Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ай

Aktiv sætning
Opdateringsdato for oplysninger: 2026/06/25

📊 Oversigt: ай

📋
Søgefrekvens: 4 456 702
Sprog: ru
Morfologiske former: 2
Samlede betydninger: 4
ℹ️ Klik på lemmanavnet for at gå til den fulde analyse, eller klik på en betydning for at springe direkte til den specifikke definition.

🔤 Analyse af ordformer for sætning: ай

📝

📖 ай

4 lemmas Ord i sætning
Interjektion
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk information
ай
Grundform
🔗 Fuld analyse: ай
Navneord Feminin Animer
📝 Formularer tæller : 2
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk information
ай
Flertal Genitiv Feminin
ай
Flertal Akkusativ Feminin
🔗 Fuld analyse: ая
Navneord Feminin Animer
📝 Formularer tæller : 2
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk information
ай
Flertal Genitiv Feminin
ай
Flertal Akkusativ Feminin
🔗 Fuld analyse: айя
Navneord Maskulin Leveløst
📝 Formularer tæller : 2
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk information
ай
Ental Nominativ Maskulin
ай
Ental Akkusativ Maskulin
🔗 Fuld analyse: ай
ℹ️ Dette afsnit viser unikke lemmaer for hvert ord i sætningen. Hvert lemma optræder én gang med alle dets morfologiske former. Klik på en vilkårlig lemmaoverskrift for at udvide og se alle grammatiske former. Klik på lemmanavnet for at gå til hele analysesiden.

Morfologiske lemmaer

🧬

🧬 ай

Tillid: 80%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Navneord
Køn: Maskulin
Animation: Leveløst
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Udråb som en navngivet lyd eller stikord
Et maskulint substantiv, der angiver selve udråbet "aj", brugt til at udtrykke smerte, frygt eller advarsel, betragtet som et selvstændigt lydobjekt eller taleenhed.
Stil: colloquial Type: literal Rolle: object Rang: 8500 Tillid: 85%
Register
colloquial
Morfologiske træk
Begrænsninger:
  • употребляется преимущественно в единственном числе
  • часто выступает в роли подлежащего или дополнения при глаголах речи и восприятия
Eksempler
  • Внезапный громкий ай раздался из соседней комнаты, заставив всех замереть на месте.
  • Он произнес короткое ай, когда врач неожиданно коснулся сильно воспаленного участка кожи на руке.
  • В детской песенке каждое ай сопровождалось смешным жестом, который дети повторяли хором.
Negative eksempler
  • Ай, как больно!
  • Ай да молодец!
  • Ой, я забыл ключи.
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Brugsmønstre
  • [прилагательное] ай [глагол речи/восприятия] — Vægt: 85% — Tillid: 90%
  • услышать [определение] ай — Vægt: 70% — Tillid: 80%
Disambiguation
Именуемое восклицание или звуковая реплика, выражающая боль или испуг.
Særprægede træk:
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • управляется глаголами речи или восприятия
  • может иметь определения
Kontrast med andre betydninger:
  • отличается от междометия, которое не изменяется и не имеет синтаксических связей с определениями
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • смешение с междометием «ай»
  • путаница с омонимичными формами других слов

Semantiske grupper

Lyde reaktioner og udråb
Leksikalske enheder, der angiver ufrivillige eller følelsesladede lydmanifestationer af en person.
Vægt: 90%
Smertefulde og frygtsomme reaktioner
Enheder for talesprog
Ord og konstruktioner brugt til verbal kommunikation og optagelse af talehandlinger.
Vægt: 80%

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ja Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

