Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ух

Frase attiva
Data di aggiornamento delle informazioni: 2025/09/30

📊 Riepilogo: ух

📋
Frequenza di ricerca: 178 924
Forme morfologiche: 1
Significati totali: 3

🧬 ух

Interiezione 📖 3 significati
ℹ️ Fai clic sul nome del lemma per passare all'analisi completa oppure fai clic su qualsiasi significato per passare direttamente a quella definizione specifica.

🔤 Analisi delle forme di parole per frase: ух

📝

📖 ух

2 lemmas Parola in frase
🧬 ух
Interiezione
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
ух
Forma base
—
🔗 Analisi completa: ух
🧬 уха
Sostantivo Femminile Inanimato
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
ух
Plurale Genitivo Femminile
—
🔗 Analisi completa: уха
ℹ️ Questa sezione mostra lemmi unici per ogni parola nella frase. Ogni lemma appare una volta con tutte le sue forme morfologiche. Fai clic sull'intestazione di qualsiasi lemma per espandere e vedere tutte le forme grammaticali. Cliccando sul nome del lemma si accede alla pagina di analisi completa.

Lemmi morfologici

🧬

🧬 ух

Fiducia: 90%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Interiezione
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. Esprimere una forte reazione emotiva
Un'interiezione che esprime forte sorpresa, ammirazione, paura, stupore o altra intensa risposta emotiva a qualcosa di impressionante, inaspettato o sorprendente.
Categoria del lemma: Umano → Emozioni
Stile: colloquial Tipo: literal Ruolo: concept Rango: 1 Fiducia: 95%
Registro
colloquial
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Ух, я даже не ожидал, что картина произведёт на меня такое сильное впечатление, когда я впервые вошёл в зал.
  • Ух, как же страшно было спускаться по этой узкой лестнице в полной темноте, когда каждый шаг мог оказаться последним.
  • Ух, ну и высота, когда я выглянул из окна небоскрёба и посмотрел вниз на проезжающие машины и крошечных людей.
Esempi negativi
  • Ух, как я устал после тренировки.
  • Ух, тяжёлый мешок, еле донёс до дома.
Sinonimi rigorosi
огоничего себе
Sinonimi contestuali
вауого-го
Quasi sinonimi
батюшки
Collocazioni letterali
ух какух ты
Modelli di utilizzo
  • ух, [восклицательное предложение] — Peso: 95% — Fiducia: 95%
  • ух + как / какой / какая — Peso: 85% — Fiducia: 90%
  • ух + ну и — Peso: 70% — Fiducia: 80%
Query di ricerca
ух междометие удивление восхищение ух выражение страха изумления ух эмоциональная реакция восклицание ух значение сильное впечатление
Disambiguazione
Междометие, выражающее сильную эмоциональную реакцию: удивление, восхищение, страх, изумление.
Caratteristiche distintive:
  • Сочетается с контекстами удивления, страха, восхищения
  • Часто сопровождается восклицательной интонацией
  • Реакция на внешнее впечатляющее событие или объект
Contrasto con altri significati:
  • Отличается от значения физического ощущения: здесь реакция эмоциональная, а не телесная
  • Не выражает облегчение после физической нагрузки
Indicatori di contesto positivi:
удивление страх восхищение изумление впечатление как же ну и
Indicatori di contesto negativi:
усталость напряжение облегчение тяжесть физическое усилие
Confusioni comuni:
  • Смешение с огом и ничего себе
  • Смешение с ух ты как единым словом
  • Смешение со значением физического ощущения
2. Espressione di sensazione fisica o sforzo
Interiezione che esprime una sensazione fisica acuta (freddo, caldo, dolore) o una reazione allo sforzo fisico, alla stanchezza, al sollievo dopo lo sforzo.
Categoria del lemma: Umano → Sentimenti
Stile: colloquial Tipo: literal Ruolo: concept Rango: 2 Fiducia: 85%
Registro
colloquial
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Ух, как же тяжело было тащить этот огромный чемодан на пятый этаж без лифта, ноги просто подкашивались.
  • Ух, и холодно на улице сегодня, даже через тёплую куртку пронизывает ледяным ветром до самых костей.
  • Ух, ну и жарко в этой сауне, что уже трудно дышать горячим влажным воздухом и хочется поскорее выйти.
Esempi negativi
  • Ух, какой красивый закат над морем.
  • Ух, как я испугался этого внезапного громкого звука.
Sinonimi contestuali
фух
Collocazioni letterali
ух как тяжелоух и холодно
Modelli di utilizzo
  • ух, [предложение с физическим ощущением] — Peso: 90% — Fiducia: 90%
  • ух + как + прилагательное физического состояния — Peso: 80% — Fiducia: 85%
  • ух + ну и + прилагательное — Peso: 65% — Fiducia: 75%
Query di ricerca
ух междометие физическое ощущение усилие ух выражение усталости облегчения ух реакция на холод жару боль
Disambiguazione
Междометие, выражающее резкое физическое ощущение или реакцию на усилие, усталость, облегчение.
Caratteristiche distintive:
  • Сочетается с контекстами физического ощущения или усилия
  • Часто связано с телесным опытом: холод, жар, тяжесть, усталость
  • Может выражать облегчение после завершения нагрузки
Contrasto con altri significati:
  • Отличается от эмоционального значения: здесь реакция телесная, а не эмоционально-оценочная
  • Не выражает удивление или восхищение внешним объектом
Indicatori di contesto positivi:
тяжело холодно жарко усталость облегчение напряжение еле
Indicatori di contesto negativi:
красиво страшно удивление восхищение впечатление
Confusioni comuni:
  • Смешение со значением эмоциональной реакции
  • Смешение с фух как выражением облегчения
3. Senso
ooh!, cavolo!, oof!
Stile: neutral
Registro
neutral
Caratteristiche morfologiche
Disambiguazione

