эй

Aktiivne fraas

Teabe uuendamise kuupäev: 2026/06/19

📊 Kokkuvõte: эй

📋

Otsingusagedus: 644 120

Keel: ru

Morfoloogilised vormid: 1

Totaalsed tähendused: 3

🧬 эй

Vahemärkus 📖 3 tähendusi

Tähendused:

ℹ️ Täieliku analüüsi avamiseks klõpsake lemma nimel või klõpsake mis tahes tähendusel, et liikuda otse selle konkreetse määratluse juurde.

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: эй

📝

📖 эй

1 lemma Sõna lauses

🧬 эй

Vahemärkus

📝 Vormid loevad : 1

Vorm	Grammatilised omadused	Morfoloogiline teave
эй	Alusvorm	—

🔗 Täielik analüüs: эй

ℹ️ See jaotis näitab unikaalseid lemmasid iga fraasi sõna jaoks. Iga lemma esineb üks kord kõigi oma morfoloogiliste vormidega. Klõpsake mis tahes lemma päist, et laiendada ja näha kõiki grammatilisi vorme. Täieliku analüüsi lehele minemiseks klõpsake lemma nimel.

Morfoloogilised lemmad

🧬

🧬 эй

Usaldus: 93%

Morfoloogilised omadused

Osa kõnest: Vahemärkus

Refleksiivne: Ei

Invariantne: Ei

Tähendused

1. Helistades tähelepanu saamiseks

Vahemärkus, mida kõneleja kasutab adressaadile helistamiseks, tema tähelepanu äratamiseks, võõra või kaugemal asuva inimese poole pöördumiseks.

Lemma kategooria: Tegevused ja protsessid → Kommunikatiivsed tegevused

Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Aste: 1 Usaldus: 98%

Registreeru

colloquial

Morfoloogilised tunnused

Piirangud:

употребляется в начале реплики
часто с последующим обращением или императивом

Näited

Эй, парень, ты не подскажешь, как пройти к ближайшей станции метро?
Эй, подожди меня, я не могу так быстро бежать по этой скользкой дороге!
Эй, там, на корме, подайте скорее канат, а то лодку относит течением!

Negatiivsed näited

И она тихо произнесла его имя.

Ranged sünonüümid

Kontekstuaalsed sünonüümid

Sünonüümide lähedal

Hüpernüümid

Sõnasõnalised kollokatsioonid

Kasutusmustrid

Эй, + обращение + ... — Kaal: 90% — Usaldus: 90%
Эй, + императив + ... — Kaal: 85% — Usaldus: 85%
Эй, + ты/вы + вопрос — Kaal: 80% — Usaldus: 80%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Оклик, обращённый к кому-либо для привлечения внимания.

Iseloomulikud tunnused:

стоит в начале реплики
обращено ко второму лицу
часто сопровождается обращением или императивом

Kontrast teiste tähendustega:

в отличие от возгласа-угрозы, не выражает эмоцию, а направлено на контакт

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

смешение с возгласом удивления или предостережения

2. Hoiatus- või hüüdhüüd

Vahemärkus, mis väljendab karjumist, hoiatust, ähvardust või katset adressaadi tegevust peatada.

Lemma kategooria: Tegevused ja protsessid → Emotsionaalsed toimingud

Stiil: colloquial Tüüp: abstract Roll: concept Aste: 2 Usaldus: 90%

Registreeru

colloquial

Morfoloogilised tunnused

Piirangud:

обычно с восклицательной интонацией

Näited

Эй, куда полез, а ну слезай немедленно с этого дерева, пока не упал!
Эй, поосторожнее с коробкой, там внутри очень хрупкая старинная посуда!
Эй, не смей трогать мои вещи без разрешения, я тебе уже сто раз говорил!

Negatiivsed näited

Эй, дружок, подойди, я тебе кое-что покажу.

Kontekstuaalsed sünonüümid

Hüpernüümid

Sõnasõnalised kollokatsioonid

Kasutusmustrid

Эй, + запрет/предупреждение! — Kaal: 85% — Usaldus: 85%
Эй, + куда/стой + ... — Kaal: 80% — Usaldus: 80%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Окрик, призванный остановить или предостеречь.

Iseloomulikud tunnused:

восклицательная интонация
сопровождается запретом или предупреждением

Kontrast teiste tähendustega:

в отличие от нейтрального оклика, содержит эмоцию тревоги или раздражения

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

смешение с нейтральным окликом

3. Tähendus

hey! (you, there!)

Stiil: neutral

Registreeru

neutral

Morfoloogilised tunnused

Ühesõnastamine

Kvaliteetsed märkmed

Haruldased tähendused: Ei Tehnilised tähendused: Ei Metafoorsed tähendused: Ei

Avalikud sõnaraamatud: эй

📚

📘 Малый академический словарь

Allikas

ЭЙ, междом.

1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.

2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.

747

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

📘 Викисловарь

Allikas

эй

1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?

