Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

бы

Aktywna fraza
Data aktualizacji informacji: 2026/05/21

📊 Streszczenie: бы

📋
Częstotliwość wyszukiwania: 7 416 979
Język: ru
Formy morfologiczne: 1
Totalne znaczenia: 1
ℹ️ Kliknij nazwę lematu, aby przejść do pełnej analizy, lub kliknij dowolne znaczenie, aby przejść bezpośrednio do tej konkretnej definicji.

🔤 Analiza form wyrazów dla frazy: бы

📝

📖 бы

1 lemat Słowo w zdaniu
Cząstka
📝 Liczą się formularze : 1
Formularz Charakterystyka gramatyczna Informacje morfologiczne
бы
Formularz podstawowy
🔗 Pełna analiza: бы
ℹ️ W tej sekcji przedstawiono unikalne lematy dla każdego słowa we frazie. Każdy lemat pojawia się raz ze wszystkimi jego formami morfologicznymi. Kliknij nagłówek dowolnego lematu, aby rozwinąć i zobaczyć wszystkie formy gramatyczne. Kliknij nazwę lematu, aby przejść do strony z pełną analizą.

Lematy morfologiczne

🧬

🧬 бы

Zaufanie: 95%
Cechy morfologiczne
Część mowy: Cząstka
Zwrotny: NIE
Niezmienny: NIE

Znaczenia

1. Warunkowa cząstka modalna
Cząstka usługi, która jest dołączona do czasownika w czasie przeszłym, tworząc nastrój warunkowy, a także wyraża przypuszczenia, celowość, nierzeczywistość działania lub łagodzi kategoryczny charakter stwierdzenia.
Styl: neutral Typ: technical Rola: concept Stopień: 1 Zaufanie: 98%
Rejestr
neutral
Cechy morfologiczne
Ograniczenia:
  • требует глагола в форме прошедшего времени
  • не изменяется
  • может отделяться от глагола другими словами
Przykłady
  • Если бы у меня было больше свободного времени, я бы обязательно занялся изучением иностранных языков.
  • Он бы никогда не согласился на такие условия, если бы заранее знал о всех скрытых рисках этого предприятия.
  • Мне бы очень хотелось поехать в отпуск этим летом, но рабочие обстоятельства пока не позволяют этого сделать.
Negatywne przykłady
  • Я знаю, что он придет завтра.
  • Он работает в этой компании уже пять лет.
  • Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Synonimy kontekstowe
Hipernimy
Wzory użytkowania
  • [если/что/как] + бы + [глагол в прош. вр.] — Waga: 95% — Zaufanie: 98%
  • [местоимение/сущ.] + бы + [глагол в прош. вр.] — Waga: 90% — Zaufanie: 95%
  • [глагол в прош. вр.] + бы — Waga: 85% — Zaufanie: 90%
Ujednoznacznienie
Частица для образования условного наклонения и выражения ирреальности или желания.
Charakterystyczne cechy:
  • сочетается с глаголом в прошедшем времени
  • указывает на нереальное или желаемое действие
  • часто стоит после местоимений или союзов
Porównaj z innymi znaczeniami:
  • единственное значение данной морфологической записи
  • не является союзом или предикативом
Pozytywne znaczniki kontekstu:
Negatywne znaczniki kontekstu:
Powszechne nieporozumienia:
  • союз чтобы
  • предикатив бытие
  • частица ли

Notatki dotyczące jakości

Rzadkie znaczenia: NIE Znaczenia techniczne: Tak Znaczenia metaforyczne: NIE

Słowniki publiczne: бы

📚
📘 Викисловарь
Źródło
  • бы

    1. употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) Лучше бы ты вовсе об этом не начинал разговора… А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. Было бы несправедливо сказать, что природа обидела Ивана Акиндиныча Бергамотова, в своей официальной части именовавшегося «городовой бляха № 20», а в неофициальной — попросту «Баргамот». Л. Н. Андреев, «Баргамот и Гараська», 1898 г. — Если бы я вчера, убегая переулками, оглянулся, то, может быть, не поверил бы вам, но я не оглядывался и не знаю, видел ли меня кто-нибудь. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из НКРЯ)

    2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и — признаюсь — ни денег. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. Шестой ребенок, прижитый от проезжего цыгана, была девочка, и участь её была бы та же, но случилось так, что одна из двух старых барышень зашла в скотную, чтобы сделать выговор скотницам за сливки, пахнувшие коровой. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

    3. употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. — Глаза бы мои на тебя не глядели! А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. — Хорошее у тебя сердце, мать! — тихо проговорил Павел. — Только бы тебе, — и всем вам, — хоть как-нибудь помогла я! Сумела бы!.. — Не бойся — сумеешь!.. Максим Горький, «Мать», 1906 г. — У моей Дарьи тиф брюшной. Мне бы её в больницу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)

    4. указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение — Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк. А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. — Ты бы, дядя Гильом, придерживался, на всякий случай, открытых мест. А. С. Грин, «Повесть, оконченная благодаря пуле», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

    5. употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г.