🧬 ай

Tillid: 92%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Interjektion
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Udtryk for pludselig smerte eller fysisk ubehag
Et indskud, der bruges til at udtrykke en spontan reaktion på en akut fysisk fornemmelse, et stik, en forbrænding eller anden pludselig smerte.
Lemma kategori: Human Ощущения
Stil: neutral Type: literal Rolle: concept Rang: 1 Tillid: 95%
Register
neutral
Morfologiske træk
Eksempler
  • Ребенок громко вскрикнул ай, когда нечаянно уколол палец острой иголкой во время шитья.
  • Он непроизвольно произнес ай, почувствовав резкую боль в спине при попытке поднять тяжелый ящик.
Negative eksempler
  • ай, как же я рад тебя видеть
  • ай да молодец, отлично справился
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Bogstavelige kollokationer
Brugsmønstre
  • ай + от боли — Vægt: 90% — Tillid: 95%
Disambiguation
Спонтанная звуковая реакция на физическую боль.
Særprægede træk:
  • сопровождает острые физические ощущения
  • часто произносится резко и отрывисто
  • связано с телесным дискомфортом
Kontrast med andre betydninger:
  • отличается от значения испуга отсутствием элемента страха или тревоги
  • не выражает удивления или восхищения
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • ой
  • ау
  • ах
2. Udtryk for pludselig frygt, alarm eller stor overraskelse
Et indskud, der formidler en følelsesmæssig reaktion på en uventet hændelse, fare eller pludselig bevidsthed om en situation.
Lemma kategori: Human Følelser
Stil: neutral Type: literal Rolle: concept Rang: 2 Tillid: 90%
Register
neutral
Morfologiske træk
Eksempler
  • Ай, я совсем забыл выключить плиту перед выходом из дома, и теперь переживаю.
  • Ай, как ты меня напугал, выскочив из-за угла в темном переулке без предупреждения.
Negative eksempler
  • ай, как больно
  • ай, порезал палец
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Bogstavelige kollokationer
Brugsmønstre
  • ай + от испуга — Vægt: 85% — Tillid: 90%
Disambiguation
Эмоциональная реакция на неожиданность, опасность или испуг.
Særprægede træk:
  • выражает страх или тревогу
  • связано с психологическим состоянием
  • часто сопровождается расширением глаз или отступлением
Kontrast med andre betydninger:
  • отличается от значения боли отсутствием физического дискомфорта
  • не связано с телесными ощущениями
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • ой
  • ах
  • батюшки
3. Meaning
åh! (det gør ondt!)
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske træk
Disambiguation

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ingen Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

Offentlige ordbøger: ай

📚
📘 Малый академический словарь
Kilde
  • АЙ1, междом. Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

    1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. — Я хотел было ее поцеловатьОна вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель. — Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

    2. Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п. [Тропачев:] А неблагодарностьай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник. — Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

    3. Выражает удивление, восхищение, одобрение. Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

    Ай да… — вот так… Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.

    Ай да ну! см. ну1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Kilde
  • Ай I

    1. река в России Ай — одна из многочисленных рек, расположенных на территории России.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Kilde
  • Ай может означать:

    Ай — междометие в русском языке, существительное в некоторых других.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Kilde
  • АЙ, междом. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как нехорошо! || То же с оттенком иронии. Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона. Крлв.

    Ай-ай-а́й [ аяяй] — то же, что ай.

    Ай да [ дэ, см. § 23, пункт 1] — во́т так... (разг., для выражения одобрения, чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать!

    Ай-люли́ — припев в народных песнях.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Stillinger i Google

    Søgesætninger - Google

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 ru.wikipedia.org /;33563473
    Titel
    Ай (река)
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Intet uddrag tilgængeligt
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d0%b9
    Titel
    ай
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    ай
    Содержание · 1 Русский. 1.1 ай (междометие) · 2 Башкирский. 2.1 Морфологические и синтаксические свойства · 3 Ботлихский. 3.1 Морфологические и синтаксические ...;55278037
    4 terrabashkiria.ru /turizm/dostupnyj-ur...
    Titel
    Река Ай
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Река Ай
    Река Ай (с башкирского — Лунная), находится на Южном Урале и протекает по территории Челябинской области (271 км) и Республики Башкортостан (278 км).
    5 vk.com /audio-2001185344_13...
    Titel
    MAUR, KERY SCANDAL
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    MAUR, KERY SCANDAL
    MAUR, KERY SCANDAL - «АЙ », 2
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Titel
    Ай|Справочник по пунктуации
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ай|Справочник по пунктуации
    Ай. АЙ, междометие . Интонационно отделяется от последующего слова и обособляется, если выражает боль, испуг, страх, а также неудовольствие, упрек, ...
    7 www.youtube.com /@aigitarist
    Titel
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Нейрокаверы · АйЛетов - Ева (AI Cover на гр. Винтаж) · АйЦой - Вечно молодой (AI Cover на гр. Смысловые Галлюцинации) · АйЦой - Нажми на кнопку (AI Cover).

