Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

бы

Etkin İfade
Bilgi güncelleme tarihi: 2026/05/21

📊 Özet: бы

📋
Arama sıklığı: 7 416 979
Dil: ru
Morfolojik formlar: 1
Toplam anlamlar: 1
ℹ️ Tam analize gitmek için lemma adına tıklayın veya doğrudan o spesifik tanıma atlamak için herhangi bir anlama tıklayın.

🔤 Cümle için kelime formları analizi: бы

📝

📖 бы

1 lemma Cümle içindeki kelime
Parçacık
📝 Form sayısı : 1
Biçim Dilbilgisel özellikler Morfolojik bilgi
бы
Temel form
🔗 Tam analiz: бы
ℹ️ Bu bölüm, ifadedeki her kelime için benzersiz lemmaları gösterir. Her lemma tüm morfolojik biçimleriyle bir kez ortaya çıkar. Tüm gramer formlarını genişletmek ve görmek için herhangi bir lemma başlığına tıklayın. Tam analiz sayfasına gitmek için lemma adına tıklayın.

Morfolojik lemmalar

🧬

🧬 бы

Kendinden emin: 95%
Morfolojik özellikler
Konuşmanın bir kısmı: Parçacık
dönüşlü: HAYIR
Değişmez: HAYIR

Anlamlar

1. Koşullu modal parçacık
Koşullu kipi oluşturmak için geçmiş zamanda bir fiile eklenen ve aynı zamanda bir eylemin varsayımını, arzu edilirliğini, gerçek dışılığını ifade eden veya ifadenin kategorik doğasını yumuşatan bir hizmet parçacığı.
Stil: neutral Tip: technical Rol: concept Rütbe: 1 Kendinden emin: 98%
Kayıt olmak
neutral
Morfolojik özellikler
Kısıtlamalar:
  • требует глагола в форме прошедшего времени
  • не изменяется
  • может отделяться от глагола другими словами
Örnekler
  • Если бы у меня было больше свободного времени, я бы обязательно занялся изучением иностранных языков.
  • Он бы никогда не согласился на такие условия, если бы заранее знал о всех скрытых рисках этого предприятия.
  • Мне бы очень хотелось поехать в отпуск этим летом, но рабочие обстоятельства пока не позволяют этого сделать.
Olumsuz örnekler
  • Я знаю, что он придет завтра.
  • Он работает в этой компании уже пять лет.
  • Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Bağlamsal eş anlamlılar
Hipernimler
Kullanım kalıpları
  • [если/что/как] + бы + [глагол в прош. вр.] — Ağırlık: 95% — Kendinden emin: 98%
  • [местоимение/сущ.] + бы + [глагол в прош. вр.] — Ağırlık: 90% — Kendinden emin: 95%
  • [глагол в прош. вр.] + бы — Ağırlık: 85% — Kendinden emin: 90%
Belirsizliği giderme
Частица для образования условного наклонения и выражения ирреальности или желания.
Ayırt edici özellikler:
  • сочетается с глаголом в прошедшем времени
  • указывает на нереальное или желаемое действие
  • часто стоит после местоимений или союзов
Diğer anlamlarla kontrast:
  • единственное значение данной морфологической записи
  • не является союзом или предикативом
Olumlu bağlam işaretçileri:
Negatif bağlam işaretçileri:
Yaygın karışıklıklar:
  • союз чтобы
  • предикатив бытие
  • частица ли

Kalite notları

Nadir anlamlar: HAYIR Teknik anlamlar: Evet Mecazi anlamlar: HAYIR

Genel sözlükler: бы

📚
📘 Викисловарь
Kaynak
  • бы

    1. употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) Лучше бы ты вовсе об этом не начинал разговора… А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. Было бы несправедливо сказать, что природа обидела Ивана Акиндиныча Бергамотова, в своей официальной части именовавшегося «городовой бляха № 20», а в неофициальной — попросту «Баргамот». Л. Н. Андреев, «Баргамот и Гараська», 1898 г. — Если бы я вчера, убегая переулками, оглянулся, то, может быть, не поверил бы вам, но я не оглядывался и не знаю, видел ли меня кто-нибудь. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из НКРЯ)

    2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и — признаюсь — ни денег. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. Шестой ребенок, прижитый от проезжего цыгана, была девочка, и участь её была бы та же, но случилось так, что одна из двух старых барышень зашла в скотную, чтобы сделать выговор скотницам за сливки, пахнувшие коровой. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

