På tetran-nettstedet. ru selskapet Tetran presenteres - en spesialisert leverandør av oversettelsestjenester, som hovedsakelig jobber med bedriftskunder. Dette er ikke bare et tekstomskrivingsbyrå...
På tetran-nettstedet. ru selskapet Tetran presenteres - en spesialisert leverandør av oversettelsestjenester, som hovedsakelig jobber med bedriftskunder. Dette er ikke bare et tekstomskrivingsbyrå, men et fullverdig senter for behandling av språkinnhold, fokusert på komplekse industriprosjekter.
Hovedaktiviteten til selskapet er å oversette dokumenter fra engelsk, tysk, fransk og andre viktige språk i verden til russisk og tilbake. Samtidig er det lagt vekt på en profesjonell tilnærming: vi snakker om oversettelser for virksomheten, teknisk dokumentasjon, markedsføringsmateriell, juridiske og medisinske tekster. Selskapet jobber med store internasjonale selskaper som stoler på det med de viktigste stadiene av kommunikasjon utenfor deres land.
Det er viktig å merke seg at de ikke bare oversetter ord fra ett språk til et annet. Det er litt dypere her. De jobber med å tilpasse innholdet til kulturelle særtrekk, med hensyn til lokale nyanser, fordi oversettelse også er kunsten å formidle mening uten å miste stil eller hentydning. Noen ganger, selv etter å ha fullført hovedverket, må du gjøre redigeringer slik at teksten høres organisk ut i det nye språkrommet.
Bedriften bruker moderne verktøy som Translation Memory, som hjelper til med å lagre tidligere fullførte fraser og gjenbruke dem. Dette sparer tid, sikrer terminologikonsistens og forbedrer kvaliteten. Dette er spesielt viktig for store prosjekter, hvor de samme formuleringene dukker opp flere titalls ganger.
Et annet trumfkort er intern programvareutvikling. Ja, du hørte rett – selskapet bruker ikke bare teknologi, men lager også sine egne løsninger for å administrere oversettelser. Slike systemer gjør det mulig å forenkle samhandling med klienter, automatisere planlegging, kontrollere tidsfrister og spore fremdriften til hvert trinn. Dette gir dem en unik fordel i forhold til mange konkurrenter som bruker standardplattformer.
I tillegg kan Tetran arbeide med ulike formater: fra PDF til Word, fra HTML til InDesign. Layout for utskrift, utarbeidelse av filer for elektroniske publikasjoner - alt dette er inkludert i listen over tjenester. Og hvis du trenger å tilpasse et dokument til et lokalt publikum, kan de håndtere det uten problemer.
Hvorfor velge dette selskapet? Det er enkelt: det er erfaring, fleksibilitet, forståelse for kundens forretningsproblemer. De er ikke bundet til maler og er klare til å endre tilnærmingen etter behov. De jobber med systemer som SDL WorldServer, Across eller Translation Management System, det vil si at de kan integreres direkte i kundens IT-infrastruktur.Dette gjør at arbeidet går raskt, trygt og uten forsinkelser.
Ikke bare oversettelse. Selskapet tilbyr en omfattende tjeneste: volumvurdering, utvikling av tidsplaner for store prosjekter, valg av de beste spesialistene for spesifikke oppgaver. Samtidig utvikler de stadig metodene sine, optimaliserer kostnader og forbedrer kvaliteten. På grunn av dette får kunder gunstige betingelser, som blir stadig mer attraktive med langsiktig samarbeid.
Det er interessant at selskapet har laget egne programvareløsninger i mer enn fem år, både for seg selv og for andre byråer. Dette indikerer en høy grad av profesjonalitet, fordi ikke alle selskap er i stand til å gå utover den vanlige ordreutførelsen og bli en teknologisk leder på sitt felt.
Oversettes fra engelsk, tysk, fransk og andre kommersielt viktige språk til russisk og omvendt, spesielt innen tekniske, juridiske og markedsføringsfelt.
Ja, selskapet integrerer med populære innholdsadministrasjonsplattformer som SDL WorldServer, Across eller TMS og kan kjøres direkte på klientservere.
Lar deg lagre tidligere oversatte fraser, unngå repetisjon, sikre enhetlig terminologi og fremskynde hele arbeidsprosessen.
Ja, i mer enn fem år har selskapet utviklet egne løsninger for prosjektledelse og økt effektivitet til oversettere.
Hovedpublikummet er store selskaper og transnasjonale virksomheter. Men samtidig er de også klare til å samarbeide med andre organisasjoner på spesielle ønsker.
domain: TETRAN.RU
nserver: ns3-l2.nic.ru.
nserver: ns4-cloud.nic.ru.
nserver: ns4-l2.nic.ru.
nserver: ns8-cloud.nic.ru.
nserver: ns8-l2.nic.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, VERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2005-05-12T20:00:00Z
paid-till: 2027-05-12T21:00:00Z
free-date: 2027-06-13
source: TCI
Last updated on 2026-07-19T22:48:01Z
User-agent: * #указывает, для каких роботов установлены директивы Disallow: /Audio/ # запрещает ссылки на воспроизведение аудиофайлов Disallow: /SiteAdmin/ # запрещает ссылки из панели администратора Sitemap: https://tetran.ru/sitemap.xml # указывает роботу на файл Sitemap для сайта
| Posisjon | Uttrykk | Side | Utdrag |
|---|---|---|---|
| 1(+1) | /SiteContent/Details... | ||
| 1 | /sitecontent/details... | ||
| 1 | /SiteContent/Details... | ||
| 1 | /SiteContent/Details... | ||
| 1 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /sitecontent/details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... | ||
| 2 | /SiteContent/Details... |
| Posisjon | Uttrykk | Side | Utdrag |
|---|---|---|---|
| 5(-2) | /sitecontent/details... | ||
| 5 | /SiteContent/Details... | ||
| 5 | /sitecontent/details... | ||
| 7 | /onlinetranslator | ||
| 7 | /onlinetranslator | ||
| 9 | /onlinetranslator | ||
| 9 | /sitecontent/details... | ||
| 9 | /SiteContent/Details... | ||
| 10 | /SiteContent/Details... | ||
| 11 | /onlinetranslator |