Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

бы

Expresie activă
Data actualizării informațiilor: 2026/05/21

📊 Rezumat: бы

📋
Frecvența căutării: 7 416 979
Limbă: ru
Forme morfologice: 1
Semnificații totale: 1
ℹ️ Faceți clic pe numele lemei pentru a merge la analiza completă sau faceți clic pe orice semnificație pentru a trece direct la acea definiție specifică.

🔤 Analiza formelor de cuvinte pentru fraze: бы

📝

📖 бы

1 lema Cuvânt în frază
Particulă
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
бы
Forma de bază
🔗 Analiză completă: бы
ℹ️ Această secțiune prezintă leme unice pentru fiecare cuvânt din frază. Fiecare lemă apare o dată cu toate formele ei morfologice. Faceți clic pe orice antet de lemă pentru a extinde și a vedea toate formele gramaticale. Faceți clic pe numele lemei pentru a accesa pagina completă de analiză.

Leme morfologice

🧬

🧬 бы

Încredere: 95%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Particulă
Reflexiv: Nu
Invariant: Nu

Înțelesuri

1. Particulă modală condiționată
O particulă de serviciu care este atașată unui verb la timpul trecut pentru a forma starea de spirit condiționată și, de asemenea, exprimă conjectura, dezirabilitatea, irealitatea unei acțiuni sau atenuează natura categorială a enunțului.
Stil: neutral Tip: technical Rol: concept Rang: 1 Încredere: 98%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Restricții:
  • требует глагола в форме прошедшего времени
  • не изменяется
  • может отделяться от глагола другими словами
Exemple
  • Если бы у меня было больше свободного времени, я бы обязательно занялся изучением иностранных языков.
  • Он бы никогда не согласился на такие условия, если бы заранее знал о всех скрытых рисках этого предприятия.
  • Мне бы очень хотелось поехать в отпуск этим летом, но рабочие обстоятельства пока не позволяют этого сделать.
Exemple negative
  • Я знаю, что он придет завтра.
  • Он работает в этой компании уже пять лет.
  • Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Sinonime contextuale
Hipernime
Modele de utilizare
  • [если/что/как] + бы + [глагол в прош. вр.] — Greutate: 95% — Încredere: 98%
  • [местоимение/сущ.] + бы + [глагол в прош. вр.] — Greutate: 90% — Încredere: 95%
  • [глагол в прош. вр.] + бы — Greutate: 85% — Încredere: 90%
Dezambiguizare
Частица для образования условного наклонения и выражения ирреальности или желания.
Caracteristici distinctive:
  • сочетается с глаголом в прошедшем времени
  • указывает на нереальное или желаемое действие
  • часто стоит после местоимений или союзов
Contrast cu alte sensuri:
  • единственное значение данной морфологической записи
  • не является союзом или предикативом
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • союз чтобы
  • предикатив бытие
  • частица ли

Note de calitate

Sensuri rare: Nu Semnificații tehnice: Da Semnificații metaforice: Nu

Dicționare publice: бы

📚
📘 Викисловарь
Sursă
  • бы

    1. употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) Лучше бы ты вовсе об этом не начинал разговора… А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. Было бы несправедливо сказать, что природа обидела Ивана Акиндиныча Бергамотова, в своей официальной части именовавшегося «городовой бляха № 20», а в неофициальной — попросту «Баргамот». Л. Н. Андреев, «Баргамот и Гараська», 1898 г. — Если бы я вчера, убегая переулками, оглянулся, то, может быть, не поверил бы вам, но я не оглядывался и не знаю, видел ли меня кто-нибудь. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из НКРЯ)

    2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и — признаюсь — ни денег. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. Шестой ребенок, прижитый от проезжего цыгана, была девочка, и участь её была бы та же, но случилось так, что одна из двух старых барышень зашла в скотную, чтобы сделать выговор скотницам за сливки, пахнувшие коровой. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

    3. употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. — Глаза бы мои на тебя не глядели! А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. — Хорошее у тебя сердце, мать! — тихо проговорил Павел. — Только бы тебе, — и всем вам, — хоть как-нибудь помогла я! Сумела бы!.. — Не бойся — сумеешь!.. Максим Горький, «Мать», 1906 г. — У моей Дарьи тиф брюшной. Мне бы её в больницу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)

    4. указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение — Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк. А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. — Ты бы, дядя Гильом, придерживался, на всякий случай, открытых мест. А. С. Грин, «Повесть, оконченная благодаря пуле», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

    5. употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г.

