Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ай

Frase attiva
Data di aggiornamento delle informazioni: 2026/06/25

📊 Riepilogo: ай

📋
Frequenza di ricerca: 4 456 702
Lingua: ru
Forme morfologiche: 2
Significati totali: 4
ℹ️ Fai clic sul nome del lemma per passare all'analisi completa oppure fai clic su qualsiasi significato per passare direttamente a quella definizione specifica.

🔤 Analisi delle forme di parole per frase: ай

📝

📖 ай

4 lemmas Parola in frase
Interiezione
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
ай
Forma base
🔗 Analisi completa: ай
Sostantivo Femminile Animare
📝 Contano le forme : 2
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
ай
Plurale Genitivo Femminile
ай
Plurale Accusativo Femminile
🔗 Analisi completa: ая
Sostantivo Femminile Animare
📝 Contano le forme : 2
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
ай
Plurale Genitivo Femminile
ай
Plurale Accusativo Femminile
🔗 Analisi completa: айя
Sostantivo Maschile Inanimato
📝 Contano le forme : 2
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
ай
Singolare Nominativo Maschile
ай
Singolare Accusativo Maschile
🔗 Analisi completa: ай
ℹ️ Questa sezione mostra lemmi unici per ogni parola nella frase. Ogni lemma appare una volta con tutte le sue forme morfologiche. Fai clic sull'intestazione di qualsiasi lemma per espandere e vedere tutte le forme grammaticali. Cliccando sul nome del lemma si accede alla pagina di analisi completa.

Lemmi morfologici

🧬

🧬 ай

Fiducia: 80%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Sostantivo
Genere: Maschile
Animazione: Inanimato
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. Esclamazione come suono o segnale con nome
Un sostantivo maschile che denota l'esclamazione stessa "ahi", usato per esprimere dolore, paura o avvertimento, considerato come un oggetto sonoro o un'unità vocale indipendente.
Categoria del lemma: Linguaggio e discorso Fonetica
Stile: colloquial Tipo: literal Ruolo: object Rango: 8500 Fiducia: 85%
Registro
colloquial
Caratteristiche morfologiche
Restrizioni:
  • употребляется преимущественно в единственном числе
  • часто выступает в роли подлежащего или дополнения при глаголах речи и восприятия
Esempi
  • Внезапный громкий ай раздался из соседней комнаты, заставив всех замереть на месте.
  • Он произнес короткое ай, когда врач неожиданно коснулся сильно воспаленного участка кожи на руке.
  • В детской песенке каждое ай сопровождалось смешным жестом, который дети повторяли хором.
Esempi negativi
  • Ай, как больно!
  • Ай да молодец!
  • Ой, я забыл ключи.
Sinonimi contestuali
Quasi sinonimi
Modelli di utilizzo
  • [прилагательное] ай [глагол речи/восприятия] — Peso: 85% — Fiducia: 90%
  • услышать [определение] ай — Peso: 70% — Fiducia: 80%
Disambiguazione
Именуемое восклицание или звуковая реплика, выражающая боль или испуг.
Caratteristiche distintive:
  • согласуется с прилагательными в мужском роде
  • управляется глаголами речи или восприятия
  • может иметь определения
Contrasto con altri significati:
  • отличается от междометия, которое не изменяется и не имеет синтаксических связей с определениями
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • смешение с междометием «ай»
  • путаница с омонимичными формами других слов

Gruppi semantici

Reazioni sonore ed esclamazioni
Unità lessicali che denotano manifestazioni sonore involontarie o emotivamente cariche di una persona.
Peso: 90%
Reazioni dolorose e spaventose
Unità linguistiche parlate
Parole e costruzioni utilizzate per la comunicazione verbale e la registrazione di atti linguistici.
Peso: 80%