2. возглас, которым предостерегают кого-либо

Источник: Викисловарь

📘 Википедия

Allikas

Эй (нидерл. IJ [ɛi̯], на старых картах иногда показана как «Y» или «Ye») — бывшая бухта в нидерландской провинции Северная Голландия. Известна как одна из главных водных артерий Амстердама. Название происходит от германского слова, значащего «вода». В нидерландском языке название состоит из диграфа Ĳ, являющегося единой буквой, что делает оба символа в названии заглавными.

Источник: Википедия

📘 Словарь Ушакова

Allikas

ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Positsioonid sisse Google

Otsi fraase - Google

🔍

positsioon	Domeen	Lehekülg
1	ru.wikipedia.org	/;91807117
Täielik URL https://ru.wikipedia.org/;91807117 Pealkiri Ei kehti Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Väljavõte pole saadaval
2	naruto.fandom.com	/ru/wiki/%D0%AD%D0%B...
Täielik URL https://naruto.fandom.com/ru/wiki/%D0%AD%D0%B9 Pealkiri Эй \| Наруто Вики Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Эй \| Наруто Вики Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ...
3	www.kinopoisk.ru	/film/759913/
Täielik URL https://www.kinopoisk.ru/film/759913/ Pealkiri Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ... Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ... Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ...
4	music.apple.com	/tm/artist/%D1%8D%D0...
Täielik URL https://music.apple.com/tm/artist/%D1%8D%D0%B9/1563398429 Pealkiri ЭЙ Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: ЭЙ Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ...
5	vgae.ru	/news/society/41151-...
Täielik URL https://vgae.ru/news/society/41151-jej-kto-jeto-tam-za-tonirovannymi-steklami.html Pealkiri Эй, кто это там за тонированными стеклами? Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Эй, кто это там за тонированными стеклами? 4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ...
6	www.culture.ru	/poems/21336/ei
Täielik URL https://www.culture.ru/poems/21336/ei Pealkiri Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре.
7	open.spotify.com	/track/576n7X75Hmt0i...
Täielik URL https://open.spotify.com/track/576n7X75Hmt0iMerC0c1UN Pealkiri Эй! - song and lyrics by мс улыбочка Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Эй! - song and lyrics by мс улыбочка Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых.

Artikkel

📝

Vene tervituse mõistmine Эй

Vene suhtluse laial maastikul paistab sõna эй silma kui mitmekülgne ja juhuslik viis suhtlemise algatamiseks. Seda terminit kuuleb sageli sagivatel turgudel, sõbralikel koosviibimistel või isegi tänavatel, olenevalt kontekstist on sellel terminil mitu eesmärki.

Tervitades on эй sarnane ingliskeelse sõnaga tere. See ei ole formaalne, kuid sisaldab tuttavlikkust ja kergust. Kujutage ette, et jalutate läbi Moskva pargi; võite kuulda kedagi hüüdmas эй, et püüda sõprade pilku, enne kui alustate vestlust ilmateate või kohalike uudiste teemal.

Kuid kasutus ulatub kaugemale kui pelgalt tervitused. Teatud kontekstides võib see väljendada üllatust, pahameelt või isegi käsku. Näiteks kui keegi kukub oma võtmed maha, võib ta hüüda эй! õnnetusele tähelepanu juhtida. See paindlikkus muudab selle igapäevase venekeelse kõne oluliseks osaks.

Juhuslik tervitamine:kasutatakse sõprade või eakaaslaste seas.
Tähelepanu tõmbaja:andmaks kellelegi märku, et ta vaataks oma suunda.
Üllatuse väljendus:reageerimine ootamatutele sündmustele. эй võib oluliselt parandada teie arusaamist vene kultuurist ja sotsiaalsest dünaamikast. Olenemata sellest, kas olete reisija, üliõpilane või keelehuviline, muudab teie suhtlus loomulikumaks ja kaasahaaravamaks, kui mõistate, millal ja kuidas seda terminit kasutada.
Tooni roll suhtluses
On oluline märkida, et toon mängib sõna эй tõlgendamisel olulist rolli. Rõõmsameelne toon viitab sõbralikkusele, terav toon aga ärritusele. Kontekst on arusaamatuste vältimise võti.
Kokkuvõttes on эй midagi enamat kui lihtsalt sõna; see on kultuuriline marker, mis peegeldab vene suhtluse mitteametlikku ja vahetut olemust. Lisades selle oma sõnavarasse, avate uksed sügavamatele sidemetele emakeelena kõnelejatega.

Autor: serpuls.com

Lisateenused

💎

эй

📊 Kokkuvõte: эй

🧬 эй

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: эй

📖 эй

Morfoloogilised lemmad

🧬 эй

Tähendused

Kvaliteetsed märkmed

Avalikud sõnaraamatud: эй

эй

Positsioonid sisse Google

Otsi fraase - Google

Artikkel

Vene tervituse mõistmine Эй

Tooni roll suhtluses

Lisateenused

Makse õnnestus!

Teenuse eest tasumine

Makse

Logige oma kontole sisse

Loo konto

Kinnituskood

Täitke registreerimine Telegramis

Kinnitage oma e-posti aadress