    3. употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. — Глаза бы мои на тебя не глядели! А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. — Хорошее у тебя сердце, мать! — тихо проговорил Павел. — Только бы тебе, — и всем вам, — хоть как-нибудь помогла я! Сумела бы!.. — Не бойся — сумеешь!.. Максим Горький, «Мать», 1906 г. — У моей Дарьи тиф брюшной. Мне бы её в больницу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)

    4. указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение — Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк. А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. — Ты бы, дядя Гильом, придерживался, на всякий случай, открытых мест. А. С. Грин, «Повесть, оконченная благодаря пуле», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

    5. употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г.

    6. в придаточном предложении указывает на обусловленность действия В самом деле, экономия времени благодаря машинам дала возможность людям произвести много хлеба, фруктов и изделий, которых не было бы, если бы не осталось свободного времени. К. Э. Циолковский, «Горе и гений», 1916 г. (цитата из НКРЯ)

    7. в составе сложных союзов, частиц и наречий указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия — А знаешь ли, друг мой, какой я сон сегодня видела? Что будто бы твой Коля и наш Ипполит уже взрослые и оба гусары. Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. (цитата из НКРЯ) А что он погуляет, выпьет иногда после трудов, так и то мужчине не беда, лишь бы не забывал своего дела. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Kaynak
  • БЫ [ср. б1] частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.

    Если бы, когда бы, как бы... — см. если, когда, как.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozisyonlar Google

    Arama İfadeleri - Google

    🔍
    Konum İhtisas Sayfa Eylemler
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B1%D1%8B
    Başlık
    бы
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    бы
    Значение · употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) · употребляется при обозначении ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%91
    Başlık
    Б
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Б
    Б, б (транскр. в русском современном алфавите
    3 gramota.ru /meta/by
    Başlık
    «бы» в словарях
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    «бы» в словарях
    Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение . Ты бы прилёг. Сходить бы тебе к врачу. Может, поговорил бы с начальством ...
    4 russkiymir.ru /publications/320784...
    Başlık
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    15 дек. 2023 г. — Первое, что необходимо запомнить
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Başlık
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    бы ... 2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия ◇ Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, ...
    6 dzen.ru /a/YlnchTXCrVsbdZmO
    Başlık
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Статья автора «Записки литературного редактора» в Дзене ✍
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Başlık
    Частицы БЫ, ЛИ, ЖЕ — урок. Русский язык, 7 класс.
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    8 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Başlık
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно

    Madde

    📝

    Rusça Fiili Anlamak

    бы kelimesi Rus dilinin temel bir bileşenidir ve fiilin geçeceği zaman işareti olarak hizmet eder. Halihazırda gerçekleşmiş olan eylemleri veya geçmişte var olan durumları ifade etmede çok önemli bir rol oynar.

    Uбыu'yu analiz ederken onun çok yönlülüğü dikkate alınmalıdır. Byl, byla, bylo, byli gibi formları değiştirerek cinsiyete ve sayıya uyum sağlar. Bu esneklik, konuşmacıların geçmiş olaylarla ilgili karmaşık anlatıları hassas bir şekilde oluşturmasına olanak tanır.

    • Koşullu cümlelerde kullanım
    • Tamamlayıcı yönlerin oluşturulmasındaki rol
    • Edebi bağlamlarda önemi

    Rusça öğrenenler için ustalık бы önemlidir. O olmadan geçmiş zamanı aktarmak neredeyse imkansız hale gelir. İster tarihi olaylar ister kişisel deneyimler tartışılsın, bu küçük kelime büyük bir ağırlık taşır.

    Neden Önemlidir?

    SEO bağlamlarında, бы gibi terimleri anlamak, anadili İngilizce olan kişiler arasında yankı uyandıran içerik oluşturmaya yardımcı olur. Dilbilgisine odaklanan makaleler, bu tür temel kavramları net bir şekilde açıkladıklarında genellikle yüksek etkileşim görür.

    İster eğitim materyali yazıyor olun ister pazarlama metni hazırlıyor olun, uбыu gibi kelimelerin doğruluğunu sağlamak, hedef kitlenizde güven oluşturur. SerPulse.com, bu nüansları açıklarken netlik ve derinliğe öncelik vermenizi önerir.

    Yazar: serpuls.com

    Ek Hizmetler

    💎