Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ау

Aktív kifejezés
Az információ frissítésének dátuma: 2026/05/21

📊 Összegzés: ау

📋
Keresés gyakorisága: 312 045
Morfológiai formák: 1
Összes jelentések: 3

🧬 ау

Indulatszó 📖 3 jelentések
ℹ️ Kattintson a lemma nevére a teljes elemzés eléréséhez, vagy kattintson bármelyik jelentésre, hogy közvetlenül az adott meghatározáshoz ugorjon.

🔤 Szóalakok elemzése kifejezésekhez: ау

📝

📖 ау

1 lemma Szó kifejezésben
🧬 ау
Indulatszó
📝 Az űrlapok számítanak : 1
Forma Nyelvtani jellemzők Morfológiai információk
ау
Alapforma
—
🔗 Teljes elemzés: ау
ℹ️ Ez a rész egyedi lemmákat mutat be a kifejezés minden szavához. Minden lemma egyszer megjelenik minden morfológiai formájával. Kattintson bármelyik lemma fejlécére a kibontáshoz és az összes nyelvtani forma megtekintéséhez. Kattintson a lemma nevére a teljes elemzési oldal eléréséhez.

Morfológiai lemmák

🧬

🧬 ау

Bizalom: 90%
Morfológiai tulajdonságok
A beszéd része: Indulatszó
Visszaható: Nem
Állandó: Nem

Jelentések

1. Hívójel a figyelem felkeltésére vagy beszélgetőpartner megtalálására
Hangjelzésként használt közbeszólás a figyelem felkeltésére, kapcsolatfelvételre vagy a beszélgetőpartner távoli jelenlétének ellenőrzésére, gyakran rossz látási vagy kommunikációs körülmények között.
Lemma kategória: Tevékenységek és folyamatok → Kommunikatív cselekvések
Stílus: colloquial Írja be: literal Szerep: concept Rang: 1 Bizalom: 95%
Nyilvántartás
colloquial
Morfológiai jellemzők
Példák
  • Мы заблудились в густом лесу и начали громко кричать ау, надеясь услышать ответ от спасателей.
  • Он долго стучал в закрытую дверь и кричал ау, но никто не открывал и не отвечал ему.
  • В переполненном зале она пыталась найти подругу и постоянно повторяла ау, чтобы та наконец обернулась.
Negatív példák
  • Он сказал ау, когда ударился мизинцем о косяк двери.
  • Ау используется как восклицание радости при встрече старых друзей.
Szigorú szinonimák
эй
Kontextuális szinonimák
отзовисьпослушай
Szinonimák közelében
аллоку-ку
Hipernimák
призывсигналоклик
Szó szerinti kollokációk
кричать аугромко ауау в лесу
Idiomatikus kollokációk
ау отзовисьау где ты
Használati minták
  • [субъект] кричит/зовет ау — Súly: 90% — Bizalom: 95%
  • ау, [адресат], отзовись — Súly: 85% — Bizalom: 90%
  • повторяющееся ау в ожидании ответа — Súly: 80% — Bizalom: 85%
Keresési lekérdezések
ау отзовись где ты кричать ау в лесу ау как призывный сигнал ау проверка связи
Egyértelművé tétel
Междометие-сигнал для привлечения внимания или поиска собеседника на расстоянии.
Megkülönböztető tulajdonságok:
  • используется как прямой призыв
  • часто повторяется в речи
  • ожидается ответ или реакция адресата
Ellentétben más jelentésekkel:
  • не выражает эмоции боли или радости
  • не является частицей или союзом
  • не несет лексического значения предмета или действия
Pozitív kontextusjelzők:
лес толпа телефон кричать отзовись где ты
Negatív kontextusjelzők:
боль радость удивление согласие отрицание
Gyakori zavarok:
  • смешение с частицей ау (разговорное указание на отсутствие)
  • смешение с омонимичными звукоподражаниями
2. Jelentése
mi? (Válaszként arra használják, hogy valaki nevét kiáltsák, vagy jelezze, hogy nem hallott valamit)
Stílus: colloquial
Nyilvántartás
colloquial
Morfológiai jellemzők
Példák
  • — Юль! — А́у?
Egyértelművé tétel
3. Jelentése
Helló? (van ott valaki?)
Stílus: neutral
Nyilvántartás
neutral
Morfológiai jellemzők
Példák
  • Ау́, есть кто на о́строве, и́ли я тут одна́?
Egyértelművé tétel

Minőségi jegyzetek

Ritka jelentések: Nem Technikai jelentések: Nem Metaforikus jelentések: Nem

Nyilvános szótárak: ау

📚
📘 Малый академический словарь
Forrás

  • АУ́, междом.

