Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

бы

Aktivna fraza
Datum posodobitve informacij: 2026/05/21

📊 Povzetek: бы

📋
Pogostost iskanja: 7 416 979
Jezik: ru
Morfološke oblike: 1
Totalni pomeni: 1
ℹ️ Kliknite ime leme, da odprete celotno analizo, ali kliknite kateri koli pomen, da skočite neposredno na to določeno definicijo.

🔤 Analiza besednih oblik za frazo: бы

📝

📖 бы

1 lema Beseda v frazi
delec
📝 Obrazci štejejo : 1
obrazec Slovnične značilnosti Morfološke informacije
бы
Osnovna oblika
🔗 Popolna analiza: бы
ℹ️ Ta razdelek prikazuje edinstvene leme za vsako besedo v frazi. Vsaka lema se pojavi enkrat z vsemi svojimi morfološkimi oblikami. Kliknite katero koli glavo leme, da razširite in vidite vse slovnične oblike. Kliknite na ime leme, da se pomaknete na stran s celotno analizo.

Morfološke leme

🧬

🧬 бы

Zaupanje: 95%
Morfološki atributi
Del govora: delec
Refleksno: št
Nespremenljiva: št

Pomeni

1. Pogojni modalni delec
Storitveni delec, ki je vezan na glagol v preteklem času, da tvori pogojno razpoloženje, izraža pa tudi domnevo, zaželenost, neresničnost dejanja ali omili kategoričnost izjave.
Slog: neutral Vrsta: technical Vloga: concept Rank: 1 Zaupanje: 98%
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Omejitve:
  • требует глагола в форме прошедшего времени
  • не изменяется
  • может отделяться от глагола другими словами
Primeri
  • Если бы у меня было больше свободного времени, я бы обязательно занялся изучением иностранных языков.
  • Он бы никогда не согласился на такие условия, если бы заранее знал о всех скрытых рисках этого предприятия.
  • Мне бы очень хотелось поехать в отпуск этим летом, но рабочие обстоятельства пока не позволяют этого сделать.
Negativni primeri
  • Я знаю, что он придет завтра.
  • Он работает в этой компании уже пять лет.
  • Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь уходить.
Kontekstualni sinonimi
Hipernimi
Vzorci uporabe
  • [если/что/как] + бы + [глагол в прош. вр.] — Teža: 95% — Zaupanje: 98%
  • [местоимение/сущ.] + бы + [глагол в прош. вр.] — Teža: 90% — Zaupanje: 95%
  • [глагол в прош. вр.] + бы — Teža: 85% — Zaupanje: 90%
Razdvoumnost
Частица для образования условного наклонения и выражения ирреальности или желания.
Značilne lastnosti:
  • сочетается с глаголом в прошедшем времени
  • указывает на нереальное или желаемое действие
  • часто стоит после местоимений или союзов
Nasprotje z drugimi pomeni:
  • единственное значение данной морфологической записи
  • не является союзом или предикативом
Označevalci pozitivnega konteksta:
Označevalci negativnega konteksta:
Pogoste zmede:
  • союз чтобы
  • предикатив бытие
  • частица ли

Opombe o kakovosti

Redki pomeni: št Tehnični pomeni: ja Metaforični pomeni: št

Javni slovarji: бы

📚
📘 Викисловарь
Vir
  • бы

    1. употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) Лучше бы ты вовсе об этом не начинал разговора… А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. Было бы несправедливо сказать, что природа обидела Ивана Акиндиныча Бергамотова, в своей официальной части именовавшегося «городовой бляха № 20», а в неофициальной — попросту «Баргамот». Л. Н. Андреев, «Баргамот и Гараська», 1898 г. — Если бы я вчера, убегая переулками, оглянулся, то, может быть, не поверил бы вам, но я не оглядывался и не знаю, видел ли меня кто-нибудь. А. С. Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912 г. (цитата из НКРЯ)

    2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. Я бы никогда не позволил себе преподнести Вам что-либо, выбранное мною лично: для этого у меня нет ни права, ни тонкого вкуса и — признаюсь — ни денег. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. Шестой ребенок, прижитый от проезжего цыгана, была девочка, и участь её была бы та же, но случилось так, что одна из двух старых барышень зашла в скотную, чтобы сделать выговор скотницам за сливки, пахнувшие коровой. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.

    3. употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899 г. — Глаза бы мои на тебя не глядели! А. П. Чехов, «Новая дача», 1899 г. — Хорошее у тебя сердце, мать! — тихо проговорил Павел. — Только бы тебе, — и всем вам, — хоть как-нибудь помогла я! Сумела бы!.. — Не бойся — сумеешь!.. Максим Горький, «Мать», 1906 г. — У моей Дарьи тиф брюшной. Мне бы её в больницу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ)

    4. указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение — Вы бы сходили в театр, душечка, или в цирк. А. П. Чехов, «Душечка», 1899 г. — Ты бы, дядя Гильом, придерживался, на всякий случай, открытых мест. А. С. Грин, «Повесть, оконченная благодаря пуле», 1914 г. (цитата из НКРЯ)

    5. употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия Я к Рагулиным поспею сегодня, не опоздать бы только к поезду… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г.

