Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ай

Frase Ativa
Data de atualização das informações: 2026/06/25

📊 Resumo: ай

📋
Frequência de pesquisa: 4 456 702
Linguagem: ru
Formas morfológicas: 2
Significados totais: 4
ℹ️ Clique no nome do lema para acessar a análise completa ou clique em qualquer significado para ir diretamente para aquela definição específica.

🔤 Análise de formas de palavras para frase: ай

📝

📖 ай

4 lemas Palavra em frase
Interjeição
📝 Contagem de formulários : 1
Forma Características gramaticais Informação morfológica
ай
Formulário básico
🔗 Análise completa: ай
Substantivo Feminino Animar
📝 Contagem de formulários : 2
Forma Características gramaticais Informação morfológica
ай
Plural Genitivo Feminino
ай
Plural Acusativo Feminino
🔗 Análise completa: ая
Substantivo Feminino Animar
📝 Contagem de formulários : 2
Forma Características gramaticais Informação morfológica
ай
Plural Genitivo Feminino
ай
Plural Acusativo Feminino
🔗 Análise completa: айя
Substantivo Masculino Inanimado
📝 Contagem de formulários : 2
Forma Características gramaticais Informação morfológica
ай
Singular Nominativo Masculino
ай
Singular Acusativo Masculino
🔗 Análise completa: ай
ℹ️ Esta seção mostra lemas exclusivos para cada palavra da frase. Cada lema aparece uma vez com todas as suas formas morfológicas. Clique em qualquer cabeçalho do lema para expandir e ver todas as formas gramaticais. Clique no nome do lema para ir para a página de análise completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 ай

Confiança: 80%
Atributos morfológicos
Parte do discurso: Substantivo
Gênero: Masculino
Animação: Inanimado
Reflexivo: Não
Invariante: Não

Significados

1. Exclamação como um som ou sugestão nomeada
Substantivo masculino que denota a própria exclamação "ai", usado para expressar dor, medo ou advertência, considerado como um objeto sonoro independente ou unidade de fala.
Categoria do lema: Linguagem e fala Fonética
Estilo: colloquial Tipo: literal Papel: object Classificação: 8500 Confiança: 85%
Cadastre-se
colloquial
Características morfológicas
Restrições:
  • употребляется преимущественно в единственном числе
  • часто выступает в роли подлежащего или дополнения при глаголах речи и восприятия
Exemplos
  • Внезапный громкий ай раздался из соседней комнаты, заставив всех замереть на месте.
  • Он произнес короткое ай, когда врач неожиданно коснулся сильно воспаленного участка кожи на руке.
  • В детской песенке каждое ай сопровождалось смешным жестом, который дети повторяли хором.
Exemplos negativos
  • Ай, как больно!
  • Ай да молодец!
  • Ой, я забыл ключи.
Sinônimos contextuais
Quase sinônimos
Hiperônimos
Padrões de uso
  • [прилагательное] ай [глагол речи/восприятия] — Peso: 85% — Confiança: 90%
  • услышать [определение] ай — Peso: 70% — Confiança: 80%
Desambiguação
Именуемое восклицание или звуковая реплика, выражающая боль или испуг.
Características distintivas:
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • управляется глаголами речи или восприятия
  • может иметь определения
Compare com outros significados:
  • отличается от междометия, которое не изменяется и не имеет синтаксических связей с определениями
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativo:
Confusões comuns:
  • смешение с междометием «ай»
  • путаница с омонимичными формами других слов

Grupos semânticos

Reações sonoras e exclamações
Unidades lexicais que denotam manifestações sonoras involuntárias ou emocionalmente carregadas de uma pessoa.
Peso: 90%
Reações dolorosas e de medo
Unidades de linguagem falada
Palavras e construções utilizadas para comunicação verbal e registro de atos de fala.
Peso: 80%

Notas de qualidade

Significados raros: Sim Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Não

🧬 ай

Confiança: 92%
Atributos morfológicos
Parte do discurso: Interjeição
Reflexivo: Não
Invariante: Não