Note di qualità

Significati rari: SÌ Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

🧬 ай

Fiducia: 92%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Interiezione
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. Espressione di dolore improvviso o disagio fisico
Interiezione usata per esprimere una reazione spontanea ad una sensazione fisica acuta, una puntura, un'ustione o altro dolore improvviso.
Categoria del lemma: Umano Sentimenti
Stile: neutral Tipo: literal Ruolo: concept Rango: 1 Fiducia: 95%
Registro
neutral
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Ребенок громко вскрикнул ай, когда нечаянно уколол палец острой иголкой во время шитья.
  • Он непроизвольно произнес ай, почувствовав резкую боль в спине при попытке поднять тяжелый ящик.
Esempi negativi
  • ай, как же я рад тебя видеть
  • ай да молодец, отлично справился
Sinonimi rigorosi
Sinonimi contestuali
Quasi sinonimi
Collocazioni letterali
Modelli di utilizzo
  • ай + от боли — Peso: 90% — Fiducia: 95%
Disambiguazione
Спонтанная звуковая реакция на физическую боль.
Caratteristiche distintive:
  • сопровождает острые физические ощущения
  • часто произносится резко и отрывисто
  • связано с телесным дискомфортом
Contrasto con altri significati:
  • отличается от значения испуга отсутствием элемента страха или тревоги
  • не выражает удивления или восхищения
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • ой
  • ау
  • ах
2. Espressione di paura improvvisa, allarme o grande sorpresa
Un'interiezione che trasmette una reazione emotiva a un evento inaspettato, un pericolo o un'improvvisa consapevolezza di una situazione.
Categoria del lemma: Umano Emozioni
Stile: neutral Tipo: literal Ruolo: concept Rango: 2 Fiducia: 90%
Registro
neutral
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Ай, я совсем забыл выключить плиту перед выходом из дома, и теперь переживаю.
  • Ай, как ты меня напугал, выскочив из-за угла в темном переулке без предупреждения.
Esempi negativi
  • ай, как больно
  • ай, порезал палец
Sinonimi rigorosi
Sinonimi contestuali
Quasi sinonimi
Collocazioni letterali
Modelli di utilizzo
  • ай + от испуга — Peso: 85% — Fiducia: 90%
Disambiguazione
Эмоциональная реакция на неожиданность, опасность или испуг.
Caratteristiche distintive:
  • выражает страх или тревогу
  • связано с психологическим состоянием
  • часто сопровождается расширением глаз или отступлением
Contrasto con altri significati:
  • отличается от значения боли отсутствием физического дискомфорта
  • не связано с телесными ощущениями
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • ой
  • ах
  • батюшки
3. Senso
ahi! (fa male!)
Stile: neutral
Registro
neutral
Caratteristiche morfologiche
Disambiguazione

Note di qualità

Significati rari: NO Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

Dizionari pubblici: ай

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte
  • АЙ1, междом. Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

    1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. — Я хотел было ее поцеловатьОна вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель. — Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

    2. Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п. [Тропачев:] А неблагодарностьай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник. — Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

    3. Выражает удивление, восхищение, одобрение. Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

    Ай да… — вот так… Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.

    Ай да ну! см. ну1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fonte
  • Ай I

    1. река в России Ай — одна из многочисленных рек, расположенных на территории России.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Fonte
  • Ай может означать:

    Ай — междометие в русском языке, существительное в некоторых других.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fonte
  • АЙ, междом. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как нехорошо! || То же с оттенком иронии. Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона. Крлв.

    Ай-ай-а́й [ аяяй] — то же, что ай.

    Ай да [ дэ, см. § 23, пункт 1] — во́т так... (разг., для выражения одобрения, чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать!

    Ай-люли́ — припев в народных песнях.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posizioni dentro Google

    Cerca frasi - Google

    🔍
    Posizione Dominio Pagina Azioni
    1 ru.wikipedia.org /;33563473
    Titolo
    Ай (река)
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Nessun frammento disponibile
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%d0%b0%d0%b9
    Titolo
    ай
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ай
    Содержание · 1 Русский. 1.1 ай (междометие) · 2 Башкирский. 2.1 Морфологические и синтаксические свойства · 3 Ботлихский. 3.1 Морфологические и синтаксические ...;55278037
    4 terrabashkiria.ru /turizm/dostupnyj-ur...
    Titolo
    Река Ай
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Река Ай
    Река Ай (с башкирского — Лунная), находится на Южном Урале и протекает по территории Челябинской области (271 км) и Республики Башкортостан (278 км).
    5 vk.com /audio-2001185344_13...
    Titolo
    MAUR, KERY SCANDAL
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    MAUR, KERY SCANDAL
    MAUR, KERY SCANDAL - «АЙ », 2
    6 gramota.ru /biblioteka/spravoch...
    Titolo
    Ай|Справочник по пунктуации
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ай|Справочник по пунктуации
    Ай. АЙ, междометие . Интонационно отделяется от последующего слова и обособляется, если выражает боль, испуг, страх, а также неудовольствие, упрек, ...
    7 www.youtube.com /@aigitarist
    Titolo
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ай, Гитарист! [AI Guitarist]
    Нейрокаверы · АйЛетов - Ева (AI Cover на гр. Винтаж) · АйЦой - Вечно молодой (AI Cover на гр. Смысловые Галлюцинации) · АйЦой - Нажми на кнопку (AI Cover).

