Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ау

Aktiv fras
Uppdateringsdatum för information: 2026/05/21

📊 Sammanfattning: ау

📋
Sökfrekvens: 312 045
Morfologiska former: 1
Totala betydelser: 3
ℹ️ Klicka på lemmanamnet för att gå till hela analysen, eller klicka på någon betydelse för att hoppa direkt till den specifika definitionen.

🔤 Ordformsanalys för fras: ау

📝

📖 ау

1 lemma Ord i fras
Interjektion
📝 Blanketter räknas : 1
Form Grammatiska egenskaper Morfologisk information
ау
Basform
🔗 Fullständig analys: ау
ℹ️ Det här avsnittet visar unika lemman för varje ord i frasen. Varje lemma dyker upp en gång med alla dess morfologiska former. Klicka på valfri lemmahuvud för att expandera och se alla grammatiska former. Klicka på lemmanamnet för att gå till hela analyssidan.

Morfologiska lemman

🧬

🧬 ау

Förtroende: 90%
Morfologiska attribut
Ordklass: Interjektion
Reflexiv: Inga
Invariant: Inga

Betydelser

1. Anropssignal för att väcka uppmärksamhet eller hitta en samtalspartner
En interjektion som används som en röstsignal för att fånga uppmärksamhet, etablera kontakt eller kontrollera närvaron av en samtalspartner på avstånd, ofta under förhållanden med dålig sikt eller kommunikation.
Stil: colloquial Typ: literal Roll: concept Rang: 1 Förtroende: 95%
Register
colloquial
Morfologiska egenskaper
Exempel
  • Мы заблудились в густом лесу и начали громко кричать ау, надеясь услышать ответ от спасателей.
  • Он долго стучал в закрытую дверь и кричал ау, но никто не открывал и не отвечал ему.
  • В переполненном зале она пыталась найти подругу и постоянно повторяла ау, чтобы та наконец обернулась.
Negativa exempel
  • Он сказал ау, когда ударился мизинцем о косяк двери.
  • Ау используется как восклицание радости при встрече старых друзей.
Strikta synonymer
Kontextuella synonymer
Nära synonymer
Idiomatiska kollokationer
Användningsmönster
  • [субъект] кричит/зовет ау — Vikt: 90% — Förtroende: 95%
  • ау, [адресат], отзовись — Vikt: 85% — Förtroende: 90%
  • повторяющееся ау в ожидании ответа — Vikt: 80% — Förtroende: 85%
Disambiguation
Междометие-сигнал для привлечения внимания или поиска собеседника на расстоянии.
Särskiljande egenskaper:
  • используется как прямой призыв
  • часто повторяется в речи
  • ожидается ответ или реакция адресата
Kontrast med andra betydelser:
  • не выражает эмоции боли или радости
  • не является частицей или союзом
  • не несет лексического значения предмета или действия
Positiva kontextmarkörer:
Negativa kontextmarkörer:
Vanliga förvirringar:
  • смешение с частицей ау (разговорное указание на отсутствие)
  • смешение с омонимичными звукоподражаниями
2. Meaning
huh? (used as a response to one's name being called or to indicate not quite having heard something)
Stil: colloquial
Register
colloquial
Morfologiska egenskaper
Exempel
  • — Юль! — А́у?
Disambiguation
3. Meaning
hello? (is anyone there?)
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiska egenskaper
Exempel
  • Ау́, есть кто на о́строве, и́ли я тут одна́?
Disambiguation

Kvalitetsanteckningar

Sällsynta betydelser: Inga Tekniska betydelser: Inga Metaforiska betydelser: Inga

Offentliga ordböcker: ау

📚
📘 Малый академический словарь
Källa
  • АУ́, междом.

    1. Возглас, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга. — Ау! — раздался снова голос Евлампии. — Ау! ау! — отозвался Слеткин и бросился в кусты. Тургенев, Степной король Лир. [Аркадина:] Костя! Сын! Костя! [Маша:] Я пойду поищу его. [Аркадина:] Пожалуйста, милая. [Маша (идет влево):] Ау! Константин Гаврилович!.. Ау! Чехов, Чайка.