Significados

1. Expressão de dor repentina ou desconforto físico
Uma interjeição usada para expressar uma reação espontânea a uma sensação física aguda, uma picada, uma queimadura ou outra dor repentina.
Categoria do lema: Humano Sentimentos
Estilo: neutral Tipo: literal Papel: concept Classificação: 1 Confiança: 95%
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Exemplos
  • Ребенок громко вскрикнул ай, когда нечаянно уколол палец острой иголкой во время шитья.
  • Он непроизвольно произнес ай, почувствовав резкую боль в спине при попытке поднять тяжелый ящик.
Exemplos negativos
  • ай, как же я рад тебя видеть
  • ай да молодец, отлично справился
Sinônimos estritos
Sinônimos contextuais
Quase sinônimos
Hiperônimos
Colocações literais
Padrões de uso
  • ай + от боли — Peso: 90% — Confiança: 95%
Desambiguação
Спонтанная звуковая реакция на физическую боль.
Características distintivas:
  • сопровождает острые физические ощущения
  • часто произносится резко и отрывисто
  • связано с телесным дискомфортом
Compare com outros significados:
  • отличается от значения испуга отсутствием элемента страха или тревоги
  • не выражает удивления или восхищения
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativo:
Confusões comuns:
  • ой
  • ау
  • ах
2. Expressão de medo repentino, alarme ou grande surpresa
Uma interjeição que transmite uma reação emocional a um evento inesperado, perigo ou consciência repentina de uma situação.
Categoria do lema: Humano Эмоции
Estilo: neutral Tipo: literal Papel: concept Classificação: 2 Confiança: 90%
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Exemplos
  • Ай, я совсем забыл выключить плиту перед выходом из дома, и теперь переживаю.
  • Ай, как ты меня напугал, выскочив из-за угла в темном переулке без предупреждения.
Exemplos negativos
  • ай, как больно
  • ай, порезал палец
Sinônimos estritos
Sinônimos contextuais
Quase sinônimos
Hiperônimos
Colocações literais
Padrões de uso
  • ай + от испуга — Peso: 85% — Confiança: 90%
Desambiguação
Эмоциональная реакция на неожиданность, опасность или испуг.
Características distintivas:
  • выражает страх или тревогу
  • связано с психологическим состоянием
  • часто сопровождается расширением глаз или отступлением
Compare com outros significados:
  • отличается от значения боли отсутствием физического дискомфорта
  • не связано с телесными ощущениями
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativo:
Confusões comuns:
  • ой
  • ах
  • батюшки
3. Meaning
ai! (isso dói!)
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Desambiguação

Notas de qualidade

Significados raros: Não Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Não

Dicionários públicos: ай

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte
  • АЙ1, междом. Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

    1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. — Я хотел было ее поцеловатьОна вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель. — Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

    2. Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п. [Тропачев:] А неблагодарностьай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник. — Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

    3. Выражает удивление, восхищение, одобрение. Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

    Ай да… — вот так… Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.

    Ай да ну! см. ну1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fonte
  • Ай I

    1. река в России Ай — одна из многочисленных рек, расположенных на территории России.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Fonte
  • Ай может означать:

    Ай — междометие в русском языке, существительное в некоторых других.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fonte
  • АЙ, междом. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как нехорошо! || То же с оттенком иронии. Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона. Крлв.

    Ай-ай-а́й [ аяяй] — то же, что ай.

    Ай да [ дэ, см. § 23, пункт 1] — во́т так... (разг., для выражения одобрения, чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать!

