ух

アクティブなフレーズ

情報更新日: 2025/09/30

📊 まとめ: ух

📋

検索頻度: 178 924

形態: 1

合計の意味: 3

🧬 ух

間投詞 📖 3 意味

意味:

ℹ️ 補題名をクリックして完全な分析に移動するか、任意の意味をクリックしてその特定の定義に直接ジャンプします。

🔤 フレーズの単語形式分析: ух

📝

📖 ух

2 補題s 一言一句

🧬 ух

間投詞

📝 フォーム数 : 1

形状	文法的特徴	形態学的情報
ух	基本形	—

🔗 完全な分析: ух

🧬 уха

名詞フェミニン無生物

📝 フォーム数 : 1

形状	文法的特徴	形態学的情報
ух	複数属格フェミニン	—

🔗 完全な分析: уха

ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 ух

自信: 90%

形態学的属性

品詞: 間投詞

反射的: いいえ

不変: いいえ

意味

1. 強い感情的な反応を表現する

印象的、予期せぬ、驚くべきものに対する強い驚き、賞賛、恐怖、驚き、またはその他の激しい感情的反応を表す間投詞。

補題カテゴリー: 人間 → 感情

スタイル: colloquial タイプ: literal 役割: concept ランク: 1 自信: 95%

登録する

colloquial

形態学的特徴

例

Ух, я даже не ожидал, что картина произведёт на меня такое сильное впечатление, когда я впервые вошёл в зал.
Ух, как же страшно было спускаться по этой узкой лестнице в полной темноте, когда каждый шаг мог оказаться последним.
Ух, ну и высота, когда я выглянул из окна небоскрёба и посмотрел вниз на проезжающие машины и крошечных людей.

否定的な例

Ух, как я устал после тренировки.
Ух, тяжёлый мешок, еле донёс до дома.

厳密な同義語

文脈上の同義語

近い同義語

文字通りの連語

使用パターン

ух, [восклицательное предложение] — 重さ: 95% — 自信: 95%
ух + как / какой / какая — 重さ: 85% — 自信: 90%
ух + ну и — 重さ: 70% — 自信: 80%

検索クエリ

曖昧さ回避

Междометие, выражающее сильную эмоциональную реакцию: удивление, восхищение, страх, изумление.

特徴的な機能:

Сочетается с контекстами удивления, страха, восхищения
Часто сопровождается восклицательной интонацией
Реакция на внешнее впечатляющее событие или объект

他の意味との対比:

Отличается от значения физического ощущения: здесь реакция эмоциональная, а не телесная
Не выражает облегчение после физической нагрузки

ポジティブなコンテキストマーカー:

ネガティブなコンテキストマーカー:

よくある混乱:

Смешение с огом и ничего себе
Смешение с ух ты как единым словом
Смешение со значением физического ощущения

2. 身体的な感覚や努力の表現

鋭い身体感覚（冷たさ、熱さ、痛み）、または身体的努力、疲労、運動後の安堵感に対する反応を表す間投詞。

補題カテゴリー: 人間 → 感情

スタイル: colloquial タイプ: literal 役割: concept ランク: 2 自信: 85%

登録する

colloquial

形態学的特徴

例

Ух, как же тяжело было тащить этот огромный чемодан на пятый этаж без лифта, ноги просто подкашивались.
Ух, и холодно на улице сегодня, даже через тёплую куртку пронизывает ледяным ветром до самых костей.
Ух, ну и жарко в этой сауне, что уже трудно дышать горячим влажным воздухом и хочется поскорее выйти.

否定的な例

Ух, какой красивый закат над морем.
Ух, как я испугался этого внезапного громкого звука.

文脈上の同義語

文字通りの連語

使用パターン

ух, [предложение с физическим ощущением] — 重さ: 90% — 自信: 90%
ух + как + прилагательное физического состояния — 重さ: 80% — 自信: 85%
ух + ну и + прилагательное — 重さ: 65% — 自信: 75%

検索クエリ

曖昧さ回避

Междометие, выражающее резкое физическое ощущение или реакцию на усилие, усталость, облегчение.

