid: 1
Totaalsed tähendused: 3

🧬 ух

Vahemärkus 📖 3 tähendusi
ℹ️ Täieliku analüüsi avamiseks klõpsake lemma nimel või klõpsake mis tahes tähendusel, et liikuda otse selle konkreetse määratluse juurde.

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: ух

📝

📖 ух

2 lemmas Sõna lauses
🧬 ух
Vahemärkus
📝 Vormid loevad : 1
Vorm Grammatilised omadused Morfoloogiline teave
ух
Alusvorm
—
🔗 Täielik analüüs: ух
🧬 уха
Nimisõna Naiselik Elutu
📝 Vormid loevad : 1
Vorm Grammatilised omadused Morfoloogiline teave
ух
Mitmus Genitiiv Naiselik
—
🔗 Täielik analüüs: уха
ℹ️ See jaotis näitab unikaalseid lemmasid iga fraasi sõna jaoks. Iga lemma esineb üks kord kõigi oma morfoloogiliste vormidega. Klõpsake mis tahes lemma päist, et laiendada ja näha kõiki grammatilisi vorme. Täieliku analüüsi lehele minemiseks klõpsake lemma nimel.

Morfoloogilised lemmad

🧬

🧬 ух

Usaldus: 90%
Morfoloogilised omadused
Osa kõnest: Vahemärkus
Refleksiivne: Ei
Invariantne: Ei

Tähendused

1. Tugeva emotsionaalse reaktsiooni väljendamine
Vahemärkus, mis väljendab tugevat üllatust, imetlust, hirmu, hämmastust või muud intensiivset emotsionaalset reaktsiooni millelegi muljetavaldavale, ootamatule või jahmatavale.
Lemma kategooria: Inimene → Emotsioonid
Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 1 Usaldus: 95%
Registreeru
colloquial
Morfoloogilised tunnused
Näited
  • Ух, я даже не ожидал, что картина произведёт на меня такое сильное впечатление, когда я впервые вошёл в зал.
  • Ух, как же страшно было спускаться по этой узкой лестнице в полной темноте, когда каждый шаг мог оказаться последним.
  • Ух, ну и высота, когда я выглянул из окна небоскрёба и посмотрел вниз на проезжающие машины и крошечных людей.
Negatiivsed näited
  • Ух, как я устал после тренировки.
  • Ух, тяжёлый мешок, еле донёс до дома.
Ranged sünonüümid
огоничего себе
Kontekstuaalsed sünonüümid
вауого-го
Sünonüümide lähedal
батюшки
Sõnasõnalised kollokatsioonid
ух какух ты
Kasutusmustrid
  • ух, [восклицательное предложение] — Kaal: 95% — Usaldus: 95%
  • ух + как / какой / какая — Kaal: 85% — Usaldus: 90%
  • ух + ну и — Kaal: 70% — Usaldus: 80%
Otsingupäringud
ух междометие удивление восхищение ух выражение страха изумления ух эмоциональная реакция восклицание ух значение сильное впечатление
Ühesõnastamine
Междометие, выражающее сильную эмоциональную реакцию: удивление, восхищение, страх, изумление.
Iseloomulikud tunnused:
  • Сочетается с контекстами удивления, страха, восхищения
  • Часто сопровождается восклицательной интонацией
  • Реакция на внешнее впечатляющее событие или объект
Kontrast teiste tähendustega:
  • Отличается от значения физического ощущения: здесь реакция эмоциональная, а не телесная
  • Не выражает облегчение после физической нагрузки
Positiivsed konteksti markerid:
удивление страх восхищение изумление впечатление как же ну и
Negatiivse konteksti markerid:
усталость напряжение облегчение тяжесть физическое усилие
Levinud segadused:
  • Смешение с огом и ничего себе
  • Смешение с ух ты как единым словом
  • Смешение со значением физического ощущения
2. Füüsilise aistingu või pingutuse väljendamine
Vahemärkus, mis väljendab teravat füüsilist tunnet (külm, kuumus, valu) või reaktsiooni füüsilisele pingutusele, väsimust, kergendust pärast pingutust.
Lemma kategooria: Inimene → Tunded
Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 2 Usaldus: 85%
Registreeru
colloquial
Morfoloogilised tunnused
Näited
  • Ух, как же тяжело было тащить этот огромный чемодан на пятый этаж без лифта, ноги просто подкашивались.
  • Ух, и холодно на улице сегодня, даже через тёплую куртку пронизывает ледяным ветром до самых костей.
  • Ух, ну и жарко в этой сауне, что уже трудно дышать горячим влажным воздухом и хочется поскорее выйти.
Negatiivsed näited
  • Ух, какой красивый закат над морем.
  • Ух, как я испугался этого внезапного громкого звука.
Kontekstuaalsed sünonüümid
фух
Sõnasõnalised kollokatsioonid
ух как тяжелоух и холодно
Kasutusmustrid
  • ух, [предложение с физическим ощущением] — Kaal: 90% — Usaldus: 90%
  • ух + как + прилагательное физического состояния — Kaal: 80% — Usaldus: 85%
  • ух + ну и + прилагательное — Kaal: 65% — Usaldus: 75%
Otsingupäringud
ух междометие физическое ощущение усилие ух выражение усталости облегчения ух реакция на холод жару боль
Ühesõnastamine
Междометие, выражающее резкое физическое ощущение или реакцию на усилие, усталость, облегчение.
Iseloomulikud tunnused:
  • Сочетается с контекстами физического ощущения или усилия
  • Часто связано с телесным опытом: холод, жар, тяжесть, усталость
  • Может выражать облегчение после завершения нагрузки
Kontrast teiste tähendustega:
  • Отличается от эмоционального значения: здесь реакция телесная, а не эмоционально-оценочная
  • Не выражает удивление или восхищение внешним объектом
Positiivsed konteksti markerid:
тяжело холодно жарко усталость облегчение напряжение еле
Negatiivse konteksti markerid:
красиво страшно удивление восхищение впечатление
Levinud segadused:
  • Смешение со значением эмоциональной реакции
  • Смешение с фух как выражением облегчения
3. Tähendus
oh!, issand!, oeh!
Stiil: neutral
Registreeru
neutral
Morfoloogilised tunnused
Ühesõnastamine

