Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

бы

Frase activa
Fecha de actualización de la información: 2026/05/21

📊 Resumen: бы

📋
Frecuencia de búsqueda: 7 416 979
Idioma: ru
Formas morfológicas: 1
Significados totales: 1
ℹ️ Haga clic en el nombre del lema para ir al análisis completo, o haga clic en cualquier significado para saltar directamente a esa definición específica.

🔤 Análisis de formas de palabras para frases.: бы

📝

📖 бы

1 lema Palabra en frase
Partícula
📝 Los formularios cuentan : 1
Forma Características gramaticales Información morfológica
бы
Forma básica
🔗 Análisis completo: бы
ℹ️ Esta sección muestra lemas únicos para cada palabra de la frase. Cada lema aparece una vez con todas sus formas morfológicas. Haga clic en el encabezado de cualquier lema para expandirlo y ver todas las formas gramaticales. Haga clic en el nombre del lema para ir a la página de análisis completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 бы

Confianza: 95%
Atributos morfológicos
parte del discurso: Partícula
Reflexivo: No
Invariante: No

Significados

1. Partícula modal condicional
Una partícula de servicio que se adjunta a un verbo en tiempo pasado para formar el modo condicional y también expresa la conjetura, la deseabilidad, la irrealidad de una acción o suaviza la naturaleza categórica de la declaración.
categoría de lema: Lenguaje y habla Gramática
Estilo: neutral Tipo: technical Role: concept Rango: 1 Confianza: 98%
Registro
neutral
Características morfológicas
Restricciones:
  • требует глагола в форме прошедшего времени
  • не изменяется
  • может отделяться от глагола другими словами
Ejemplos
  • Если бы у меня было больше свободного времени, я бы обязательно занялся изучением иностранных языков.
  • Он бы никогда не согласился на такие условия, если бы заранее знал о всех скрытых рисках этого предприятия.
  • Мне бы очень хотелось поехать в отпуск этим летом, но рабочие обстоятельства пока не позволяют этого сделать.
Ejemplos negativos
  • Я знаю, что он придет завтра.
  • Он работает в этой компании уже пять лет.
  • Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Sinónimos contextuales
Hiperónimos
Patrones de uso
  • [если/что/как] + бы + [глагол в прош. вр.] — Peso: 95% — Confianza: 98%
  • [местоимение/сущ.] + бы + [глагол в прош. вр.] — Peso: 90% — Confianza: 95%
  • [глагол в прош. вр.] + бы — Peso: 85% — Confianza: 90%
Desambiguación
Частица для образования условного наклонения и выражения ирреальности или желания.
Rasgos distintivos:
  • сочетается с глаголом в прошедшем времени
  • указывает на нереальное или желаемое действие
  • часто стоит после местоимений или союзов
Contraste con otros significados:
  • единственное значение данной морфологической записи
  • не является союзом или предикативом
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativos:
Confusiones comunes:
  • союз чтобы
  • предикатив бытие
  • частица ли

Notas de calidad

Significados raros: No Significados técnicos: Sí Significados metafóricos: No

Diccionarios públicos: бы

📚
📘 Викисловарь
Fuente
  • бы

    1. употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) Лучше бы ты вовсе об этом не начинал разговора… А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. Было бы несправедливо сказать, что природа обидела Ивана Акиндиныча Бергамотова, в своей официальной части именовавшегося «городовой бляха № 20», а в неофициальной — попросту «Баргамот». Л. Н. Андреев, «Баргамот и Гараська», 1898 г. — Если бы я вчера, убегая переулками, оглянулся, то, может быть, не поверил бы вам, но я не оглядывался и не знаю, видел ли меня кто-нибудь. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из НКРЯ)

    2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и — признаюсь — ни денег. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. Шестой ребенок, прижитый от проезжего цыгана, была девочка, и участь её была бы та же, но случилось так, что одна из двух старых барышень зашла в скотную, чтобы сделать выговор скотницам за сливки, пахнувшие коровой. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