Note di qualità

Significati rari: NO Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

Dizionari pubblici: ух

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte

  • УХ, междом.

    1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали. Н. Некрасов, Крестьянские дети. || То же, что уф. [Павел Григорич:] Ух! замотали меня эти дела. Лермонтов, Странный человек. — Ух! гора с плеч, слава богу! — сказал Петр Иванович, когда Александр уехал. И. Гончаров, Обыкновенная история. | В сочетании со словами, выражающими силу, интенсивность и т. п. — По этой тропке в двадцатом с партизанами ух сколько было исхожено! Гайдар, Дальние страны. Ух, как я пустилась бежать! Со всех ног, даже сердце зашлось и закололо в боку. Каверин, Открытая книга.

    2. Употребляется при обозначении резкого низкого звука (от удара, выстрела, разрыва). — Ух! — раздавался глухой удар, и эхо где-то в стороне тихо повторяло: — Ух. Подъячев, Среди рабочих.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fonte

  • Ух

    1. река, протекающая по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский (Россия) ◆ Ух — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Fonte
  • Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа, близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 км по правому берегу реки Конды. Длина реки составляет 134 км, площадь водосборного бассейна — 554 км².

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fonte

  • УХ, междом. Выражает различные сильные чувства. Ух, я точнехонько избавилась от петли. Грибоедов. — Ух, жарко!... До полдня грибы собирали. Некрасов. Ух, я не выношу клевет. Лермонтов. Ух! что это у вас за отвратительные понятия! А. Островский. Ух, какой большущий! Лесков. Ух, как мы господ промеж себя чехвостим. Куприн.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posizioni dentro Google

    Cerca frasi - Google

    🔍
    Posizione Dominio Pagina Azioni
    1 www.youtube.com /channel/UCJRMTf-pPJ...
    URL completo
    https://www.youtube.com/channel/UCJRMTf-pPJEz1ABmNmZ4mHQ
    Titolo
    UHGames
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    UHGames
    ЧЕЛЛЕНДЖИ · Битва строителей, соревнования по времени, по количеству а также прятки и многое другое . · Постройки из 10 100 1000 Блоков ТЮРЬМА в Build a Boat ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%A3%D1%85
    URL completo
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%85
    Titolo
    Ух
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ух
    Ух — река в России, протекает по территории Советского района Ханты-Мансийского автономного округа , близ городов Югорск и Советский. Устье реки находится в 923 ...
    3 rutube.ru /u/uhgames/
    URL completo
    https://rutube.ru/u/uhgames/
    Titolo
    Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Смотреть UHGames Rutube на RUTUBE
    Всем привет ! Это официальный и оригинальный канал блогера UHgames на Рутуб. Мой магазин UHshop с персонажами защищёнными авторским правом.
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D1%83%D1%85
    URL completo
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D1%85
    Titolo
    ух
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ух
    Узнать больше. См. также Ух , - ух , ऊह्. Содержание. 1 Русский. 1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение ...
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    URL completo
    https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%83%D1%85
    Titolo
    Значение слова УХ. Что такое УХ?
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Значение слова УХ. Что такое УХ?
    УХ, междом. 1. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. сильным чувством (восхищения, удивления и т. п.). Ух, жарко!.. До полдня грибы собирали.
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    URL completo
    https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-punktuatsii/ukh
    Titolo
    Ух|Справочник по пунктуации
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ух|Справочник по пунктуации
    Ух. УХ, междометие . Выделяется (или отделяется) запятыми, если произносится без восклицательной интонации. Если междометие имеет повышенную эмоциональность, ...
    8 1solution.ru /events/articles/1c-...
    URL completo
    https://1solution.ru/events/articles/1c-uh-chto-eto-za-programma-osnovnye-vozmozhnosti-i-komu-neobhodimo-vnedrenie-1c-upravlenie-holdingom/
    Titolo
    1С
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    1С
    26 апр. 2023 г. — 1С

