Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уф

Aktiivne fraas
Teabe uuendamise kuupäev: 2026/03/19

📊 Kokkuvõte: уф

📋
Otsingusagedus: 10 899 443
Keel: ru
Morfoloogilised vormid: 1
Totaalsed tähendused: 3
ℹ️ Täieliku analüüsi avamiseks klõpsake lemma nimel või klõpsake mis tahes tähendusel, et liikuda otse selle konkreetse määratluse juurde.

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: уф

📝

📖 уф

1 lemma Sõna lauses
Vahemärkus
📝 Vormid loevad : 1
Vorm Grammatilised omadused Morfoloogiline teave
уф
Alusvorm
🔗 Täielik analüüs: уф
ℹ️ See jaotis näitab unikaalseid lemmasid iga fraasi sõna jaoks. Iga lemma esineb üks kord kõigi oma morfoloogiliste vormidega. Klõpsake mis tahes lemma päist, et laiendada ja näha kõiki grammatilisi vorme. Täieliku analüüsi lehele minemiseks klõpsake lemma nimel.

Morfoloogilised lemmad

🧬

🧬 уф

Usaldus: 95%
Morfoloogilised omadused
Osa kõnest: Vahemärkus
Refleksiivne: Ei
Invariantne: Ei

Tähendused

1. Kergenduse, väsimuse või pingetest vabanemise väljendus
Vahemärkus, mis väljendab kergendust, väsimust, nõrkust või leevendust füüsilisest või emotsionaalsest stressist, raskustest, ohust või ebamugavusest. Kasutatakse reaktsioonina millegi raske, ebameeldiva või stressirohke lõpuleviimisele.
Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 1 Usaldus: 95%
Registreeru
colloquial
Morfoloogilised tunnused
Näited
  • Уф, наконец-то я сдал все экзамены в этом семестре и могу спокойно выдохнуть.
  • Уф, как же я устал после этой долгой дороги, хорошо бы сразу лечь спать.
  • Уф, пронесло — мы успели на поезд в самую последнюю минуту.
Negatiivsed näited
  • Ой, как мне больно, я ударился коленку.
  • Ого, вот это неожиданный поворот событий!
  • Ах, как красиво цветут эти весенние цветы!
Ranged sünonüümid
Kontekstuaalsed sünonüümid
Sünonüümide lähedal
Hüpernüümid
Kasutusmustrid
  • уф, [предложение с указанием на завершение или облегчение] — Kaal: 90% — Usaldus: 95%
  • уф + наконец-то / наконец — Kaal: 85% — Usaldus: 90%
  • уф + как же [я устал / тяжело / жарко] — Kaal: 70% — Usaldus: 85%
Ühesõnastamine
Междометие, выражающее облегчение или усталость после напряжения, трудности или дискомфорта.
Iseloomulikud tunnused:
  • Выражает снятие напряжения, а не его возникновение
  • Обычно следует после завершения трудной ситуации
  • Связано с физическим или эмоциональным выдохом
  • Часто сопровождается словами завершения или облегчения
Kontrast teiste tähendustega:
  • Единственное значение данной морфологической леммы — других устойчивых значений у «уф» как междометия не выделяется
Positiivsed konteksti markerid:
Negatiivse konteksti markerid:
Levinud segadused:
  • фух — более разговорный вариант того же значения
  • ух — может выражать удивление или восторг, а не только облегчение
  • ой — выражает боль или удивление, а не облегчение
2. Tähendus
fuu! (Ma olen väsinud!)
Stiil: neutral
Registreeru
neutral
Morfoloogilised tunnused
Ühesõnastamine
3. Tähendus
oop (valu hääl)
Stiil: neutral
Registreeru
neutral
Morfoloogilised tunnused
Ühesõnastamine

Kvaliteetsed märkmed

Haruldased tähendused: Ei Tehnilised tähendused: Ei Metafoorsed tähendused: Ei

Avalikud sõnaraamatud: уф

📚
📘 Малый академический словарь
Allikas
  • УФ, междом. Употребляется при выражении чувства усталости, изнеможения или облегчения, успокоения и т. п. — Уф! — облегченно и радостно вздохнул он при виде чистой и свежей постели. Станюкович, Беспокойный адмирал. — Уф! — сказал он, выпуская из легких весь воздух. — То есть, вот как замучился! Чехов, Ненастье. — Уф, жарко… Я взмок весь, — сказал Хрящ. Гайдар, На графских развалинах.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Allikas
  • уф

    1. выражает усталость, утомление, истому [Павел Григ:] И человек тлеет как бумажка, и человек, как бумажка, носит на себе условленные знаки, которые ставят его выше других и без которых он….. (Зевает.) уф! спать хочется! Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. Поцелуй за меня ручку у Варвары Александровны и будь благонадёжен. Ужасно устал… Жарко… Уф! ― Лермонтов. Лермонтов, «Письмо А. А. Лопухину», 1840 г. (цитата из НКРЯ) Мавра Савишна начала одеваться в дорогу: надела тёплые чулки, башмаки на меху и валенки, потом тулупчик, шаль и салоп, на голову меховую шапочку и шерстяную косынку, наконец, сверху обвязала шею пуховым шарфом и таким образом, закутанная, раскрасневшись от жару и усталости, испустила тяжёлое «уфМ. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. (цитата из НКРЯ) Показались огни, и мы уже свободно мчались по широкой, бесконечной улице, с низенькими домами по обеим сторонам, и остановились у ярко освещённого отеля, в конце города. «Ух, уф, ах, ох!» ― раздавалось по мере того, как каждый из нас вылезал из экипажа. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада», 1855 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Allikas
  • УФ, междом. Выражает усталость, утомление, истому. Уф, устал! Уф! как жарко. Уф! облегченно и радостно вздохнул он. Станюкович. — Уф, фа, фа! Что это у вас, серебряные, лестница-то какая крутая? А. Островский.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positsioonid sisse Google