    Stillinger i Yandex

    Søgesætninger - Yandex

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 music.yandex.ru /album/7916603/track...
    Titel
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Слушать трек ЭGO Ай онлайн альбом Ай на Яндекс Музыке в хорошем качестве.
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%b9
    Titel
    Ай — Википедия
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ай — Википедия
    Ай может означать
    3 youtube.com /watch?v=8-xon-u86zu
    Titel
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям...
    4 music.apple.com /ru/song/%d0%b0%d0%b...
    Titel
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Ай - Single ЭGO 2 июля 2019 г. Прослушать отрывки.
    5 vk.com /audio-2001563520_11...
    Titel
    ЭGO
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    ЭGO
    Ай . 3
    6 music.mts.ru /album/7916603/track...
    Titel
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Слушать песню Ай исполнителя ЭGO с альбома Ай в хорошем качестве.
    7 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Titel
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    АЙ , АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его
    8 rgo.ru /ru/article/reka-ay
    Titel
    Река Ай | Русское географическое общество
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Река Ай | Русское географическое общество
    Сплав по реке Ай не требует специальной подготовки, здесь нет никаких порогов и опасных участков.
    9 bigenc.ru /c/ai-da3bd6
    Titel
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Ай , река в России, в Челябинской области и Республике Башкортостан, левый приток реки Уфа (бассейн Волги).
    10 biglion.ru /info/putevoditel/re...
    Titel
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Ай – одна из красивейших рек Южного Урала. ... Условно реку Ай разделяют на 2 участка

    Artikel

    📝

    Forstå det enkle, men kraftfulde "Ай": Mere end bare et ord

    Velkommen til en udforskning af det tilsyneladende enkle, men utroligt alsidige udtryk "Ай". Denne artikel dykker ned i dette ords mangefacetterede natur og afdækker dets forskellige betydninger, anvendelser og kulturelle betydning. Uanset om du er en sprogforsker, en nysgerrig lærende eller blot en person, der er fascineret af sprogets forviklinger, vil du finde denne rejse oplysende.

    Oprindelsen af "Ай"

    Oprindelsen af "Ай" kan spores tilbage til gamle sprog, hvor det tjente som et universelt udråbstegn. I mange kulturer bruges det til at udtrykke overraskelse, smerte eller opmærksomhedsskabende øjeblikke. Dens enkelhed gør den let at tilpasse på tværs af forskellige sproglige landskaber, hvilket sikrer dens levetid og udbredte brug.

    "Ай" på engelsk

    På engelsk er den nærmeste ækvivalent til "Ай" ofte interjektionen "Ow!" eller "Oi!", afhængigt af konteksten. Men "Ай" har sin egen unikke charme og brug, der adskiller den. Det høres ofte i afslappede samtaler, der udtrykker mild smerte, overraskelse eller tiltrækker nogens opmærksomhed.

    Mild smerte eller ubehag

    En af de mest almindelige anvendelser af "Ай" er, når nogen oplever en mindre skade eller ubehag. Hvis du for eksempel ved et uheld støder din tå, kan du udbryde: "Ай, это больно!" (Åh, det gør ondt!). Umiddelbarheden og kortheden af "Ай" gør det perfekt til sådanne situationer, hvilket giver taleren mulighed for at formidle deres smerte kort og præcist.