    3. употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. — Глаза бы мои на тебя не глядели! А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. — Хорошее у тебя сердце, мать! — тихо проговорил Павел. — Только бы тебе, — и всем вам, — хоть как-нибудь помогла я! Сумела бы!.. — Не бойся — сумеешь!.. Максим Горький, «Мать», 1906 г. — У моей Дарьи тиф брюшной. Мне бы её в больницу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)

    4. указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение — Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк. А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. — Ты бы, дядя Гильом, придерживался, на всякий случай, открытых мест. А. С. Грин, «Повесть, оконченная благодаря пуле», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

    5. употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г.

    6. в придаточном предложении указывает на обусловленность действия В самом деле, экономия времени благодаря машинам дала возможность людям произвести много хлеба, фруктов и изделий, которых не было бы, если бы не осталось свободного времени. К. Э. Циолковский, «Горе и гений», 1916 г. (цитата из НКРЯ)

    7. в составе сложных союзов, частиц и наречий указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия — А знаешь ли, друг мой, какой я сон сегодня видела? Что будто бы твой Коля и наш Ипполит уже взрослые и оба гусары. Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. (цитата из НКРЯ) А что он погуляет, выпьет иногда после трудов, так и то мужчине не беда, лишь бы не забывал своего дела. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Fuente
  • БЫ [ср. б1] частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.

    Если бы, когда бы, как бы... — см. если, когда, как.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posiciones en Google

    Frases de búsqueda - Google

    🔍
    Posición Dominio Página Comportamiento
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B1%D1%8B
    Título
    бы
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    бы
    Значение · употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) · употребляется при обозначении ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%91
    Título
    Б
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Б
    Б, б (транскр. в русском современном алфавите
    3 gramota.ru /meta/by
    Título
    «бы» в словарях
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    «бы» в словарях
    Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение . Ты бы прилёг. Сходить бы тебе к врачу. Может, поговорил бы с начальством ...
    4 russkiymir.ru /publications/320784...
    Título
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    15 дек. 2023 г. — Первое, что необходимо запомнить
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Título
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    бы ... 2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия ◇ Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, ...
    6 dzen.ru /a/YlnchTXCrVsbdZmO
    Título
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Статья автора «Записки литературного редактора» в Дзене ✍
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Título
    Частицы БЫ, ЛИ, ЖЕ — урок. Русский язык, 7 класс.
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    8 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Título
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно

    Artículo

    📝

    Comprender el verbo ruso por

    La palabra быes un componente fundamental del idioma ruso y sirve como marcador del tiempo pasado del verbo to be. Desempeña un papel crucial a la hora de expresar acciones que ya han ocurrido o estados que existieron en el pasado.

    Al analizar uбыu, hay que considerar su versatilidad. Se adapta al género y al número, cambiando de formas como byl, byla, bylo y byli. Esta flexibilidad permite a los hablantes construir narrativas complejas sobre eventos pasados ​​con precisión.

    • Uso en oraciones condicionales
    • Papel en la formación de aspectos perfectivos
    • Importancia en contextos literarios

    Para los estudiantes de ruso, dominar быes esencial. Sin él, transmitir el tiempo pasado se vuelve casi imposible. Ya sea que se trate de eventos históricos o experiencias personales, esta pequeña palabra tiene un peso significativo.

    Why By Matters

    En contextos de SEO, comprender términos como быayuda a crear contenido que resuene entre los hablantes nativos. Los artículos que se centran en la gramática suelen generar una gran participación cuando explican claramente estos conceptos básicos.

    Ya sea que esté escribiendo material educativo o elaborando textos de marketing, garantizar la precisión con palabras como uбыu genera confianza en su audiencia. SerPulse.com recomienda priorizar la claridad y la profundidad a la hora de explicar estos matices.

    Autor: serpuls.com

    Servicios adicionales

    💎