Tetrani veebisaidil. ru esitletakse ettevõtet Tetran - spetsialiseerunud tõlketeenuste pakkujat, kes töötab peamiselt äriklientidega. See ei ole lihtsalt tekstide ümberkirjutamise büroo, vaid täis...
Tetrani veebisaidil. ru esitletakse ettevõtet Tetran - spetsialiseerunud tõlketeenuste pakkujat, kes töötab peamiselt äriklientidega. See ei ole lihtsalt tekstide ümberkirjutamise büroo, vaid täisväärtuslik keele sisu töötlemise keskus, mis on keskendunud keerukatele tööstusprojektidele.
Ettevõtte põhitegevuseks on dokumentide tõlkimine inglise, saksa, prantsuse ja teistest maailma võtmekeeltest vene keelde ja tagasi. Samas on rõhk professionaalsel lähenemisel: räägime tõlgetest ettevõtlusele, tehnilisest dokumentatsioonist, turundusmaterjalidest, juriidilistest ja meditsiinilistest tekstidest. Ettevõte teeb koostööd suurte rahvusvaheliste korporatsioonidega, kes usaldavad talle kõige olulisemad suhtlusetapid väljaspool oma riiki.
Oluline on märkida, et need ei tõlgi lihtsalt sõnu ühest keelest teise. Siin on see veidi sügavam. Nad töötavad selle nimel, et kohandada sisu vastavalt kultuurilistele iseärasustele, võttes arvesse kohalikke nüansse, sest tõlkimine on ühtlasi ka tähenduse edasiandmise kunst stiili ja vihjeid kaotamata. Vahel tuleb ka pärast põhitöö valmimist teha toimetusi, et tekst kõlaks orgaaniliselt uues keeleruumis.
Ettevõte kasutab kaasaegseid tööriistu, nagu tõlkemälu, mis aitab salvestada varem täidetud fraase ja neid uuesti kasutada. See säästab aega, tagab terminoloogia järjepidevuse ja parandab kvaliteeti. See on eriti oluline suurte projektide puhul, kus samad formulatsioonid esinevad kümneid kordi.
Teine trump on ettevõttesisene tarkvaraarendus. Jah, kuulsite õigesti – ettevõte mitte ainult ei kasuta tehnoloogiat, vaid loob ka ise lahendusi tõlgete haldamiseks. Sellised süsteemid võimaldavad lihtsustada suhtlemist klientidega, automatiseerida planeerimist, kontrollida tähtaegu ja jälgida iga etapi kulgu. See annab neile ainulaadse eelise paljude tavaplatvorme kasutavate konkurentide ees.
Lisaks saab Tetran töötada erinevate vormingutega: PDF-ist Wordini, HTML-ist InDesignini. Paigutus printimiseks, failide ettevalmistamine elektroonilisteks väljaanneteks - kõik see sisaldub teenuste loendis. Ja kui teil on vaja dokumenti kohalikule vaatajaskonnale kohandada, saavad nad sellega probleemideta hakkama.
Miks valida see ettevõte? See on lihtne: on kogemusi, paindlikkust, arusaamist kliendi äriprobleemidest. Nad ei ole mallidega seotud ja on valmis vajaduse korral oma lähenemist muutma. Need töötavad selliste süsteemidega nagu SDL WorldServer, Across või Translation Management System, see tähendab, et neid saab integreerida otse kliendi IT-infrastruktuuri.See tähendab, et töö sujub kiiresti, turvaliselt ja viivitusteta.
Mitte ainult tõlge. Ettevõte pakub terviklikku teenust: mahu hindamine, suurte projektide graafikute koostamine, parimate spetsialistide valik konkreetseteks tööülesanneteks. Samal ajal arendavad nad pidevalt oma meetodeid, optimeerivad kulusid ja parandavad kvaliteeti. Tänu sellele saavad kliendid soodsad tingimused, mis muutuvad pikaajalise koostööga järjest atraktiivsemaks.
Huvitav on see, et ettevõte on juba üle viie aasta loonud oma tarkvaralahendusi nii endale kui ka teistele büroodele. See viitab kõrgele professionaalsuse tasemele, sest mitte iga ettevõte ei suuda tavapärasest tellimuste täitmisest kaugemale minna ja saada oma valdkonnas tehnoloogiliseks liidriks.
Tõlkib inglise, saksa, prantsuse ja muudest äriliselt olulistest keeltest vene keelde ja vastupidi, eriti tehnilises, juriidilises ja turundusvaldkonnas.
Jah, ettevõte integreerub populaarsete sisuhaldusplatvormidega, nagu SDL WorldServer, Across või TMS, ja saab töötada otse kliendiserverites.
Võimaldab salvestada varem tõlgitud fraase, vältida kordusi, tagada terminoloogia ühtlus ja kiirendada kogu tööprotsessi.
Jah, juba üle viie aasta on ettevõte arendanud oma lahendusi projektijuhtimiseks ja tõlkijate efektiivsuse tõstmiseks.
Peamine sihtrühm on suurettevõtted ja riikidevahelised ettevõtted. Kuid samal ajal on nad valmis erisoovide korral koostööd tegema ka teiste organisatsioonidega.
domain: TETRAN.RU
nserver: ns3-l2.nic.ru.
nserver: ns4-cloud.nic.ru.
nserver: ns4-l2.nic.ru.
nserver: ns8-cloud.nic.ru.
nserver: ns8-l2.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2005-05-12T20:00:00Z
paid-till: 2027-05-12T21:00:00Z
free-date: 2027-06-13
source: TCI
Last updated on 2026-07-19T22:48:01Z
User-agent: * #указывает, для каких роботов установлены директивы Disallow: /Audio/ # запрещает ссылки на воспроизведение аудиофайлов Disallow: /SiteAdmin/ # запрещает ссылки из панели администратора Sitemap: https://tetran.ru/sitemap.xml # указывает роботу на файл Sitemap для сайта
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 1(+1) | /SiteContent/Details... | ||
| 1 | /sitecontent/details... | ||
| 1 | /SiteContent/Details... | ||
| 1 | /SiteContent/Details... | ||
| 1 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /sitecontent/details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... |
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 5(-2) | /sitecontent/details... | ||
| 5 | /SiteContent/Details... | ||
| 5 | /sitecontent/details... | ||
| 7 | /onlinetranslator | ||
| 7 | /onlinetranslator | ||
| 9 | /onlinetranslator | ||
| 9 | /sitecontent/details... | ||
| 9 | /SiteContent/Details... | ||
| 10 | /SiteContent/Details... | ||
| 11 | /onlinetranslator |