Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ай

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/06/25

📊 Shrnutí: ай

📋
Frekvence vyhledávání: 4 456 702
Jazyk: ru
Morfologické formy: 2
Totální významy: 4
ℹ️ Kliknutím na název lemmatu přejdete na úplnou analýzu nebo kliknutím na libovolný význam přejdete přímo na konkrétní definici.

🔤 Analýza slovních tvarů pro frázi: ай

📝

📖 ай

4 lemmas Slovo ve frázi
Citoslovce
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ай
Základní forma
🔗 Kompletní analýza: ай
Podstatné jméno Ženský Animovat
📝 Formuláře se počítají : 2
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ай
Množný Genitiv Ženský
ай
Množný Akuzativ Ženský
🔗 Kompletní analýza: ая
Podstatné jméno Ženský Animovat
📝 Formuláře se počítají : 2
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ай
Množný Genitiv Ženský
ай
Množný Akuzativ Ženský
🔗 Kompletní analýza: айя
Podstatné jméno Mužský Neživý
📝 Formuláře se počítají : 2
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ай
Jednotné číslo Jmenovaný Mužský
ай
Jednotné číslo Akuzativ Mužský
🔗 Kompletní analýza: ай
ℹ️ Tato sekce zobrazuje jedinečná lemmata pro každé slovo ve frázi. Každé lemma se objeví jednou se všemi svými morfologickými formami. Kliknutím na záhlaví libovolného lemmatu rozbalíte a zobrazíte všechny gramatické tvary. Kliknutím na název lemmatu přejdete na stránku kompletní analýzy.

Morfologická lemmata

🧬

🧬 ай

Důvěra: 80%
Morfologické atributy
Slovní druh: Podstatné jméno
Pohlaví: Mužský
Animace: Neživý
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Výkřik jako pojmenovaný zvuk nebo narážka
Podstatné jméno mužského rodu označující samotné zvolání „ouch“, používané k vyjádření bolesti, strachu nebo varování, považované za samostatný zvukový objekt nebo jednotku řeči.
Kategorie lemma: Jazyk a řeč Fonetika
Styl: colloquial Typ: literal Role: object Pořadí: 8500 Důvěra: 85%
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Omezení:
  • употребляется преимущественно в единственном числе
  • часто выступает в роли подлежащего или дополнения при глаголах речи и восприятия
Příklady
  • Внезапный громкий ай раздался из соседней комнаты, заставив всех замереть на месте.
  • Он произнес короткое ай, когда врач неожиданно коснулся сильно воспаленного участка кожи на руке.
  • В детской песенке каждое ай сопровождалось смешным жестом, который дети повторяли хором.
Negativní příklady
  • Ай, как больно!
  • Ай да молодец!
  • Ой, я забыл ключи.
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • [прилагательное] ай [глагол речи/восприятия] — Hmotnost: 85% — Důvěra: 90%
  • услышать [определение] ай — Hmotnost: 70% — Důvěra: 80%
Jednoznačnost
Именуемое восклицание или звуковая реплика, выражающая боль или испуг.
Charakteristické rysy:
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • управляется глаголами речи или восприятия
  • может иметь определения
Kontrast s jinými významy:
  • отличается от междометия, которое не изменяется и не имеет синтаксических связей с определениями
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • смешение с междометием «ай»
  • путаница с омонимичными формами других слов

Sémantické skupiny

Zvukové reakce a výkřiky
Lexikální jednotky označující mimovolní nebo emočně nabité zvukové projevy člověka.
Hmotnost: 90%
Bolestivé a ustrašené reakce
Jednotky mluveného jazyka
Slova a konstrukce používané pro verbální komunikaci a záznam řečových aktů.
Hmotnost: 80%

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Ano Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