    6. в придаточном предложении указывает на обусловленность действия В самом деле, экономия времени благодаря машинам дала возможность людям произвести много хлеба, фруктов и изделий, которых не было бы, если бы не осталось свободного времени. К. Э. Циолковский, «Горе и гений», 1916 г. (цитата из НКРЯ)

    7. в составе сложных союзов, частиц и наречий указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия — А знаешь ли, друг мой, какой я сон сегодня видела? Что будто бы твой Коля и наш Ипполит уже взрослые и оба гусары. Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. (цитата из НКРЯ) А что он погуляет, выпьет иногда после трудов, так и то мужчине не беда, лишь бы не забывал своего дела. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Sursă
  • БЫ [ср. б1] частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.

    Если бы, когда бы, как бы... — см. если, когда, как.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Poziții în Google

    Căutare expresii - Google

    🔍
    Poziţie Domeniu Pagină Acțiuni
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B1%D1%8B
    Titlu
    бы
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    бы
    Значение · употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) · употребляется при обозначении ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%91
    Titlu
    Б
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Б
    Б, б (транскр. в русском современном алфавите
    3 gramota.ru /meta/by
    Adresa URL completă
    Titlu
    «бы» в словарях
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    «бы» в словарях
    Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение . Ты бы прилёг. Сходить бы тебе к врачу. Может, поговорил бы с начальством ...
    4 russkiymir.ru /publications/320784...
    Titlu
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    15 дек. 2023 г. — Первое, что необходимо запомнить
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Titlu
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    бы ... 2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия ◇ Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, ...
    6 dzen.ru /a/YlnchTXCrVsbdZmO
    Titlu
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Статья автора «Записки литературного редактора» в Дзене ✍
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Titlu
    Частицы БЫ, ЛИ, ЖЕ — урок. Русский язык, 7 класс.
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    8 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Titlu
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно

    Articol

    📝

    Înțelegerea verbului rus prin

    Cuvântul быeste o componentă fundamentală a limbii ruse, servind drept marker al timpului trecut pentru verbul a fi. Joacă un rol crucial în exprimarea acțiunilor care au avut loc deja sau a stărilor care au existat în trecut.

    Când analizați uбыu, trebuie să luați în considerare versatilitatea acestuia. Se adaptează la gen și număr, schimbând forme precum byl, byla, bylo și byli. Această flexibilitate permite vorbitorilor să construiască cu precizie narațiuni complexe despre evenimentele trecute.

    • Folosirea în propoziții condiționate
    • Rol în formarea aspectelor perfective
    • Importanța în contexte literare

    Pentru cei care învață limba rusă, stăpânirea бы este esențială. Fără el, transmiterea timpului trecut devine aproape imposibilă. Indiferent dacă discută despre evenimente istorice sau despre experiențe personale, acest cuvânt mic are o greutate semnificativă.

    De ce contează

    În contexte SEO, înțelegerea unor termeni precum бы ajută la crearea de conținut care rezonează cu vorbitorii nativi. Articolele care se concentrează pe gramatică înregistrează adesea un grad ridicat de implicare atunci când explică astfel de concepte de bază în mod clar.

    Fie că scrieți materiale educaționale sau creați o copie de marketing, asigurarea acurateții cu cuvinte precum uбыu construiește încredere cu publicul dvs. SerPulse.com recomandă să acordați prioritate clarității și profunzimii atunci când explicați aceste nuanțe.

    Autor: serpuls.com

    Servicii suplimentare

    💎