Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ау

Aktiivne fraas
Teabe uuendamise kuupäev: 2026/05/21

📊 Kokkuvõte: ау

📋
Otsingusagedus: 312 045
Morfoloogilised vormid: 1
Totaalsed tähendused: 3
ℹ️ Täieliku analüüsi avamiseks klõpsake lemma nimel või klõpsake mis tahes tähendusel, et liikuda otse selle konkreetse määratluse juurde.

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: ау

📝

📖 ау

1 lemma Sõna lauses
Vahemärkus
📝 Vormid loevad : 1
Vorm Grammatilised omadused Morfoloogiline teave
ау
Alusvorm
🔗 Täielik analüüs: ау
ℹ️ See jaotis näitab unikaalseid lemmasid iga fraasi sõna jaoks. Iga lemma esineb üks kord kõigi oma morfoloogiliste vormidega. Klõpsake mis tahes lemma päist, et laiendada ja näha kõiki grammatilisi vorme. Täieliku analüüsi lehele minemiseks klõpsake lemma nimel.

Morfoloogilised lemmad

🧬

🧬 ау

Usaldus: 90%
Morfoloogilised omadused
Osa kõnest: Vahemärkus
Refleksiivne: Ei
Invariantne: Ei

Tähendused

1. Helisignaal tähelepanu tõmbamiseks või vestluskaaslase leidmiseks
Vahemärkus, mida kasutatakse häälesignaalina tähelepanu tõmbamiseks, kontakti loomiseks või vestluskaaslase eemaloleku kontrollimiseks, sageli halva nähtavuse või suhtluse tingimustes.
Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 1 Usaldus: 95%
Registreeru
colloquial
Morfoloogilised tunnused
Näited
  • Мы заблудились в густом лесу и начали громко кричать ау, надеясь услышать ответ от спасателей.
  • Он долго стучал в закрытую дверь и кричал ау, но никто не открывал и не отвечал ему.
  • В переполненном зале она пыталась найти подругу и постоянно повторяла ау, чтобы та наконец обернулась.
Negatiivsed näited
  • Он сказал ау, когда ударился мизинцем о косяк двери.
  • Ау используется как восклицание радости при встрече старых друзей.
Ranged sünonüümid
Kontekstuaalsed sünonüümid
Sünonüümide lähedal
Idiomaatilised kollokatsioonid
Kasutusmustrid
  • [субъект] кричит/зовет ау — Kaal: 90% — Usaldus: 95%
  • ау, [адресат], отзовись — Kaal: 85% — Usaldus: 90%
  • повторяющееся ау в ожидании ответа — Kaal: 80% — Usaldus: 85%
Ühesõnastamine
Междометие-сигнал для привлечения внимания или поиска собеседника на расстоянии.
Iseloomulikud tunnused:
  • используется как прямой призыв
  • часто повторяется в речи
  • ожидается ответ или реакция адресата
Kontrast teiste tähendustega:
  • не выражает эмоции боли или радости
  • не является частицей или союзом
  • не несет лексического значения предмета или действия
Positiivsed konteksti markerid:
Negatiivse konteksti markerid:
Levinud segadused:
  • смешение с частицей ау (разговорное указание на отсутствие)
  • смешение с омонимичными звукоподражаниями
2. Tähendus
ah? (kasutatakse vastusena nime hüüdmisele või näitamaks, et pole midagi päris kuulnud)
Stiil: colloquial
Registreeru
colloquial
Morfoloogilised tunnused
Näited
  • — Юль! — А́у?
Ühesõnastamine
3. Tähendus
tere? (on seal keegi?)
Stiil: neutral
Registreeru
neutral
Morfoloogilised tunnused
Näited
  • Ау́, есть кто на о́строве, и́ли я тут одна́?
Ühesõnastamine

Kvaliteetsed märkmed

Haruldased tähendused: Ei Tehnilised tähendused: Ei Metafoorsed tähendused: Ei

Avalikud sõnaraamatud: ау

📚
📘 Малый академический словарь
Allikas
  • АУ́, междом.

    1. Возглас, которым перекликаются, чтобы найти или не потерять друг друга. — Ау! — раздался снова голос Евлампии. — Ау! ау! — отозвался Слеткин и бросился в кусты. Тургенев, Степной король Лир. [Аркадина:] Костя! Сын! Костя! [Маша:] Я пойду поищу его. [Аркадина:] Пожалуйста, милая. [Маша (идет влево):] Ау! Константин Гаврилович!.. Ау! Чехов, Чайка.

    2. в знач. сказ. Прост. Конец, прошло, пропало. [Маргаритов:] И с тех пор я так и молюсь на нее [дочь], как на мою спасительницу. Ведь уж кабы не она, ау, брат. А. Островский, Поздняя любовь. — Стало быть, наш департамент — ау? — машинально произнес он упавшим голосом. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы. — Прекрати декламацию, мама! — Что там… декламация! — не сдавалась старуха. — Молодость-то… ау! Он и сам понимал, что «молодость — ау». Караваева, Огни.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Allikas
  • а́у

    1. разг. употребляется как отклик на обращение

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Allikas
  • Ау (или аббревиатура АУ) может означать:
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Allikas
  • АУ', междом. 1. Крик, к-рым взаимно обмениваются в лесу, чтобы не потерять друг друга. 2. Восклицание в знач.: кончено, пропало (разг.). Уж ау, брат: прежнего не воротишь. Острвскй.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positsioonid sisse Google

    Otsi fraase - Google

    🔍
    positsioon Domeen Lehekülg Tegevused
    1 au.ru /
    Täielik URL
    Pealkiri
    Au.ru (ранее
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Au.ru (ранее
    Городские бесплатные доски объявлений и аукционы au.ru — сервис объявлений для покупки, продажи, обмена товаров и вещей, поиска услуг, работы, автомобилей и ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%90%D1%83
    Pealkiri
    Ау
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ау
    Ау (или аббревиатура АУ ) может означать
    3 rozenbaum.ru /songs/au.html
    Pealkiri
    Ау
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ау
    Ау . Я хотел бы подарить тебе песню, Но сегодня это вряд ли возможно. Нот и слов таких не знаю чудесных, Всё в сравнении с тобою — ничтожно.
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B0%D1%83
    Pealkiri
    ау
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    ау
    Узнать больше. См. также - ау , အောက်. Содержание. 1 Русский. 1.1 а́у . 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические ...
    5 bdt.spb.ru /spektakli/au/
    Pealkiri
    Ау
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ау
    ИНКЛЮЗИВНЫЙ СПЕКТАКЛЬ. Специальный приз экспертного совета высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» (2024)
    6 antontut.ru /project/au-kursy-dl...
    Pealkiri
    «Ау» — онлайн-курс для родителей детей и взрослых с ...
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    «Ау» — онлайн-курс для родителей детей и взрослых с ...
    « Ау » — это бесплатный проект благотворительного фонда «Антон тут рядом», где родители аутичных детей могут найти достоверную информацию об аутизме и встретить ...

    Lisateenused

    💎