🧬 ай

Důvěra: 92%
Morfologické atributy
Slovní druh: Citoslovce
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Vyjádření náhlé bolesti nebo fyzického nepohodlí
Citoslovce používané k vyjádření spontánní reakce na akutní fyzický pocit, píchnutí, popáleninu nebo jinou náhlou bolest.
Kategorie lemma: Člověk Pocity
Styl: neutral Typ: literal Role: concept Pořadí: 1 Důvěra: 95%
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Příklady
  • Ребенок громко вскрикнул ай, когда нечаянно уколол палец острой иголкой во время шитья.
  • Он непроизвольно произнес ай, почувствовав резкую боль в спине при попытке поднять тяжелый ящик.
Negativní příklady
  • ай, как же я рад тебя видеть
  • ай да молодец, отлично справился
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Doslovná kolokace
Vzory použití
  • ай + от боли — Hmotnost: 90% — Důvěra: 95%
Jednoznačnost
Спонтанная звуковая реакция на физическую боль.
Charakteristické rysy:
  • сопровождает острые физические ощущения
  • часто произносится резко и отрывисто
  • связано с телесным дискомфортом
Kontrast s jinými významy:
  • отличается от значения испуга отсутствием элемента страха или тревоги
  • не выражает удивления или восхищения
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • ой
  • ау
  • ах
2. Vyjádření náhlého strachu, poplachu nebo velkého překvapení
Citoslovce, které zprostředkovávají emocionální reakci na neočekávanou událost, nebezpečí nebo náhlé uvědomění si situace.
Kategorie lemma: Člověk Emoce
Styl: neutral Typ: literal Role: concept Pořadí: 2 Důvěra: 90%
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Příklady
  • Ай, я совсем забыл выключить плиту перед выходом из дома, и теперь переживаю.
  • Ай, как ты меня напугал, выскочив из-за угла в темном переулке без предупреждения.
Negativní příklady
  • ай, как больно
  • ай, порезал палец
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Doslovná kolokace
Vzory použití
  • ай + от испуга — Hmotnost: 85% — Důvěra: 90%
Jednoznačnost
Эмоциональная реакция на неожиданность, опасность или испуг.
Charakteristické rysy:
  • выражает страх или тревогу
  • связано с психологическим состоянием
  • часто сопровождается расширением глаз или отступлением
Kontrast s jinými významy:
  • отличается от значения боли отсутствием физического дискомфорта
  • не связано с телесными ощущениями
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • ой
  • ах
  • батюшки
3. Význam
au! (bolí to!)
Styl: neutral
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Jednoznačnost

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Žádný Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

Veřejné slovníky: ай

📚
📘 Малый академический словарь
Zdroj
  • АЙ1, междом. Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

    1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. — Я хотел было ее поцеловатьОна вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель. — Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

    2. Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п. [Тропачев:] А неблагодарностьай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник. — Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

    3. Выражает удивление, восхищение, одобрение. Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

    Ай да… — вот так… Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.

    Ай да ну! см. ну1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Zdroj
  • Ай I

    1. река в России Ай — одна из многочисленных рек, расположенных на территории России.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Zdroj
  • Ай может означать:

    Ай — междометие в русском языке, существительное в некоторых других.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Zdroj
  • АЙ, междом. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как нехорошо! || То же с оттенком иронии. Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона. Крлв.

    Ай-ай-а́й [ аяяй] — то же, что ай.

    Ай да [ дэ, см. § 23, пункт 1] — во́т так... (разг., для выражения одобрения, чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать!

    Ай-люли́ — припев в народных песнях.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozice v Google

