Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ай

アクティブなフレーズ
情報更新日: 2026/06/25

📊 まとめ: ай

📋

🔤 フレーズの単語形式分析: ай

📝

📖 ай

4 補題s 一言一句
間投詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
ай
基本形
🔗 完全な分析: ай
名詞 フェミニン アニメイト
📝 フォーム数 : 2
形状 文法的特徴 形態学的情報
ай
複数 属格 フェミニン
ай
複数 対格 フェミニン
🔗 完全な分析: ая
名詞 フェミニン アニメイト
📝 フォーム数 : 2
形状 文法的特徴 形態学的情報
ай
複数 属格 フェミニン
ай
複数 対格 フェミニン
🔗 完全な分析: айя
名詞 男性的な 無生物
📝 フォーム数 : 2
形状 文法的特徴 形態学的情報
ай
特異 主格 男性的な
ай
特異 対格 男性的な
🔗 完全な分析: ай
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 ай

自信: 80%
形態学的属性
品詞: 名詞
性別: 男性的な
アニマシー: 無生物
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 名前付きの音または合図としての感嘆符
「痛い」という感嘆詞自体を表す男性名詞で、痛み、恐怖、警告を表現するために使用され、独立した音声オブジェクトまたは音声単位と見なされます。
スタイル: colloquial タイプ: literal 役割: object ランク: 8500 自信: 85%
登録する
colloquial
形態学的特徴
制限:
  • употребляется преимущественно в единственном числе
  • часто выступает в роли подлежащего или дополнения при глаголах речи и восприятия
  • Внезапный громкий ай раздался из соседней комнаты, заставив всех замереть на месте.
  • Он произнес короткое ай, когда врач неожиданно коснулся сильно воспаленного участка кожи на руке.
  • В детской песенке каждое ай сопровождалось смешным жестом, который дети повторяли хором.
否定的な例
  • Ай, как больно!
  • Ай да молодец!
  • Ой, я забыл ключи.
文脈上の同義語
近い同義語
使用パターン
  • [прилагательное] ай [глагол речи/восприятия] — 重さ: 85% — 自信: 90%
  • услышать [определение] ай — 重さ: 70% — 自信: 80%
曖昧さ回避
Именуемое восклицание или звуковая реплика, выражающая боль или испуг.
特徴的な機能:
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • управляется глаголами речи или восприятия
  • может иметь определения
他の意味との対比:
  • отличается от междометия, которое не изменяется и не имеет синтаксических связей с определениями
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с междометием «ай»
  • путаница с омонимичными формами других слов

意味論的なグループ

音声による反応と感嘆符
人間の不随意的または感情的な音の現れを表す語彙単位。
重さ: 90%
痛みや恐怖の反応
話し言葉の単位
口頭によるコミュニケーションや音声行為の記録に使用される単語や構造。
重さ: 80%

品質に関するメモ

珍しい意味: はい 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

🧬 ай

自信: 92%
形態学的属性
品詞: 間投詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 突然の痛みや身体的不快感の表現
急性の身体的感覚、刺すような痛み、火傷、その他の突然の痛みに対する自発的な反応を表現するために使用される間投詞。
補題カテゴリー: 人間 Ощущения
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 1 自信: 95%
登録する
neutral
形態学的特徴
  • Ребенок громко вскрикнул ай, когда нечаянно уколол палец острой иголкой во время шитья.
  • Он непроизвольно произнес ай, почувствовав резкую боль в спине при попытке поднять тяжелый ящик.
否定的な例
  • ай, как же я рад тебя видеть
  • ай да молодец, отлично справился
厳密な同義語
文脈上の同義語
近い同義語
文字通りの連語
使用パターン
  • ай + от боли — 重さ: 90% — 自信: 95%
曖昧さ回避
Спонтанная звуковая реакция на физическую боль.
特徴的な機能:
  • сопровождает острые физические ощущения
  • часто произносится резко и отрывисто
  • связано с телесным дискомфортом
他の意味との対比:
  • отличается от значения испуга отсутствием элемента страха или тревоги
  • не выражает удивления или восхищения
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • ой
  • ау
  • ах
2. 突然の恐怖、警戒、または大きな驚きの表現
予期せぬ出来事、危険、または状況の突然の認識に対する感情的な反応を伝える間投詞。
補題カテゴリー: 人間 Эмоции
スタイル: neutral タイプ: literal 役割: concept ランク: 2 自信: 90%
登録する
neutral
形態学的特徴
  • Ай, я совсем забыл выключить плиту перед выходом из дома, и теперь переживаю.
  • Ай, как ты меня напугал, выскочив из-за угла в темном переулке без предупреждения.
否定的な例
  • ай, как больно
  • ай, порезал палец
厳密な同義語
文脈上の同義語
近い同義語
文字通りの連語
使用パターン
  • ай + от испуга — 重さ: 85% — 自信: 90%
曖昧さ回避
Эмоциональная реакция на неожиданность, опасность или испуг.
特徴的な機能:
  • выражает страх или тревогу
  • связано с психологическим состоянием
  • часто сопровождается расширением глаз или отступлением
他の意味との対比:
  • отличается от значения боли отсутствием физического дискомфорта
  • не связано с телесными ощущениями
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • ой
  • ах
  • батюшки
3. Meaning
痛い! (それは痛い!)
スタイル: neutral
登録する
neutral
形態学的特徴
曖昧さ回避

