Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

бы

Aktiver Satz
Datum der Informationsaktualisierung: 2026/05/21

📊 Zusammenfassung: бы

📋
Suchhäufigkeit: 7 416 979
Sprache: ru
Morphologische Formen: 1
Gesamtbedeutungen: 1
ℹ️ Klicken Sie auf den Namen des Lemmas, um zur vollständigen Analyse zu gelangen, oder klicken Sie auf eine beliebige Bedeutung, um direkt zu dieser spezifischen Definition zu springen.

🔤 Wortformenanalyse für Phrasen: бы

📝

📖 бы

1 Lemma Wort in Satz
Teilchen
📝 Formulare zählen : 1
Bilden Grammatische Merkmale Morphologische Informationen
бы
Grundform
🔗 Vollständige Analyse: бы
ℹ️ In diesem Abschnitt werden eindeutige Lemmata für jedes Wort in der Phrase angezeigt. Jedes Lemma kommt mit allen seinen morphologischen Formen einmal vor. Klicken Sie auf eine beliebige Lemma-Überschrift, um sie zu erweitern und alle grammatikalischen Formen anzuzeigen. Klicken Sie auf den Namen des Lemmas, um zur vollständigen Analyseseite zu gelangen.

Morphologische Deckspelzen

🧬

🧬 бы

Vertrauen: 95%
Morphologische Attribute
Wortart: Teilchen
Reflexiv: NEIN
Invariant: NEIN

Bedeutungen

1. Bedingtes Modalpartikel
Ein Dienstteilchen, das an ein Verb in der Vergangenheitsform angehängt wird, um die bedingte Stimmung zu bilden, und außerdem die Vermutung, Wünschbarkeit und Unwirklichkeit einer Handlung ausdrückt oder den kategorischen Charakter der Aussage abschwächt.
Stil: neutral Typ: technical Rolle: concept Rang: 1 Vertrauen: 98%
Registrieren
neutral
Morphologische Merkmale
Einschränkungen:
  • требует глагола в форме прошедшего времени
  • не изменяется
  • может отделяться от глагола другими словами
Beispiele
  • Если бы у меня было больше свободного времени, я бы обязательно занялся изучением иностранных языков.
  • Он бы никогда не согласился на такие условия, если бы заранее знал о всех скрытых рисках этого предприятия.
  • Мне бы очень хотелось поехать в отпуск этим летом, но рабочие обстоятельства пока не позволяют этого сделать.
Negativbeispiele
  • Я знаю, что он придет завтра.
  • Он работает в этой компании уже пять лет.
  • Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Kontextbezogene Synonyme
Hypernyme
Nutzungsmuster
  • [если/что/как] + бы + [глагол в прош. вр.] — Gewicht: 95% — Vertrauen: 98%
  • [местоимение/сущ.] + бы + [глагол в прош. вр.] — Gewicht: 90% — Vertrauen: 95%
  • [глагол в прош. вр.] + бы — Gewicht: 85% — Vertrauen: 90%
Begriffsklärung
Частица для образования условного наклонения и выражения ирреальности или желания.
Besonderheiten:
  • сочетается с глаголом в прошедшем времени
  • указывает на нереальное или желаемое действие
  • часто стоит после местоимений или союзов
Im Gegensatz zu anderen Bedeutungen:
  • единственное значение данной морфологической записи
  • не является союзом или предикативом
Positive Kontextmarker:
Negative Kontextmarkierungen:
Häufige Verwirrungen:
  • союз чтобы
  • предикатив бытие
  • частица ли

Qualitätshinweise

Seltene Bedeutungen: NEIN Technische Bedeutungen: Ja Metaphorische Bedeutungen: NEIN

Öffentliche Wörterbücher: бы

📚
📘 Викисловарь
Quelle
  • бы

    1. употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) Лучше бы ты вовсе об этом не начинал разговора… А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. Было бы несправедливо сказать, что природа обидела Ивана Акиндиныча Бергамотова, в своей официальной части именовавшегося «городовой бляха № 20», а в неофициальной — попросту «Баргамот». Л. Н. Андреев, «Баргамот и Гараська», 1898 г. — Если бы я вчера, убегая переулками, оглянулся, то, может быть, не поверил бы вам, но я не оглядывался и не знаю, видел ли меня кто-нибудь. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из НКРЯ)