    Overraskelse eller chok

    "Ай" kan også udtrykke overraskelse eller chok, svarende til "Wow!" eller "Hov!" på engelsk. Når der sker noget uventet, bruger folk ofte "Ай" til at reagere. For eksempel, hvis en ven fortæller dig en spændende nyhed, kan du svare med "Ай, это здорово!" (Wow, det er fantastisk!). Denne brug fremhæver ordets evne til at formidle stærke følelser kortfattet.

    Opmærksomheds-fangende udråbstegn

    En anden almindelig anvendelse af "Ай" er som et opsigtsvækkende udråbstegn. Det svarer til at sige "Hey!" eller "Hør!" på engelsk. Hvis du f.eks. vil fange nogens opmærksomhed hurtigt, kan du måske råbe: "Ай, внимание!" (Hej, hør!). Pludseligheden og kraften i "Ай" gør den effektiv til disse formål.

    "Ай" på forskellige sprog

    Begrebet "Ай" er ikke begrænset til russisk eller andre slaviske sprog. Lignende ord findes på tværs af forskellige kulturer og sproglige traditioner. Her er et par eksempler:

    • Japansk: "Oi" bruges på samme måde som "Ай", der udtrykker overraskelse, opmærksomhed eller mild smerte.
    • Arabisk: "آي" (āy) kan betyde "åh" eller "hvad", ofte brugt i udråbstegn.
    • Hebraisk: "אה" (eh) er et kort udråbstegn, der ligner "Ah!" på engelsk.
    • Koreansk: "아이" (ai) kan betyde "oh" eller "ah", brugt i udtryk for overraskelse eller opmærksomhed.

    Den psykologiske virkning af "Ай"

    Ud over dets bogstavelige betydninger har "Ай" psykologiske implikationer. Når det bruges til at udtrykke smerte eller ubehag, kan det hjælpe individer med at anerkende deres fysiske fornemmelser og søge den nødvendige pleje. På samme måde, når det bruges til at udtrykke overraskelse eller opmærksomhed, kan det lette kommunikationen og forbindelsen mellem mennesker.

    Forskning tyder på, at brugen af sådanne universelle udråbstegn kan hjælpe med at bygge bro over sprogbarrierer og fremme forståelsen mellem forskellige kulturer. I en globaliseret verden, hvor kommunikation er afgørende, spiller ord som "Ай" en vigtig rolle i at lette menneskelig interaktion.

    "Ай": En sproglig perle

    Afslutningsvis er "Ай" mere end blot et simpelt ord; det er en sproglig perle, der legemliggør kraften i korthed og universalitet. Dens evne til at formidle stærke følelser, fange opmærksomhed og udtrykke smerte gør det til et værdifuldt værktøj i vores daglige liv. Uanset om du taler russisk, japansk, arabisk, hebraisk, koreansk eller et hvilket som helst andet sprog, forbliver begrebet "Ай" en konstant, der forbinder os alle gennem den fælles oplevelse af menneskelige følelser og udtryk.

    Så næste gang du hører nogen udbryde "Ай", tag et øjeblik på at værdsætte enkelheden og dybden bag dette tilsyneladende almindelige ord. Det er et vidnesbyrd om sprogets rigdom og den universelle natur af menneskelig erfaring.

    Husk, uanset om du udtrykker smerte, overraskelse eller søger opmærksomhed, så er "Ай" der altid for dig. Så gå videre, brug det, og lad det være en del af din unikke sproglige rejse.

    Forfatter: serpulse.com

    Ansvarsfraskrivelse: Denne artikel er kun beregnet til uddannelsesformål og udgør ikke professionel rådgivning. For medicinske bekymringer, kontakt venligst en sundhedspersonale.

    Du er velkommen til at dele dine tanker om "Ай" i kommentarerne nedenfor! Vi vil meget gerne høre, hvordan du bruger dette alsidige ord i dit daglige liv.

    Forfatter: serpuls.com

    Yderligere tjenester

    💎