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: ай

📚
📘 Малый академический словарь
ソース
  • АЙ1, междом. Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

    1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. — Я хотел было ее поцеловатьОна вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель. — Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

    2. Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п. [Тропачев:] А неблагодарностьай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник. — Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

    3. Выражает удивление, восхищение, одобрение. Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

    Ай да… — вот так… Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.

    Ай да ну! см. ну1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース
  • Ай I

    1. река в России Ай — одна из многочисленных рек, расположенных на территории России.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    ソース
  • Ай может означать:

    Ай — междометие в русском языке, существительное в некоторых других.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    ソース
  • АЙ, междом. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как нехорошо! || То же с оттенком иронии. Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона. Крлв.

    Ай-ай-а́й [ аяяй] — то же, что ай.

    Ай да [ дэ, см. § 23, пункт 1] — во́т так... (разг., для выражения одобрения, чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать!

    Ай-люли́ — припев в народных песнях.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    でのポジション Google

    検索フレーズ - Google

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 ru.wikipedia.org /;33563473
    タイトル
    Ай (река)
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    利用可能なスニペットはありません
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d0%b9
    タイトル
    ай
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ай
    Содержание · 1 Русский. 1.1 ай (междометие) · 2 Башкирский. 2.1 Морфологические и синтаксические свойства · 3 Ботлихский. 3.1 Морфологические и синтаксические ...;55278037
    4 terrabashkiria.ru /turizm/dostupnyj-ur...
    タイトル
    Река Ай
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Река Ай
    Река Ай (с башкирского — Лунная), находится на Южном Урале и протекает по территории Челябинской области (271 км) и Республики Башкортостан (278 км).
    5 vk.com /audio-2001185344_13...
    タイトル
    MAUR, KERY SCANDAL
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    MAUR, KERY SCANDAL
    MAUR, KERY SCANDAL - «АЙ », 2
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    タイトル
    Ай|Справочник по пунктуации
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ай|Справочник по пунктуации
    Ай. АЙ, междометие . Интонационно отделяется от последующего слова и обособляется, если выражает боль, испуг, страх, а также неудовольствие, упрек, ...
    7 www.youtube.com /@aigitarist
    タイトル
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Нейрокаверы · АйЛетов - Ева (AI Cover на гр. Винтаж) · АйЦой - Вечно молодой (AI Cover на гр. Смысловые Галлюцинации) · АйЦой - Нажми на кнопку (AI Cover).

    でのポジション Yandex

    検索フレーズ - Yandex

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 music.yandex.ru /album/7916603/track...
    タイトル
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Слушать трек ЭGO Ай онлайн альбом Ай на Яндекс Музыке в хорошем качестве.
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%b9
    タイトル
    Ай — Википедия
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ай — Википедия
    Ай может означать
    3 youtube.com /watch?v=8-xon-u86zu
    タイトル
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям...
    4 music.apple.com /ru/song/%d0%b0%d0%b...
    タイトル
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Ай - Single ЭGO 2 июля 2019 г. Прослушать отрывки.
    5 vk.com /audio-2001563520_11...
    タイトル
    ЭGO
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ЭGO
    Ай . 3
    6 music.mts.ru /album/7916603/track...
    タイトル
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Слушать песню Ай исполнителя ЭGO с альбома Ай в хорошем качестве.
    7 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    タイトル
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    АЙ , АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его
    8 rgo.ru /ru/article/reka-ay
    タイトル
    Река Ай | Русское географическое общество
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Река Ай | Русское географическое общество
    Сплав по реке Ай не требует специальной подготовки, здесь нет никаких порогов и опасных участков.
    9 bigenc.ru /c/ai-da3bd6
    タイトル
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Ай , река в России, в Челябинской области и Республике Башкортостан, левый приток реки Уфа (бассейн Волги).
    10 biglion.ru /info/putevoditel/re...
    タイトル
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Ай – одна из красивейших рек Южного Урала. ... Условно реку Ай разделяют на 2 участка

    記事

    📝

    シンプルでありながら強力な「Ай」を理解する: 単なる言葉以上のもの

    一見シンプルだが信じられないほど多用途な用語「Ай」の探索へようこそ。この記事では、この言葉の多面的な性質を掘り下げ、そのさまざまな意味、用途、文化的重要性を明らかにします。あなたが言語学者であっても、好奇心旺盛な学習者であっても、あるいは単に言語の複雑さに興味を持っている人であっても、この旅は啓発的であると感じるでしょう。