    Hledat fráze - Google

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 ru.wikipedia.org /;33563473
    Titul
    Ай (река)
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Není k dispozici žádný úryvek
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d0%b9
    Titul
    ай
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    ай
    Содержание · 1 Русский. 1.1 ай (междометие) · 2 Башкирский. 2.1 Морфологические и синтаксические свойства · 3 Ботлихский. 3.1 Морфологические и синтаксические ...;55278037
    4 terrabashkiria.ru /turizm/dostupnyj-ur...
    Titul
    Река Ай
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Река Ай
    Река Ай (с башкирского — Лунная), находится на Южном Урале и протекает по территории Челябинской области (271 км) и Республики Башкортостан (278 км).
    5 vk.com /audio-2001185344_13...
    Titul
    MAUR, KERY SCANDAL
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    MAUR, KERY SCANDAL
    MAUR, KERY SCANDAL - «АЙ », 2
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Titul
    Ай|Справочник по пунктуации
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ай|Справочник по пунктуации
    Ай. АЙ, междометие . Интонационно отделяется от последующего слова и обособляется, если выражает боль, испуг, страх, а также неудовольствие, упрек, ...
    7 www.youtube.com /@aigitarist
    Titul
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Нейрокаверы · АйЛетов - Ева (AI Cover на гр. Винтаж) · АйЦой - Вечно молодой (AI Cover на гр. Смысловые Галлюцинации) · АйЦой - Нажми на кнопку (AI Cover).

    Pozice v Yandex

    Hledat fráze - Yandex

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 music.yandex.ru /album/7916603/track...
    Titul
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Слушать трек ЭGO Ай онлайн альбом Ай на Яндекс Музыке в хорошем качестве.
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%b9
    Titul
    Ай — Википедия
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ай — Википедия
    Ай может означать
    3 youtube.com /watch?v=8-xon-u86zu
    Titul
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям...
    4 music.apple.com /ru/song/%d0%b0%d0%b...
    Titul
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Ай - Single ЭGO 2 июля 2019 г. Прослушать отрывки.
    5 vk.com /audio-2001563520_11...
    Titul
    ЭGO
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    ЭGO
    Ай . 3
    6 music.mts.ru /album/7916603/track...
    Titul
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Слушать песню Ай исполнителя ЭGO с альбома Ай в хорошем качестве.
    7 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Titul
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    АЙ , АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его
    8 rgo.ru /ru/article/reka-ay
    Titul
    Река Ай | Русское географическое общество
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Река Ай | Русское географическое общество
    Сплав по реке Ай не требует специальной подготовки, здесь нет никаких порогов и опасных участков.
    9 bigenc.ru /c/ai-da3bd6
    Titul
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Ай , река в России, в Челябинской области и Республике Башкортостан, левый приток реки Уфа (бассейн Волги).
    10 biglion.ru /info/putevoditel/re...
    Titul
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Ай – одна из красивейших рек Южного Урала. ... Условно реку Ай разделяют на 2 участка

    Článek

    📝

    Pochopení jednoduchého, ale výkonného „Ай“: Více než jen slovo

    Vítejte v průzkumu zdánlivě jednoduchého, ale neuvěřitelně všestranného termínu "Ай". Tento článek se ponoří do mnohostranné povahy tohoto slova a odhaluje jeho různé významy, použití a kulturní význam. Ať už jste lingvista, zvídavý student nebo prostě někdo, koho zajímají složitosti jazyka, tato cesta pro vás bude poučná.

    Původ "Ай"

    Původ slova „Ай“ lze vysledovat do starověkých jazyků, kde sloužilo jako univerzální zvolání. V mnoha kulturách se používá k vyjádření překvapení, bolesti nebo momentů, které přitahují pozornost. Díky své jednoduchosti se snadno přizpůsobí různým jazykovým prostředím, což zajišťuje jeho dlouhou životnost a široké použití.

    "Ай" v angličtině

    V angličtině je nejbližší ekvivalent k "Ай" často citoslovce "Au!" nebo "Oi!", v závislosti na kontextu. Nicméně, "Ай" má své vlastní jedinečné kouzlo a použití, které jej odlišuje. Běžně je slyšet v neformálních rozhovorech, vyjadřuje mírnou bolest, překvapení nebo přitahuje něčí pozornost.

    Mírná bolest nebo nepohodlí

    Jedním z nejčastějších použití výrazu „Ай“ je situace, kdy někdo utrpí drobné zranění nebo nepohodlí. Pokud si například omylem narazíte na palec u nohy, můžete zvolat: "Á, это больно!" (Ach, to bolí!). Díky bezprostřednosti a stručnosti „Ай“ je ideální pro takové situace a umožňuje mluvčímu stručně vyjádřit svou bolest.