    6. в придаточном предложении указывает на обусловленность действия В самом деле, экономия времени благодаря машинам дала возможность людям произвести много хлеба, фруктов и изделий, которых не было бы, если бы не осталось свободного времени. К. Э. Циолковский, «Горе и гений», 1916 г. (цитата из НКРЯ)

    7. в составе сложных союзов, частиц и наречий указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия — А знаешь ли, друг мой, какой я сон сегодня видела? Что будто бы твой Коля и наш Ипполит уже взрослые и оба гусары. Т. Г. Шевченко, «Несчастный», 1855 г. (цитата из НКРЯ) А что он погуляет, выпьет иногда после трудов, так и то мужчине не беда, лишь бы не забывал своего дела. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Vir
  • БЫ [ср. б1] частица. 1. При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности действия: он бы пришел (или он пришел бы), если бы был здоров; было бы корыто, а свиньи будут; 2) пожелания: я бы погулял еще немного; 3) мягкого или вежливого предложения: ты бы соснул немножко; вы бы присели. 2. При инф. — 1) выражает пожелание: спеть бы; не вам бы говорить; 2) с отрицанием «не» употр. в знач. сослагательного наклонения: мне бы не справиться, если бы ты не помог.

    Если бы, когда бы, как бы... — см. если, когда, как.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Položaji v Google

    Iskalne fraze - Google

    🔍
    Položaj Domena Stran Dejanja
    1 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B1%D1%8B
    Naslov
    бы
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    бы
    Значение · употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени) · употребляется при обозначении ...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%91
    Naslov
    Б
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Б
    Б, б (транскр. в русском современном алфавите
    3 gramota.ru /meta/by
    Naslov
    «бы» в словарях
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    «бы» в словарях
    Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-либо, совет, предложение . Ты бы прилёг. Сходить бы тебе к врачу. Может, поговорил бы с начальством ...
    4 russkiymir.ru /publications/320784...
    Naslov
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    бы», «ли». Пишем слитно, раздельно или через дефис?
    15 дек. 2023 г. — Первое, что необходимо запомнить
    5 kartaslov.ru /%D0%B7%D0%BD%D0%B0%...
    Naslov
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Значение слова БЫ. Что такое БЫ?
    бы ... 2. употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия ◇ Ведь и я мог бы сделать то же самое! А. И. Куприн, ...
    6 dzen.ru /a/YlnchTXCrVsbdZmO
    Naslov
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Эта назойливая частица «бы» | Записки литературного ...
    Статья автора «Записки литературного редактора» в Дзене ✍
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/7-kl...
    Naslov
    Частицы БЫ, ЛИ, ЖЕ — урок. Русский язык, 7 класс.
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    8 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Naslov
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Как пишется «бы/б». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно

    člen

    📝

    Razumevanje ruskega glagola By

    Beseda быje temeljna sestavina ruskega jezika in služi kot označevalec preteklega časa za glagol biti. Ima ključno vlogo pri izražanju dejanj, ki so se že zgodila, ali stanj, ki so obstajala v preteklosti.

    Pri analizi ubyu je treba upoštevati njegovo vsestranskost. Prilagaja se spolu in številu, spreminja oblike, kot so byl, byla, bylo in byli. Ta prilagodljivost omogoča govorcem, da natančno sestavijo zapletene pripovedi o preteklih dogodkih.

    • Uporaba v pogojnih stavkih
    • Vloga pri oblikovanju dovršnih vidikov
    • Pomen v literarnih kontekstih

    Za učence ruščine je obvladovanje быbistvenega pomena. Brez tega prenos preteklega časa postane skoraj nemogoč. Ne glede na to, ali gre za razpravo o zgodovinskih dogodkih ali osebnih izkušnjah, ima ta majhna beseda pomembno težo.

    Zakaj je pomembno

    V kontekstu SEO razumevanje izrazov, kot je bypomaga ustvariti vsebino, ki odmeva z naravnimi govorci. Članki, ki se osredotočajo na slovnico, so pogosto deležni velikega zanimanja, ko jasno razložijo takšne temeljne koncepte.

    Ne glede na to, ali pišete izobraževalno gradivo ali ustvarjate tržno besedilo, zagotavljanje natančnosti z besedami, kot je ubyu, gradi zaupanje vašega občinstva. SerPulse.com priporoča, da pri razlagi teh odtenkov daste prednost jasnosti in globini.

    Avtor: serpuls.com

    Dodatne storitve

    💎