Kvaliteetsed märkmed

Haruldased tähendused: Ei Tehnilised tähendused: Ei Metafoorsed tähendused: Ei

Avalikud sõnaraamatud: ух

📚
📘 Малый академический словарь
Allikas

  • УХ, междом.

    1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали. Н. Некрасов, Крестьянские дети. || То же, что уф. [Павел Григорич:] Ух! замотали меня эти дела. Лермонтов, Странный человек. — Ух! гора с плеч, слава богу! — сказал Петр Иванович, когда Александр уехал. И. Гончаров, Обыкновенная история. | В сочетании со словами, выражающими силу, интенсивность и т. п. — По этой тропке в двадцатом с партизанами ух сколько было исхожено! Гайдар, Дальние страны. Ух, как я пустилась бежать! Со всех ног, даже сердце зашлось и закололо в боку. Каверин, Открытая книга.

    2. Употребляется при обозначении резкого низкого звука (от удара, выстрела, разрыва). — Ух! — раздавался глухой удар, и эхо где-то в стороне тихо повторяло: — Ух. Подъячев, Среди рабочих.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Allikas

  • Ух

    1. река, протекающая по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский (Россия) ◆ Ух — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Allikas
  • Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 км по правому берегу реки Конды. Длина реки составляет 134 км, площадь водосборного бассейна — 554 км².

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Allikas

  • УХ, междом. Выражает различные сильные чувства. Ух, я точнехонько избавилась от петли. Грибоедов. — Ух, жарко!... До полдня грибы собирали. Некрасов. Ух, я не выношу клевет. Лермонтов. Ух! что это у вас за отвратительные понятия! А. Островский. Ух, какой большущий! Лесков. Ух, как мы господ промеж себя чехвостим. Куприн.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positsioonid sisse Google