    Posizioni dentro Yandex

    Cerca frasi - Yandex

    🔍
    Posizione Dominio Pagina Azioni
    1 gramota.ru /poisk?query=%d1%83%...
    URL completo
    https://gramota.ru/poisk?query=%d1%83%d1%85&mode=slovari&dicts[]=42
    Titolo
    ух | Большой толковый словарь русского языка
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ух | Большой толковый словарь русского языка
    Ух , как бежит заяц. Ух , какой острый нож. Ух - упало дерево. Ух ты, в зн. межд. Выражает сильное удивление, восхищение чем-л. необычным.
    2 kartaslov.ru /%d0%b7%d0%bd%d0%b0%...
    URL completo
    https://kartaslov.ru/%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0/%d1%83%d1%85
    Titolo
    Значение слова УХ . Что такое УХ ?
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Значение слова УХ . Что такое УХ ?
    Ух — река в России, протекает по территории Советского района... Заходите на сайт, чтобы посмотреть все значения.
    3 ru.wiktionary.org /wiki/%d1%83%d1%85
    URL completo
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%d1%83%d1%85
    Titolo
    ух — Викисловарь
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ух — Викисловарь
    1.1 ух (междометие). 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства. ... Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод». ух (существительное).
    5 sanstv.ru /dict/%d1%83%d1%85-
    URL completo
    https://sanstv.ru/dict/%d1%83%d1%85-
    Titolo
    Значение слова УХ
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Значение слова УХ
    УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... « Ух , какой большущий!» Лесков. « Ух , как мы господ промеж себя чехвостим.» Куприн.
    6 gufo.me /dict/ushakov/%d1%83...
    URL completo
    https://gufo.me/dict/ushakov/%d1%83%d1%85
    Titolo
    ух — Толковый словарь Ушакова
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ух — Толковый словарь Ушакова
    УХ , межд. Выражает различные сильные чувства. ... Лермонтов. « Ух ! что это у вас за отвратительные понятия!» А.Островский. « Ух , какой большущий!»
    7 etymology.fandom.com /ru/wiki/%d0%a3%d1%8...
    URL completo
    https://etymology.fandom.com/ru/wiki/%d0%a3%d1%85
    Titolo
    Ух | Etymology вики | Fandom
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ух | Etymology вики | Fandom
    ух межд., уже русск.-цслав. ухъ οὑαί, οἴμοι. Звукоподражательное.Этимологический словарь русского языка. — М.
    8 dic.academic.ru /dic.nsf/ogegova/255...
    URL completo
    https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/255078
    Titolo
    УХ | это... Что такое УХ ?
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    УХ | это... Что такое УХ ?
    Ух , непоседа! Ух , обрадовался! 2. Усиливает слово, к к рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой».
    9 vk.com /video-60958526_4562...
    URL completo
    https://vk.com/video-60958526_456266071
    Titolo
    Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от...
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Большой Ух . Мультфильм (1989) — Видео от...
    Смотрите онлайн Большой Ух . Мультфильм (1989) 9 мин 57 с. Видео от 3 апреля 2025 в хорошем качестве...
    10 bolshoyvopros.ru /questions/1704941-s...
    URL completo
    https://bolshoyvopros.ru/questions/1704941-slovo-uh-kakaja-chast-rechi.html
    Titolo
    Слово « ух » какая часть речи?
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Слово « ух » какая часть речи?
    Слово " ух " относится к междометиям. Как и другие слова, которые выражаются удивление или облегчение.

    Servizi aggiuntivi

    💎