    1. Возглас, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга. — Ау! — раздался снова голос Евлампии. — Ау! ау! — отозвался Слеткин и бросился в кусты. Тургенев, Степной король Лир. [Аркадина:] Костя! Сын! Костя! [Маша:] Я пойду поищу его. [Аркадина:] Пожалуйста, милая. [Маша (идет влево):] Ау! Константин Гаврилович!.. Ау! Чехов, Чайка.

    2. в знач. сказ. Прост. Конец, прошло, пропало. [Маргаритов:] И с тех пор я так и молюсь на нее [дочь], как на мою спасительницу. Ведь уж кабы не она, ау, брат. А. Островский, Поздняя любовь. — Стало быть, наш департамент — ау? — машинально произнес он упавшим голосом. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы. — Прекрати декламацию, мама! — Что там… декламация! — не сдавалась старуха. — Молодость-то… ау! Он и сам понимал, что «молодость — ау». Караваева, Огни.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Forrás

  • а́у

    1. разг. употребляется как отклик на обращение

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Forrás
  • Ау (или аббревиатура АУ) может означать:

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Forrás

  • АУ', междом. 1. Крик, к-рым взаимно обмениваются в лесу, чтобы не потерять друг друга. 2. Восклицание в знач.: кончено, пропало (разг.). Уж ау, брат: прежнего не воротишь. Острвскй.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozíciók be Google

    Keresési kifejezések - Google

    🔍
    Pozíció Domain oldal Akciók
    1 au.ru /
    Teljes URL
    https://au.ru/
    Cím
    Au.ru (ранее
    Utolsó frissítés
    N/A
    Oldal Hatóság
    N/A
    Forgalom: N/A
    Visszamutató linkek: N/A
    Közösségi megosztások: N/A
    Betöltési idő: N/A
    Részlet előnézete:
    Au.ru (ранее
    Городские бесплатные доски объявлений и аукционы au.ru — сервис объявлений для покупки, продажи, обмена товаров и вещей, поиска услуг, работы, автомобилей и ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%90%D1%83
    Teljes URL
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83
    Cím
    Ау
    Utolsó frissítés
    N/A
    Oldal Hatóság
    N/A
    Forgalom: N/A
    Visszamutató linkek: N/A
    Közösségi megosztások: N/A
    Betöltési idő: N/A
    Részlet előnézete:
    Ау
    Ау (или аббревиатура АУ ) может означать
    3 rozenbaum.ru /songs/au.html
    Teljes URL
    https://rozenbaum.ru/songs/au.html
    Cím
    Ау
    Utolsó frissítés
    N/A
    Oldal Hatóság
    N/A
    Forgalom: N/A
    Visszamutató linkek: N/A
    Közösségi megosztások: N/A
    Betöltési idő: N/A
    Részlet előnézete:
    Ау
    Ау . Я хотел бы подарить тебе песню, Но сегодня это вряд ли возможно. Нот и слов таких не знаю чудесных, Всё в сравнении с тобою — ничтожно.
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B0%D1%83
    Teljes URL
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D1%83
    Cím
    ау
    Utolsó frissítés
    N/A
    Oldal Hatóság
    N/A
    Forgalom: N/A
    Visszamutató linkek: N/A
    Közösségi megosztások: N/A
    Betöltési idő: N/A
    Részlet előnézete:
    ау
    Узнать больше. См. также - ау , အောက်. Содержание. 1 Русский. 1.1 а́у . 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические ...
    5 bdt.spb.ru /spektakli/au/
    Teljes URL
    https://bdt.spb.ru/spektakli/au/
    Cím
    Ау
    Utolsó frissítés
    N/A
    Oldal Hatóság
    N/A
    Forgalom: N/A
    Visszamutató linkek: N/A
    Közösségi megosztások: N/A
    Betöltési idő: N/A
    Részlet előnézete:
    Ау
    ИНКЛЮЗИВНЫЙ СПЕКТАКЛЬ. Специальный приз экспертного совета высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» (2024)
    6 antontut.ru /project/au-kursy-dl...
    Teljes URL
    https://antontut.ru/project/au-kursy-dlya-roditelej/
    Cím
    «Ау» — онлайн-курс для родителей детей и взрослых с ...
    Utolsó frissítés
    N/A
    Oldal Hatóság
    N/A
    Forgalom: N/A
    Visszamutató linkek: N/A
    Közösségi megosztások: N/A
    Betöltési idő: N/A
    Részlet előnézete:
    «Ау» — онлайн-курс для родителей детей и взрослых с ...
    « Ау » — это бесплатный проект благотворительного фонда «Антон тут рядом», где родители аутичных детей могут найти достоверную информацию об аутизме и встретить ...

    További szolgáltatások

    💎