    Posizioni dentro Yandex

    Cerca frasi - Yandex

    🔍
    Posizione Dominio Pagina Azioni
    1 music.yandex.ru /album/7916603/track...
    Titolo
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ай ЭGO слушать онлайн на Яндекс Музыке
    Слушать трек ЭGO Ай онлайн альбом Ай на Яндекс Музыке в хорошем качестве.
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%b9
    Titolo
    Ай — Википедия
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ай — Википедия
    Ай может означать
    3 youtube.com /watch?v=8-xon-u86zu
    Titolo
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ЭGO - Ай | Премьера клипа 2019 - YouTube
    О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям...
    4 music.apple.com /ru/song/%d0%b0%d0%b...
    Titolo
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Песня « Ай » — ЭGO — Apple Music
    Ай - Single ЭGO 2 июля 2019 г. Прослушать отрывки.
    5 vk.com /audio-2001563520_11...
    Titolo
    ЭGO
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ЭGO
    Ай . 3
    6 music.mts.ru /album/7916603/track...
    Titolo
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    ЭGO - Ай слушать песню онлайн на МТС Музыке - 3
    Слушать песню Ай исполнителя ЭGO с альбома Ай в хорошем качестве.
    7 azbyka.ru /otechnik/spravochni...
    Titolo
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ай – Толковый словарь живого великорусского языка...
    АЙ , АИ м. несклон. американское млекопитающее животное, названное так по крику его
    8 rgo.ru /ru/article/reka-ay
    Titolo
    Река Ай | Русское географическое общество
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Река Ай | Русское географическое общество
    Сплав по реке Ай не требует специальной подготовки, здесь нет никаких порогов и опасных участков.
    9 bigenc.ru /c/ai-da3bd6
    Titolo
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Ай (река, бассейн Волги). Большая российская...
    Ай , река в России, в Челябинской области и Республике Башкортостан, левый приток реки Уфа (бассейн Волги).
    10 biglion.ru /info/putevoditel/re...
    Titolo
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Ultimo aggiornamento
    N / A
    Autorità della pagina
    N / A
    Traffico: N / A
    Backlink: N / A
    Condivisioni sociali: N / A
    Tempo di caricamento: N / A
    Anteprima del frammento:
    Чем привлекает туристов река Ай - Блог
    Ай – одна из красивейших рек Южного Урала. ... Условно реку Ай разделяют на 2 участка

    Articolo

    📝

    Comprendere il semplice ma potente "Ай": più di una semplice parola

    Benvenuti nell'esplorazione del termine apparentemente semplice ma incredibilmente versatile "Ай". Questo articolo approfondisce la natura multiforme di questa parola, scoprendone i vari significati, usi e significato culturale. Che tu sia un linguista, uno studente curioso o semplicemente qualcuno incuriosito dalle complessità del linguaggio, troverai questo viaggio illuminante.

    Le origini di "Ай"

    Le origini di "Ай" possono essere fatte risalire alle lingue antiche, dove fungeva da esclamazione universale. In molte culture viene utilizzato per esprimere sorpresa, dolore o momenti che attirano l'attenzione. La sua semplicità lo rende facilmente adattabile a diversi paesaggi linguistici, garantendone la longevità e l'uso diffuso.

    "Ай" in inglese

    In inglese, l'equivalente più vicino a "Ай" è spesso l'interiezione "Ow!" o "Oi!", a seconda del contesto. Tuttavia, "Ай" ha il suo fascino e il suo utilizzo unici che lo distinguono. Si sente comunemente in conversazioni informali, esprimendo lieve dolore, sorpresa o attirando l'attenzione di qualcuno.