    Otsi fraase - Google

    🔍
    positsioon Domeen Lehekülg Tegevused
    1 www.youtube.com /channel/UCJRMTf-pPJ...
    Täielik URL
    https://www.youtube.com/channel/UCJRMTf-pPJEz1ABmNmZ4mHQ
    Pealkiri
    UHGames
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    UHGames
    ЧЕЛЛЕНДЖИ · Битва строителей, соревнования по времени, по количеству а также прятки и многое другое . · Постройки из 10 100 1000 Блоков ТЮРЬМА в Build a Boat ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%A3%D1%85
    Täielik URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%85
    Pealkiri
    Ух
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ух
    Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа , близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 ...
    3 rutube.ru /u/uhgames/
    Täielik URL
    https://rutube.ru/u/uhgames/
    Pealkiri
    Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE
    Всем привет ! Это официальный и оригинальный канал блогера UHgames на Рутуб. Мой магазин UHshop с персонажами защищёнными авторским правом.
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D1%83%D1%85
    Täielik URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%85
    Pealkiri
    ух
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    ух
    Узнать больше. См. также Ух , - ух , ऊह्. Содержание. 1 Русский. 1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение ...
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Täielik URL
    https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%83%D1%85
    Pealkiri
    Значение слова УХ. Что такое УХ?
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Значение слова УХ. Что такое УХ?
    УХ, междом. 1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали.
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Täielik URL
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-punktuatsii/ukh
    Pealkiri
    Ух|Справочник по пунктуации
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ух|Справочник по пунктуации
    Ух. УХ, междометие . Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...
    8 1solution.ru /events/articles/1c-...
    Täielik URL
    https://1solution.ru/events/articles/1c-uh-chto-eto-za-programma-osnovnye-vozmozhnosti-i-komu-neobhodimo-vnedrenie-1c-upravlenie-holdingom/
    Pealkiri
    1С
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    1С
    26 апр. 2023 г. — 1С

    Positsioonid sisse Yandex

    Otsi fraase - Yandex

    🔍
    positsioon Domeen Lehekülg Tegevused
    1 gramota.ru /poisk?query=%d1%83%...
    Täielik URL
    https://gramota.ru/poisk?query=%d1%83%d1%85&mode=slovari&dicts[]=42
    Pealkiri
    ух | Большой толковый словарь русского языка
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    ух | Большой толковый словарь русского языка
    Ух , как бежит заяц. Ух , какой острый нож. Ух - упало дерево. Ух ты, в зн. межд. Выражает сильное удивление, восхищение чем-л. необычным.
    2 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    Täielik URL
    https://kartaslov.ru/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0/%d1%83%d1%85
    Pealkiri
    Значение слова УХ . Что такое УХ ?
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Значение слова УХ . Что такое УХ ?
    Ух — река в России, протекает по территории Советского района... Заходите на сайт, чтобы посмотреть все значения.
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%d1%83%d1%85
    Täielik URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d1%83%d1%85
    Pealkiri
    ух — Викисловарь
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    ух — Викисловарь
    1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства. ... Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод». ух (существительное).
    5 sanstv.ru /dict/%d1%83%d1%85-
    Täielik URL
    https://sanstv.ru/dict/%d1%83%d1%85-
    Pealkiri
    Значение слова УХ
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Значение слова УХ
    УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... « Ух , какой большущий!» Лесков. « Ух , как мы господ промеж себя чехвостим.» Куприн.
    6 gufo.me /dict/ushakov/%d1%83...
    Täielik URL
    https://gufo.me/dict/ushakov/%d1%83%d1%85
    Pealkiri
    ух — Толковый словарь Ушакова
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    ух — Толковый словарь Ушакова
    УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... Лермонтов. « Ух ! что это у вас за отвратительные понятия!» А.Островский. « Ух , какой большущий!»
    7 etymology.fandom.com /ru/wiki/%d0%a3%d1%8...
    Täielik URL
    https://etymology.fandom.com/ru/wiki/%d0%a3%d1%85
    Pealkiri
    Ух | Etymology вики | Fandom
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ух | Etymology вики | Fandom
    ух межд., уже русск.-цслав. ухъ οὑαί, οἴμοι. Звукоподражательное.Этимологический словарь русского языка. — М.
    8 dic.academic.ru /dic.nsf/ogegova/255...
    Täielik URL
    https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/255078
    Pealkiri
    УХ | это... Что такое УХ ?
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    УХ | это... Что такое УХ ?
    Ух , непоседа! Ух , обрадовался! 2. Усиливает слово, к к рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой».
    9 vk.com /video-60958526_4562...
    Täielik URL
    https://vk.com/video-60958526_456266071
    Pealkiri
    Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от...
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от...
    Смотрите онлайн Большой Ух . Мультфильм (1989) 9 мин 57 с. Видео от 3 апреля 2025 в хорошем качестве...
    10 bolshoyvopros.ru /questions/1704941-s...
    Täielik URL
    https://bolshoyvopros.ru/questions/1704941-slovo-uh-kakaja-chast-rechi.html
    Pealkiri
    Слово « ух » какая часть речи?
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Слово « ух » какая часть речи?
    Слово " ух " относится к междометиям. Как и другие слова, которые выражаются удивление или облегчение.

    Lisateenused

    💎