    Ай-люли́ — припев в народных песнях.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posições em Google

    Frases de pesquisa - Google

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 ru.wikipedia.org /;33563473
    Título
    Ай (река)
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Nenhum trecho disponível
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d0%b9
    Título
    ай
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    ай
    Содержание · 1 Русский. 1.1 ай (междометие) · 2 Башкирский. 2.1 Морфологические и синтаксические свойства · 3 Ботлихский. 3.1 Морфологические и синтаксические ...;55278037
    4 terrabashkiria.ru /turizm/dostupnyj-ur...
    Título
    Река Ай
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Река Ай
    Река Ай (с башкирского — Лунная), находится на Южном Урале и протекает по территории Челябинской области (271 км) и Республики Башкортостан (278 км).
    5 vk.com /audio-2001185344_13...
    Título
    MAUR, KERY SCANDAL
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    MAUR, KERY SCANDAL
    MAUR, KERY SCANDAL - «АЙ », 2
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Título
    Ай|Справочник по пунктуации
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ай|Справочник по пунктуации
    Ай. АЙ, междометие . Интонационно отделяется от последующего слова и обособляется, если выражает боль, испуг, страх, а также неудовольствие, упрек, ...
    7 www.youtube.com /@aigitarist
    Título
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Нейрокаверы · АйЛетов - Ева (AI Cover на гр. Винтаж) · АйЦой - Вечно молодой (AI Cover на гр. Смысловые Галлюцинации) · АйЦой - Нажми на кнопку (AI Cover).

    Posições em Yandex

    Frases de pesquisa - Yandex

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 music.yandex.ru /album/7916603/track...
    Título
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Слушать трек ЭGO Ай онлайн альбом Ай на Яндекс Музыке в хорошем качестве.
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%b9
    Título
    Ай — Википедия
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ай — Википедия
    Ай может означать
    3 youtube.com /watch?v=8-xon-u86zu
    Título
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям...
    4 music.apple.com /ru/song/%d0%b0%d0%b...
    Título
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Ай - Single ЭGO 2 июля 2019 г. Прослушать отрывки.
    5 vk.com /audio-2001563520_11...
    Título
    ЭGO
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    ЭGO
    Ай . 3
    6 music.mts.ru /album/7916603/track...
    Título
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Слушать песню Ай исполнителя ЭGO с альбома Ай в хорошем качестве.
    7 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Título
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    АЙ , АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его
    8 rgo.ru /ru/article/reka-ay
    Título
    Река Ай | Русское географическое общество
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Река Ай | Русское географическое общество
    Сплав по реке Ай не требует специальной подготовки, здесь нет никаких порогов и опасных участков.
    9 bigenc.ru /c/ai-da3bd6
    Título
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Ай , река в России, в Челябинской области и Республике Башкортостан, левый приток реки Уфа (бассейн Волги).
    10 biglion.ru /info/putevoditel/re...
    Título
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Ай – одна из красивейших рек Южного Урала. ... Условно реку Ай разделяют на 2 участка

    Artigo

    📝

    Compreendendo o simples mas poderoso "Ай": mais do que apenas uma palavra

    Bem-vindo à exploração do termo aparentemente simples, mas incrivelmente versátil, "Ай". Este artigo investiga a natureza multifacetada desta palavra, revelando seus vários significados, usos e significado cultural. Seja você um linguista, um aluno curioso ou simplesmente alguém intrigado com as complexidades da linguagem, você achará esta jornada esclarecedora.

    As Origens de "Ай"

    As origens de "Ай" remontam a línguas antigas, onde servia como uma exclamação universal. Em muitas culturas, é usado para expressar surpresa, dor ou momentos que chamam a atenção. A sua simplicidade torna-o facilmente adaptável a diferentes cenários linguísticos, garantindo a sua longevidade e utilização generalizada.

    "Ай" em inglês

    Em inglês, o equivalente mais próximo de "Ай" costuma ser a interjeição "Ai!" ou "Oi!", dependendo do contexto. No entanto, "Ай" tem seu charme e uso únicos que o diferenciam. É comumente ouvido em conversas casuais, expressando dor leve, surpresa ou chamando a atenção de alguém.