特徴的な機能:

Сочетается с контекстами физического ощущения или усилия
Часто связано с телесным опытом: холод, жар, тяжесть, усталость
Может выражать облегчение после завершения нагрузки

他の意味との対比:

Отличается от эмоционального значения: здесь реакция телесная, а не эмоционально-оценочная
Не выражает удивление или восхищение внешним объектом

ポジティブなコンテキストマーカー:

ネガティブなコンテキストマーカー:

よくある混乱:

Смешение со значением эмоциональной реакции
Смешение с фух как выражением облегчения

3. 意味

ああ、すごい！、ああ！

スタイル: neutral

登録する

neutral

形態学的特徴

曖昧さ回避

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ技術的な意味: いいえ比喩的な意味: いいえ

公開辞書: ух

📚

📘 Малый академический словарь

ソース

УХ, междом.

1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали. Н. Некрасов, Крестьянские дети. || То же, что уф. [Павел Григорич:] Ух! замотали меня эти дела. Лермонтов, Странный человек. — Ух! гора с плеч, слава богу! — сказал Петр Иванович, когда Александр уехал. И. Гончаров, Обыкновенная история. | В сочетании со словами, выражающими силу, интенсивность и т. п. — По этой тропке в двадцатом с партизанами ух сколько было исхожено! Гайдар, Дальние страны. Ух, как я пустилась бежать! Со всех ног, даже сердце зашлось и закололо в боку. Каверин, Открытая книга.

2. Употребляется при обозначении резкого низкого звука (от удара, выстрела, разрыва). — Ух! — раздавался глухой удар, и эхо где-то в стороне тихо повторяло: — Ух. Подъячев, Среди рабочих.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

📘 Викисловарь

ソース

Ух

1. река, протекающая по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский (Россия) ◆ Ух — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

Источник: Викисловарь

📘 Википедия

ソース

Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 км по правому берегу реки Конды. Длина реки составляет 134 км, площадь водосборного бассейна — 554 км².

Источник: Википедия

📘 Словарь Ушакова

ソース

УХ, междом. Выражает различные сильные чувства. Ух, я точнехонько избавилась от петли. Грибоедов. — Ух, жарко!... До полдня грибы собирали. Некрасов. Ух, я не выношу клевет. Лермонтов. Ух! что это у вас за отвратительные понятия! А. Островский. Ух, какой большущий! Лесков. Ух, как мы господ промеж себя чехвостим. Куприн.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

でのポジション Google

検索フレーズ - Google

🔍

位置	ドメイン	ページ
1	www.youtube.com	/channel/UCJRMTf-pPJ...
完全な URL https://www.youtube.com/channel/UCJRMTf-pPJEz1ABmNmZ4mHQ タイトル UHGames 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: UHGames ЧЕЛЛЕНДЖИ · Битва строителей, соревнования по времени, по количеству а также прятки и многое другое . · Постройки из 10 100 1000 Блоков ТЮРЬМА в Build a Boat ...
2	ru.wikipedia.org	/wiki/%D0%A3%D1%85
完全な URL https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%85 タイトル Ух 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Ух Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа , близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 ...
3	rutube.ru	/u/uhgames/
完全な URL https://rutube.ru/u/uhgames/ タイトル Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE Всем привет ! Это официальный и оригинальный канал блогера UHgames на Рутуб. Мой магазин UHshop с персонажами защищёнными авторским правом.
4	ru.wiktionary.org	/wiki/%D1%83%D1%85
完全な URL https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%85 タイトル ух 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: ух Узнать больше. См. также Ух , - ух , ऊह्. Содержание. 1 Русский. 1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение ...
5	kartaslov.ru	/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
完全な URL https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%83%D1%85 タイトル Значение слова УХ. Что такое УХ? 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Значение слова УХ. Что такое УХ? УХ, междом. 1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали.
6	gramota.ru	/biblioteka/spravoch...
完全な URL https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-punktuatsii/ukh タイトル Ух\|Справочник по пунктуации 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Ух\|Справочник по пунктуации Ух. УХ, междометие . Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...
8	1solution.ru	/events/articles/1c-...
完全な URL https://1solution.ru/events/articles/1c-uh-chto-eto-za-programma-osnovnye-vozmozhnosti-i-komu-neobhodimo-vnedrenie-1c-upravlenie-holdingom/ タイトル 1С 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: 1С 26 апр. 2023 г. — 1С