    2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и — признаюсь — ни денег. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. Шестой ребенок, прижитый от проезжего цыгана, была девочка, и участь её была бы та же, но случилось так, что одна из двух старых барышень зашла в скотную, чтобы сделать выговор скотницам за сливки, пахнувшие коровой. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

    3. употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. — Глаза бы мои на тебя не глядели! А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. — Хорошее у тебя сердце, мать! — тихо проговорил Павел. — Только бы тебе, — и всем вам, — хоть как-нибудь помогла я! Сумела бы!.. — Не бойся — сумеешь!.. Максим Горький, «Мать», 1906 г. — У моей Дарьи тиф брюшной. Мне бы её в больницу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)

    4. указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение — Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк. А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. — Ты бы, дядя Гильом, придерживался, на всякий случай, открытых мест. А. С. Грин, «Повесть, оконченная благодаря пуле», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

    5. употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г.

    6. в придаточном предложении указывает на обусловленность действия В самом деле, экономия времени благодаря машинам дала возможность людям произвести много хлеба, фруктов и изделий, которых не было бы, если бы не осталось свободного времени. К. Э. Циолковский, «Горе и гений», 1916 г. (цитата из НКРЯ)

    7. в составе сложных союзов, частиц и наречий указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия — А знаешь ли, друг мой, какой я сон сегодня видела? Что будто бы твой Коля и наш Ипполит уже взрослые и оба гусары. Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. (цитата из НКРЯ) А что он погуляет, выпьет иногда после трудов, так и то мужчине не беда, лишь бы не забывал своего дела. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Quelle
  • БЫ [ср. б1] частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.

    Если бы, когда бы, как бы... — см. если, когда, как.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positionen in Google

    Suchphrasen - Google

    🔍
    Position Domain Seite Aktionen
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B1%D1%8B
    Titel
    бы
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    бы
    Значение · употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) · употребляется при обозначении ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%91
    Titel
    Б
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Б
    Б, б (транскр. в русском современном алфавите
    3 gramota.ru /meta/by
    Titel
    «бы» в словарях
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    «бы» в словарях
    Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение . Ты бы прилёг. Сходить бы тебе к врачу. Может, поговорил бы с начальством ...
    4 russkiymir.ru /publications/320784...
    Titel
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    15 дек. 2023 г. — Первое, что необходимо запомнить
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Titel
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    бы ... 2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия ◇ Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, ...
    6 dzen.ru /a/YlnchTXCrVsbdZmO
    Titel
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Статья автора «Записки литературного редактора» в Дзене ✍
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Titel
    Частицы БЫ, ЛИ, ЖЕ — урок. Русский язык, 7 класс.
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    8 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Titel
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно

    Artikel

    📝

    Das russische Verb verstehen

    Das Wort быist ein grundlegender Bestandteil der russischen Sprache und dient als Präteritum-Marker für das Verb to be. Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Darstellung von Handlungen, die bereits stattgefunden haben, oder von Zuständen, die in der Vergangenheit existierten.

    Bei der Analyse von uбыu muss man seine Vielseitigkeit berücksichtigen. Es passt sich dem Geschlecht und der Anzahl an und ändert Formen wie byl, byla, bylo und byli. Diese Flexibilität ermöglicht es Sprechern, komplexe Erzählungen über vergangene Ereignisse präzise zu konstruieren.

    • Verwendung in Konditionalsätzen
    • Rolle bei der Bildung perfektiver Aspekte
    • Bedeutung in literarischen Kontexten

    Für Russischlerner ist die Beherrschung von бы unerlässlich. Ohne sie wird die Vermittlung der Vergangenheitsform nahezu unmöglich. Ob es um historische Ereignisse oder persönliche Erfahrungen geht, dieses kleine Wort hat großes Gewicht.

    Warum wichtig

    In SEO-Kontexten hilft das Verständnis von Begriffen wie бы dabei, Inhalte zu erstellen, die bei Muttersprachlern Anklang finden. Artikel, die sich auf Grammatik konzentrieren, erregen oft großes Interesse, wenn sie solche Kernkonzepte klar erklären.

    Ganz gleich, ob Sie Lehrmaterial schreiben oder Marketingtexte verfassen: Sicherstellen, dass Wörter wie „uбыu“ korrekt sind, schafft Vertrauen bei Ihrem Publikum. SerPulse.com empfiehlt, bei der Erläuterung dieser Nuancen Klarheit und Tiefe in den Vordergrund zu stellen.

    Autor: serpuls.com

    Zusätzliche Dienstleistungen

    💎