    2. в знач. сказ. Прост. Конец, прошло, пропало. [Маргаритов:] И с тех пор я так и молюсь на нее [дочь], как на мою спасительницу. Ведь уж кабы не она, ау, брат. А. Островский, Поздняя любовь. — Стало быть, наш департамент — ау? — машинально произнес он упавшим голосом. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы. — Прекрати декламацию, мама! — Что там… декламация! — не сдавалась старуха. — Молодость-то… ау! Он и сам понимал, что «молодость — ау». Караваева, Огни.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Källa
  • а́у

    1. разг. употребляется как отклик на обращение

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Källa
  • Ау (или аббревиатура АУ) может означать:
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Källa
  • АУ', междом. 1. Крик, к-рым взаимно обмениваются в лесу, чтобы не потерять друг друга. 2. Восклицание в знач.: кончено, пропало (разг.). Уж ау, брат: прежнего не воротишь. Острвскй.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positioner i Google

    Sökfraser - Google

    🔍
    Placera Domän Sida Åtgärder
    1 au.ru /
    Fullständig URL
    Titel
    Au.ru (ранее
    Senast uppdaterad
    N/A
    Sidmyndighet
    N/A
    Trafik: N/A
    Bakåtlänkar: N/A
    Sociala aktier: N/A
    Laddningstid: N/A
    Förhandsgranskning av utdrag:
    Au.ru (ранее
    Городские бесплатные доски объявлений и аукционы au.ru — сервис объявлений для покупки, продажи, обмена товаров и вещей, поиска услуг, работы, автомобилей и ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%90%D1%83
    Titel
    Ау
    Senast uppdaterad
    N/A
    Sidmyndighet
    N/A
    Trafik: N/A
    Bakåtlänkar: N/A
    Sociala aktier: N/A
    Laddningstid: N/A
    Förhandsgranskning av utdrag:
    Ау
    Ау (или аббревиатура АУ ) может означать
    3 rozenbaum.ru /songs/au.html
    Titel
    Ау
    Senast uppdaterad
    N/A
    Sidmyndighet
    N/A
    Trafik: N/A
    Bakåtlänkar: N/A
    Sociala aktier: N/A
    Laddningstid: N/A
    Förhandsgranskning av utdrag:
    Ау
    Ау . Я хотел бы подарить тебе песню, Но сегодня это вряд ли возможно. Нот и слов таких не знаю чудесных, Всё в сравнении с тобою — ничтожно.
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B0%D1%83
    Titel
    ау
    Senast uppdaterad
    N/A
    Sidmyndighet
    N/A
    Trafik: N/A
    Bakåtlänkar: N/A
    Sociala aktier: N/A
    Laddningstid: N/A
    Förhandsgranskning av utdrag:
    ау
    Узнать больше. См. также - ау , အောက်. Содержание. 1 Русский. 1.1 а́у . 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические ...
    5 bdt.spb.ru /spektakli/au/
    Titel
    Ау
    Senast uppdaterad
    N/A
    Sidmyndighet
    N/A
    Trafik: N/A
    Bakåtlänkar: N/A
    Sociala aktier: N/A
    Laddningstid: N/A
    Förhandsgranskning av utdrag:
    Ау
    ИНКЛЮЗИВНЫЙ СПЕКТАКЛЬ. Специальный приз экспертного совета высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» (2024)
    6 antontut.ru /project/au-kursy-dl...
    Titel
    «Ау» — онлайн-курс для родителей детей и взрослых с ...
    Senast uppdaterad
    N/A
    Sidmyndighet
    N/A
    Trafik: N/A
    Bakåtlänkar: N/A
    Sociala aktier: N/A
    Laddningstid: N/A
    Förhandsgranskning av utdrag:
    «Ау» — онлайн-курс для родителей детей и взрослых с ...
    « Ау » — это бесплатный проект благотворительного фонда «Антон тут рядом», где родители аутичных детей могут найти достоверную информацию об аутизме и встретить ...

    Ytterligare tjänster

    💎