    6. в придаточном предложении указывает на обусловленность действия В самом деле, экономия времени благодаря машинам дала возможность людям произвести много хлеба, фруктов и изделий, которых не было бы, если бы не осталось свободного времени. К. Э. Циолковский, «Горе и гений», 1916 г. (цитата из НКРЯ)

    7. в составе сложных союзов, частиц и наречий указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия — А знаешь ли, друг мой, какой я сон сегодня видела? Что будто бы твой Коля и наш Ипполит уже взрослые и оба гусары. Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. (цитата из НКРЯ) А что он погуляет, выпьет иногда после трудов, так и то мужчине не беда, лишь бы не забывал своего дела. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Źródło
  • БЫ [ср. б1] частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.

    Если бы, когда бы, как бы... — см. если, когда, как.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozycje w Google

    Wyszukiwane frazy - Google

    🔍
    Pozycja Domena Strona Działania
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B1%D1%8B
    Tytuł
    бы
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    бы
    Значение · употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) · употребляется при обозначении ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%91
    Tytuł
    Б
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Б
    Б, б (транскр. в русском современном алфавите
    3 gramota.ru /meta/by
    Tytuł
    «бы» в словарях
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    «бы» в словарях
    Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение . Ты бы прилёг. Сходить бы тебе к врачу. Может, поговорил бы с начальством ...
    4 russkiymir.ru /publications/320784...
    Tytuł
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    15 дек. 2023 г. — Первое, что необходимо запомнить
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Tytuł
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    бы ... 2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия ◇ Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, ...
    6 dzen.ru /a/YlnchTXCrVsbdZmO
    Tytuł
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Статья автора «Записки литературного редактора» в Дзене ✍
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Tytuł
    Частицы БЫ, ЛИ, ЖЕ — урок. Русский язык, 7 класс.
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    8 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Tytuł
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    Ostatnia aktualizacja
    Nie dotyczy
    Autorytet strony
    Nie dotyczy
    Ruch drogowy: Nie dotyczy
    Linki zwrotne: Nie dotyczy
    Udziały społecznościowe: Nie dotyczy
    Czas ładowania: Nie dotyczy
    Podgląd fragmentu:
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно

    Artykuł

    📝

    Zrozumienie rosyjskiego czasownika By

    Słowo быjest podstawowym składnikiem języka rosyjskiego i służy jako znacznik czasu przeszłego dla czasownika to be. Odgrywa kluczową rolę w wyrażaniu działań, które już miały miejsce lub stanów, które istniały w przeszłości.

    Analizując uбыu, należy wziąć pod uwagę jego wszechstronność. Dostosowuje się do rodzaju i liczby, zmieniając formy takie jak byl, byla, byłoby i byli. Ta elastyczność pozwala mówcom na precyzyjne konstruowanie złożonych narracji na temat wydarzeń z przeszłości.

    • Użycie w zdaniach warunkowych
    • Rola w tworzeniu aspektów dokonanych
    • Znaczenie w kontekstach literackich

    Dla osób uczących się języka rosyjskiego opanowanie języka быjest niezbędne. Bez tego przekazanie czasu przeszłego staje się prawie niemożliwe. Niezależnie od tego, czy mówimy o wydarzeniach historycznych czy osobistych doświadczeniach, to małe słowo ma ogromne znaczenie.

    Dlaczego ma znaczenie

    W kontekście SEO zrozumienie terminów takich jak быpomaga tworzyć treści, które będą rezonować z rodzimymi użytkownikami języka. Artykuły skupiające się na gramatyce często cieszą się dużym zaangażowaniem, gdy jasno wyjaśniają podstawowe pojęcia.

    Niezależnie od tego, czy piszesz materiały edukacyjne, czy tworzysz teksty marketingowe, zapewnienie dokładności słów takich jak uбыu buduje zaufanie odbiorców. SerPulse.com zaleca, aby podczas wyjaśniania tych niuansów nadać priorytet przejrzystości i głębi.

    Autor: serpuls.com

    Dodatkowe usługi

    💎