    「Ай」の起源

    「Ай」の起源は古代言語にまで遡ることができ、そこでは普遍的な感嘆詞として機能していました。多くの文化で、驚き、痛み、または注目を集める瞬間を表現するために使用されます。そのシンプルさにより、さまざまな言語環境に簡単に適応できるため、長寿命で広く使用されることが保証されます。

    英語で「Ай」

    英語では、「Ай」に最も近いものは、多くの場合、感動詞「Ow!」です。文脈に応じて、「Oi!」または「Oi!」。ただし、「Ай」には、それとは異なる独自の魅力と使用法があります。これは、軽度の痛み、驚き、または誰かの注意を引くことを表現するなど、カジュアルな会話でよく聞かれます。

    軽度の痛みまたは不快感

    「Ай」の最も一般的な使用法の 1 つは、誰かが軽い怪我や不快感を経験した場合です。たとえば、誤ってつま先をぶつけた場合、「Ай、это больно!」と叫ぶかもしれません。 (ああ、痛い!)。 「Ай」の即時性と簡潔さはそのような状況に最適であり、話者は自分の痛みを簡潔に伝えることができます。

    驚きまたはショック

    「Ай」は、「Wow!」と同様に、驚きやショックを表現することもできます。または「おお!」英語で。何か予期せぬことが起こったとき、人々はよく「Ай」を使って反応します。たとえば、友達が面白いニュースを教えてくれたら、「Ай, это здорово!」と答えるかもしれません。 (わあ、すごいですね!)。この用法は、この単語が強い感情を簡潔に伝える能力を強調しています。

    注意を引く感嘆符

    「Ай」のもう 1 つの一般的な用途は、注意を引く感嘆符として使用することです。 「ヘイ!」と言うのと同じです。または「聞いてください!」英語で。たとえば、すぐに誰かの注意を引きたい場合は、「Ай、внимание!」と叫ぶかもしれません。 (ねえ、聞いて!)。 「Ай」の突然さと力強さは、これらの目的に効果的です。

    さまざまな言語の「Ай」

    「Ай」の概念はロシア語や他のスラブ言語に限定されません。同様の単語がさまざまな文化や言語の伝統にわたって存在します。以下にいくつかの例を示します。

    • 日本語: 「オイ」は「Ай」と同じように使用され、驚き、注意、軽い痛みを表します。
    • アラビア語: 「آي」(āy)は「ああ」または「何を」という意味で、感嘆符でよく使用されます。
    • ヘブライ語: 「אה」(えっ)は「ああ!」に似た短い感嘆符です。英語で。
    • 韓国語: 「아이」(アイ)は「ああ」または「ああ」を意味し、驚きや注意の表現に使用されます。

    「Ай」の心理的影響

    「Ай」には文字通りの意味を超えて、心理的な意味があります。痛みや不快感を表現するために使用すると、個人が自分の身体感覚を認識し、必要なケアを求めるのに役立ちます。同様に、驚きや注意を表現するために使用すると、人々の間のコミュニケーションやつながりが促進されます。

    研究によると、このような普遍的な感嘆符の使用は、言語の壁を越え、異なる文化間の理解を促進するのに役立つことがわかっています。コミュニケーションが重要なグローバル化した世界では、「Ай」のような単語は人間関係を促進する上で重要な役割を果たします。

    「Ай」: 言語の宝石

    結論として、「Ай」は単なる単語ではありません。これは、簡潔さと普遍性の力を体現する言語の宝石です。強い感情を伝え、注目を集め、痛みを表現するその能力により、それは私たちの日常生活において貴重なツールとなっています。ロシア語、日本語、アラビア語、ヘブライ語、韓国語、またはその他の言語を話している場合でも、「Ай」の概念は不変であり、人間の感情と表現の共有経験を通じて私たち全員を結びつけます。

    次に、誰かが「Ай」と叫ぶのを聞いたら、この一見普通の言葉の背後にある単純さと深さを理解してください。これは、言語の豊かさと人間の経験の普遍性の証です。

    痛みを表現しているときも、驚きを表現しているときも、注目を集めているときも、「Ай」は常にあなたのためにあることを忘れないでください。さあ、使って、あなたのユニークな言語の旅の一部にしてください。

    作成者: serpulse.com

    免責事項: この記事は教育のみを目的としており、専門的なアドバイスを構成するものではありません。医学的な懸念がある場合は、医療専門家にご相談ください。

    以下のコメント欄で「Ай」に関するご意見をお気軽に共有してください。この多用途な単語を日常生活でどのように使用するかぜひお聞きください。

    著者: serpuls.com

    追加サービス

    💎