でのポジション Yandex

検索フレーズ - Yandex

🔍

位置	ドメイン	ページ
1	gramota.ru	/poisk?query=%d1%83%...
完全な URL https://gramota.ru/poisk?query=%d1%83%d1%85&mode=slovari&dicts[]=42 タイトル ух \| Большой толковый словарь русского языка 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: ух \| Большой толковый словарь русского языка Ух , как бежит заяц. Ух , какой острый нож. Ух - упало дерево. Ух ты, в зн. межд. Выражает сильное удивление, восхищение чем-л. необычным.
2	kartaslov.ru	/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
完全な URL https://kartaslov.ru/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0/%d1%83%d1%85 タイトル Значение слова УХ . Что такое УХ ? 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Значение слова УХ . Что такое УХ ? Ух — река в России, протекает по территории Советского района... Заходите на сайт, чтобы посмотреть все значения.
3	ru.wiktionary.org	/wiki/%d1%83%d1%85
完全な URL https://ru.wiktionary.org/wiki/%d1%83%d1%85 タイトル ух — Викисловарь 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: ух — Викисловарь 1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства. ... Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод». ух (существительное).
5	sanstv.ru	/dict/%d1%83%d1%85-
完全な URL https://sanstv.ru/dict/%d1%83%d1%85- タイトル Значение слова УХ 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Значение слова УХ УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... « Ух , какой большущий!» Лесков. « Ух , как мы господ промеж себя чехвостим.» Куприн.
6	gufo.me	/dict/ushakov/%d1%83...
完全な URL https://gufo.me/dict/ushakov/%d1%83%d1%85 タイトル ух — Толковый словарь Ушакова 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: ух — Толковый словарь Ушакова УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... Лермонтов. « Ух ! что это у вас за отвратительные понятия!» А.Островский. « Ух , какой большущий!»
7	etymology.fandom.com	/ru/wiki/%d0%a3%d1%8...
完全な URL https://etymology.fandom.com/ru/wiki/%d0%a3%d1%85 タイトル Ух \| Etymology вики \| Fandom 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Ух \| Etymology вики \| Fandom ух межд., уже русск.-цслав. ухъ οὑαί, οἴμοι. Звукоподражательное.Этимологический словарь русского языка. — М.
8	dic.academic.ru	/dic.nsf/ogegova/255...
完全な URL https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/255078 タイトル УХ \| это... Что такое УХ ? 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: УХ \| это... Что такое УХ ? Ух , непоседа! Ух , обрадовался! 2. Усиливает слово, к к рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой».
9	vk.com	/video-60958526_4562...
完全な URL https://vk.com/video-60958526_456266071 タイトル Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от... 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от... Смотрите онлайн Большой Ух . Мультфильм (1989) 9 мин 57 с. Видео от 3 апреля 2025 в хорошем качестве...
10	bolshoyvopros.ru	/questions/1704941-s...
完全な URL https://bolshoyvopros.ru/questions/1704941-slovo-uh-kakaja-chast-rechi.html タイトル Слово « ух » какая часть речи? 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Слово « ух » какая часть речи? Слово " ух " относится к междометиям. Как и другие слова, которые выражаются удивление или облегчение.

追加サービス

💎

ух

📊 まとめ: ух

🧬 ух

🔤 フレーズの単語形式分析: ух

📖 ух

形態論的な補題

🧬 ух

意味

品質に関するメモ

公開辞書: ух

Ух

でのポジション Google

検索フレーズ - Google

でのポジション Yandex

検索フレーズ - Yandex

追加サービス

支払いが成功しました！

サービスの支払い

支払い

アカウントにサインインする

テレグラム経由で登録する

仕組み:

検証コード

Telegramへの登録を完了する

メール認証