    Překvapení nebo šok

    "Ай" může také vyjadřovat překvapení nebo šok, podobně jako "Wow!" nebo "Hej!" v angličtině. Když se stane něco neočekávaného, ​​lidé často používají k reakci „Ай“. Například, pokud vám přítel řekne vzrušující novinku, můžete odpovědět "Á, это здорово!" (Wow, to je skvělé!). Toto použití zdůrazňuje schopnost slova stručně vyjádřit silné emoce.

    Výkřik přitahující pozornost

    Další běžnou aplikací slova „Ай“ je zvolání přitahující pozornost. Je to podobné, jako když řeknete "Hej!" nebo "Poslouchejte!" v angličtině. Pokud například chcete rychle upoutat něčí pozornost, můžete zakřičet: "Ай, внимание!" (Hej, poslouchej!). Náhlost a síla „Ай“ jej činí pro tyto účely účinným.

    "Ай" v různých jazycích

    Pojem „Ай“ není omezen na ruštinu nebo jiné slovanské jazyky. Podobná slova existují v různých kulturách a jazykových tradicích. Zde je několik příkladů:

    • Japonština: „Oi“ se používá podobně jako „Ай“ a vyjadřuje překvapení, pozornost nebo mírnou bolest.
    • Arabština: „آي“ (āy) může znamenat „ach“ nebo „co“, často se používá ve výkřikech.
    • Hebrejština: „אה“ (eh) je krátké zvolání podobné „Ach!“ v angličtině.
    • Korejština: „아이“ (ai) může znamenat „ach“ nebo „ah“, používá se k vyjádření překvapení nebo pozornosti.

    Psychologický dopad „Ай“

    Kromě doslovných významů má „Ай“ psychologické důsledky. Když se používá k vyjádření bolesti nebo nepohodlí, může pomoci jednotlivcům přiznat si své fyzické pocity a vyhledat potřebnou péči. Podobně, když se používá k vyjádření překvapení nebo pozornosti, může usnadnit komunikaci a spojení mezi lidmi.

    Výzkum naznačuje, že používání takových univerzálních výkřiků může pomoci překlenout jazykové bariéry a podpořit porozumění mezi různými kulturami. V globalizovaném světě, kde je komunikace klíčová, hrají slova jako „Ай“ důležitou roli při usnadňování lidské interakce.

    "Ай": Lingvistický klenot

    Na závěr, "Ай" je více než jen jednoduché slovo; je to lingvistický klenot, který ztělesňuje sílu stručnosti a univerzálnosti. Jeho schopnost zprostředkovat silné emoce, upoutat pozornost a vyjádřit bolest z něj dělá cenný nástroj v našem každodenním životě. Ať už mluvíte rusky, japonsky, arabsky, hebrejsky, korejsky nebo jakýmkoli jiným jazykem, pojem „Ай“ zůstává konstantní a spojuje nás všechny prostřednictvím sdílených zkušeností s lidskými emocemi a výrazem.

    Takže až příště uslyšíte někoho vykřiknout „Ай“, věnujte chvíli uznání jednoduchosti a hloubce tohoto zdánlivě obyčejného slova. Je to svědectví o bohatosti jazyka a univerzální povaze lidské zkušenosti.

    Pamatujte si, že ať už vyjadřujete bolest, překvapení nebo hledáte pozornost, „Ай“ je tu vždy pro vás. Takže jděte do toho, použijte to a nechte to být součástí vaší jedinečné lingvistické cesty.

    Autor: serpulse.com

    Odmítnutí odpovědnosti: Tento článek je určen pouze pro vzdělávací účely a nepředstavuje odbornou radu. V případě zdravotních problémů se prosím poraďte se zdravotníkem.

    Neváhejte se podělit o své názory na „Ай“ v komentářích níže! Rádi bychom slyšeli, jak toto všestranné slovo používáte ve svém každodenním životě.

    Autor: serpuls.com

    Doplňkové služby

    💎