    Dor ou desconforto leve

    Um dos usos mais comuns de "Ай" é quando alguém sofre um pequeno ferimento ou desconforto. Por exemplo, se você bater acidentalmente com o dedo do pé, poderá exclamar: "Ай, это больно!" (Ah, isso dói!). O imediatismo e a brevidade de "Ай" o tornam perfeito para tais situações, permitindo ao locutor transmitir sua dor de forma sucinta.

    Surpresa ou Choque

    "Ай" também pode expressar surpresa ou choque, semelhante a "Uau!" ou "Uau!" Em inglês. Quando algo inesperado acontece, as pessoas costumam usar “Ай” para reagir. Por exemplo, se um amigo lhe contar uma notícia interessante, você pode responder com "Ай, это здорово!" (Uau, isso é ótimo!). Esse uso destaca a capacidade da palavra de transmitir emoções fortes de forma concisa.

    Exclamação para chamar a atenção

    Outra aplicação comum de "Ай" é como uma exclamação que chama a atenção. É semelhante a dizer "Ei!" ou "Ouça!" Em inglês. Por exemplo, se quiser chamar a atenção de alguém rapidamente, você pode gritar: "Ай, внимание!" (Ei, ouça!). A rapidez e o poder de "Ай" o tornam eficaz para esses fins.

    "Ай" em diferentes idiomas

    O conceito de "Ай" não se limita ao russo ou a outras línguas eslavas. Palavras semelhantes existem em várias culturas e tradições linguísticas. Aqui estão alguns exemplos:

    • Japonês: "Oi" é usado de forma semelhante a "Ай", expressando surpresa, atenção ou dor leve.
    • Árabe: "آي" (āy) pode significar "oh" ou "o quê", frequentemente usado em exclamações.
    • Hebraico: "אה" (eh) é uma exclamação curta, semelhante a "Ah!" em inglês.
    • Coreano: "아이" (ai) pode significar "oh" ou "ah", usado em expressões de surpresa ou atenção.

    O impacto psicológico de "Ай"

    Além de seu significado literal, "Ай" tem implicações psicológicas. Quando usado para expressar dor ou desconforto, pode ajudar os indivíduos a reconhecer suas sensações físicas e a buscar os cuidados necessários. Da mesma forma, quando usado para expressar surpresa ou atenção, pode facilitar a comunicação e a conexão entre as pessoas.

    Pesquisas sugerem que o uso dessas exclamações universais pode ajudar a superar as barreiras linguísticas e promover a compreensão entre diferentes culturas. Num mundo globalizado onde a comunicação é crucial, palavras como "Ай" desempenham um papel importante na facilitação da interação humana.

    "Ай": uma jóia linguística

    Concluindo, "Ай" é mais do que uma simples palavra; é uma joia linguística que incorpora o poder da brevidade e da universalidade. Sua capacidade de transmitir emoções fortes, chamar a atenção e expressar dor torna-o uma ferramenta valiosa em nossa vida diária. Quer você fale russo, japonês, árabe, hebraico, coreano ou qualquer outro idioma, o conceito de "Ай" permanece constante, conectando-nos a todos por meio da experiência compartilhada de emoções e expressões humanas.

    Então, da próxima vez que você ouvir alguém exclamar "Ай", reserve um momento para apreciar a simplicidade e a profundidade por trás dessa palavra aparentemente comum. É uma prova da riqueza da linguagem e da natureza universal da experiência humana.

    Lembre-se: quer você esteja expressando dor, surpresa ou buscando atenção, "Ай" estará sempre disponível para você. Então vá em frente, use-o e deixe-o fazer parte de sua jornada linguística única.

    Autor: serpulse.com

    Isenção de responsabilidade: este artigo destina-se apenas a fins educacionais e não constitui aconselhamento profissional. Para questões médicas, consulte um profissional de saúde.

    Sinta-se à vontade para compartilhar sua opinião sobre "Ай" nos comentários abaixo! Adoraríamos saber como você usa essa palavra versátil em sua vida diária.

    Autor: serpuls.com

    Serviços Adicionais

    💎