    Otsi fraase - Google

    🔍
    positsioon Domeen Lehekülg Tegevused
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d1%84%d...
    Pealkiri
    Уфа
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Уфа
    Уфа́ (баш. Өфө МФА
    3 newvision23.ru /blog/uf-izluchenie-...
    Pealkiri
    Защита глаз от УФ-излучения
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Защита глаз от УФ-излучения
    Полное руководство по защите глаз от ультрафиолетового излучения
    4 urfu.ru /ru/
    Pealkiri
    Уральский федеральный университет
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Уральский федеральный университет
    Прием — 2026 · Все о поступлении · Дни открытых дверей 17-18 января · Олимпиада для поступления · Подготовительные курсы · Стоимость обучения 2025 · Контакты приемной ...
    5 www.nivea.ru /advice/sun/uf-izluc...
    Pealkiri
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    УФB-лучи проникают только в эпидермис . Именно благодаря им наша кожа приобретает бронзовый оттенок. Однако и эти лучи могут привести к ожогам кожи, а также ...
    6 method.meteorf.ru /publ/tr/tr351/nahae...
    Pealkiri
    УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ ОБЛУЧЕННОСТЬ, УФ-ИНДЕКС ...
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    7 play.google.com /store/apps/details?...
    Pealkiri
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Наш удобный виджет УФ-излучения позволяет быстро отслеживать УФ-индекс прямо на главном экране . Получите максимальный загар безопасно, избегая ожогов и заботясь ...
    8 www.airportufa.ru /
    Pealkiri
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Онлайн-табло · Транcфер и транзит · Услуги · Информация для пассажиров · Как добраться · Контакты · Об аэропорте · Партнерам · Пресс-центр.

    Positsioonid sisse Yandex

    Otsi fraase - Yandex

    🔍
    positsioon Domeen Lehekülg Tegevused
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d0%bb%d...
    Pealkiri
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Разработкой и производством УФ -ламп для установок фотобиологического действия занимается ряд крупнейших электроламповых фирм, например, у...
    2 kp.ru /edu/shkola/ultrafio...
    Pealkiri
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Ультрафиолетовое излучение ( УФ -излучение) – это вид электромагнитного излучения, занимающий спектральный диапазон между видимым...
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Pealkiri
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Ультрафиолетовое излучение, также известное просто как УФ , представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны 10-400 нанометров...
    4 dzen.ru /a/abt4qsxxdbisrs4u
    Pealkiri
    Ультрафиолет | Физика от Побединского | Дзен
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    5 spb-svet.ru /%d1%83%d0%bb%d1%8c%...
    Pealkiri
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Профилактическое УФ облучение было введено в практику космических полётов наряду с Методическими указаниями (МУ) 1989 г...
    6 habr.com /ru/articles/489460/
    Pealkiri
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Тип УФ -А называют длинноволновым тёмным светом, так как он уже не распознается нашими глазами.
    7 yandex.ru /pogoda/ru-ru/blog/u...
    Pealkiri
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    — УФ -А — самый безопасный для кожи вид лучей с наибольшей длиной волны, нужен для синтеза витамина D.
    8 happylook.ru /blog/zdorove-glaz/u...
    Pealkiri
    Ультрафиолет
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолет
    В умеренных количествах УФ -лучи не приносят вреда и даже полезны.
    9 who.int /ru/news-room/fact-s...
    Pealkiri
    Ультрафиолетовое излучение
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолетовое излучение
    В малых дозах УФ -излучение имеет важное значение для здоровья, поскольку стимулирует выработку витамина D в организме.
    10 glazcentre.ru /o_zrenii/ultrafiole...
    Pealkiri
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Viimati värskendatud
    Ei kehti
    Lehe autoriteet
    Ei kehti
    Liiklus: Ei kehti
    Tagasilingid: Ei kehti
    Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti
    Laadimisaeg: Ei kehti
    Lõigu eelvaade:
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Одним из таких видов является ультрафиолетовое ( УФ ) излучение, которое постоянно воздействует на человека.

    Artikkel

    📝

    Avaldise Уф mõistmine

    Venekeelset vahesõna уф kasutatakse tavaliselt kergendustunde väljendamiseks pärast rasket ülesannet või stressi.

    Kui keegi ütleb уф, annab ta sageli märku, et koorem on maha võetud. See võib juhtuda pärast suure töökoormuse lõpetamist või keerulise olukorra üleelamist.

    • See on verbaalne kergendusohk.
    • See viitab füüsilisele või vaimsele väsimusele.

    Igapäevases vestluses aitab see sõna emotsioone ilma pikemate selgitusteta edasi anda. Olenemata sellest, kas olete tööst väsinud või tunnete leevendust headest uudistest, уф jäädvustab tunde suurepäraselt.

    Miks see suhtlemisel oluline on

    уф kasutamine lisab teie kõnele emotsionaalset sügavust. See muudab suhtluse loomulikumaks ja suhtelisemaks. Inimesed hindavad seda, kui teised oma tundeid avalikult jagavad.

    Nii et järgmine kord, kui tunnete end rabatuna, pidage meeles, et ütlus уф on lihtne, kuid võimas viis end väljendada.

    Autor: serpuls.com

    Lisateenused

    💎