    Lieve dolore o fastidio

    Uno degli usi più comuni di "Ай" è quando qualcuno subisce un lieve infortunio o disagio. Ad esempio, se urti accidentalmente un dito del piede, potresti esclamare: "Ай, это больно!" (Oh, fa male!). L'immediatezza e la brevità di "Ай" lo rendono perfetto per tali situazioni, consentendo a chi parla di trasmettere il proprio dolore in modo conciso.

    Sorpresa o shock

    "Ай" può anche esprimere sorpresa o shock, in modo simile a "Wow!" o "Whoa!" in inglese. Quando accade qualcosa di inaspettato, le persone spesso usano "Ай" per reagire. Ad esempio, se un amico ti racconta una notizia interessante, potresti rispondere con "Ай, это здорово!" (Wow, è fantastico!). Questo utilizzo evidenzia la capacità della parola di trasmettere forti emozioni in modo conciso.

    Esclamazione che attira l'attenzione

    Un'altra applicazione comune di "Ай" è come esclamazione che attira l'attenzione. È come dire "Ehi!" o "Ascolta!" in inglese. Ad esempio, se vuoi attirare rapidamente l'attenzione di qualcuno, potresti gridare "Ай, внимание!" (Ehi, ascolta!). La rapidità e la potenza di "Ай" lo rendono efficace per questi scopi.

    "Ай" in diverse lingue

    Il concetto di "Ай" non è limitato al russo o ad altre lingue slave. Parole simili esistono in varie culture e tradizioni linguistiche. Ecco alcuni esempi:

    • Giapponese: "Oi" è usato in modo simile a "Ай", per esprimere sorpresa, attenzione o lieve dolore.
    • Arabo: "آي" (āy) può significare "oh" o "cosa", spesso usato nelle esclamazioni.
    • Ebraico: "אה" (eh) è una breve esclamazione, simile a "Ah!" in inglese.
    • Coreano: "아이" (ai) può significare "oh" o "ah", usato in espressioni di sorpresa o attenzione.

    L'impatto psicologico di "Ай"

    Al di là del suo significato letterale, "Ай" ha implicazioni psicologiche. Se utilizzato per esprimere dolore o disagio, può aiutare le persone a riconoscere le proprie sensazioni fisiche e a cercare le cure necessarie. Allo stesso modo, se utilizzato per esprimere sorpresa o attenzione, può facilitare la comunicazione e la connessione tra le persone.

    La ricerca suggerisce che l'uso di tali esclamazioni universali può aiutare a superare le barriere linguistiche e favorire la comprensione tra culture diverse. In un mondo globalizzato in cui la comunicazione è fondamentale, parole come "Ай" svolgono un ruolo importante nel facilitare l'interazione umana.

    "Ай": un gioiello linguistico

    In conclusione, "Ай" è più di una semplice parola; è un gioiello linguistico che incarna il potere della brevità e dell'universalità. La sua capacità di trasmettere emozioni forti, catturare l'attenzione ed esprimere il dolore lo rende uno strumento prezioso nella nostra vita quotidiana. Che tu parli russo, giapponese, arabo, ebraico, coreano o qualsiasi altra lingua, il concetto di "Ай" rimane una costante, che ci connette tutti attraverso l'esperienza condivisa delle emozioni e dell'espressione umana.

    Quindi la prossima volta che senti qualcuno esclamare "Ай", prenditi un momento per apprezzare la semplicità e la profondità dietro questa parola apparentemente ordinaria. È una testimonianza della ricchezza del linguaggio e della natura universale dell'esperienza umana.

    Ricorda, che tu stia esprimendo dolore, sorpresa o cercando attenzione, "Ай" è sempre lì per te. Quindi vai avanti, usalo e lascia che diventi parte del tuo viaggio linguistico unico.

    Autore: serpulse.com

    Esonero di responsabilità: questo articolo è destinato esclusivamente a scopi didattici e non costituisce una consulenza professionale. Per problemi medici, consultare un operatore sanitario.

    Sentiti libero di condividere i tuoi pensieri su "Ай" nei commenti qui sotto! Ci piacerebbe sapere come usi questa parola versatile nella tua vita quotidiana.

    Autore: serpuls.com

    Servizi aggiuntivi

    💎