у

Aktiivne fraas

Teabe uuendamise kuupäev: 2026/03/18

📊 Kokkuvõte: у

📋

Otsingusagedus: 96 439 639

Keel: ru

Morfoloogilised vormid: 2

Totaalsed tähendused: 5

🧬 у

Eessõna 📖 3 tähendusi

Tähendused:

Kuulumine ja omamine: Näitab, et miski kuulub inimesele või asjale; väljendab suht…
Ruumiline lähedus: Näitab kellegi või millegi vahetus läheduses viibimist; vast…
Tegevuse allikas või sihtkoht: Tähistab isikut või asja, kellelt tegevus, teave, objekt pär…

🧬 у

Vahemärkus 📖 2 tähendusi

Tähendused:

ℹ️ Täieliku analüüsi avamiseks klõpsake lemma nimel või klõpsake mis tahes tähendusel, et liikuda otse selle konkreetse määratluse juurde.

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: у

📝

📖 у

2 lemmas Sõna lauses

🧬 у

Eessõna

📝 Vormid loevad : 1

Vorm	Grammatilised omadused	Morfoloogiline teave
у	Alusvorm	—

🔗 Täielik analüüs: у

🧬 у

Vahemärkus

📝 Vormid loevad : 1

Vorm	Grammatilised omadused	Morfoloogiline teave
у	Alusvorm	—

🔗 Täielik analüüs: у

ℹ️ See jaotis näitab unikaalseid lemmasid iga fraasi sõna jaoks. Iga lemma esineb üks kord kõigi oma morfoloogiliste vormidega. Klõpsake mis tahes lemma päist, et laiendada ja näha kõiki grammatilisi vorme. Täieliku analüüsi lehele minemiseks klõpsake lemma nimel.

Morfoloogilised lemmad

🧬

🧬 у

Usaldus: 95%

Morfoloogilised omadused

Osa kõnest: Eessõna

Refleksiivne: Ei

Invariantne: Ei

Tähendused

1. Kuulumine ja omamine

Näitab, et miski kuulub inimesele või asjale; väljendab suhtumist kellegi millegi omamisse, olemasolusse või puudumisesse. Juhib genitiivset käände.

Lemma kategooria: Abstraktsed mõisted → Põhjus ja tagajärg

Stiil: neutral Tüüp: abstract Roll: concept Auaste: 1 Usaldus: 97%

Registreeru

neutral

Morfoloogilised tunnused

Piirangud:

употребляется с местоимениями и существительными в значении обладателя

Juhtimine:

родительный падеж

Näited

У моего старшего брата есть собственный небольшой дом за городом, который он построил ещё в молодости.
У этой замечательной собаки очень густая шерсть, поэтому ей нужен постоянный и тщательный уход.
У каждого участника нашей команды были свои чёткие задачи, которые необходимо было выполнить до конца недели.

Negatiivsed näited

Книга лежит у окна на подоконнике.
Он подошёл у калитки и остановился.
Взял деньги у друга на время.

Kontekstuaalsed sünonüümid

Sünonüümide lähedal

Sõnasõnalised kollokatsioonid

Idiomaatilised kollokatsioonid

Kasutusmustrid

у + род. п. (обладатель) + есть/нет + им. п. (обладаемое) — Kaal: 95% — Usaldus: 98%
у + род. п. + свой/собственный + сущ. — Kaal: 80% — Usaldus: 90%
у + род. п. + прилагательное + сущ. — Kaal: 70% — Usaldus: 85%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Выражает отношение принадлежности или наличия чего-либо у лица либо предмета.

Iseloomulikud tunnused:

наличие предиката обладания (есть, нет, имеется)
обладатель стоит в форме родительного падежа после «у»
часто сопровождается словами «есть», «нет», «имеется»
возможна конструкция «у + род. п. + свой»

Kontrast teiste tähendustega:

отличается от пространственного значения отсутствием указания на местоположение рядом с объектом
отличается от значения источника отсутствием глаголов перемещения или изъятия

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

смешение с пространственным значением «рядом с»
смешение со значением источника при глаголах типа «узнать»

2. Ruumiline lähedus

Näitab kellegi või millegi vahetus läheduses viibimist; vastab tähendustele “kõrval”, “lähedal”, “umbes”. Juhib genitiivset käände.

Lemma kategooria: Aeg ja ruum → Ruumilised suhted

Stiil: neutral Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 2 Usaldus: 96%

Registreeru

neutral

Morfoloogilised tunnused

Piirangud:

употребляется с существительными, обозначающими пространственные ориентиры

Juhtimine:

родительный падеж

Näited

Мы сидели у открытого окна и наслаждались тёплым летним вечером, наблюдая за закатом.
Старый фонарь у входа в парк давно не работал, и прохожие спотыкались в темноте.
Девочка стояла у витрины магазина и с восхищением разглядывала яркие игрушки.

Negatiivsed näited

У брата есть машина.
Получил письмо у друга.
У него красивый голос.

Kontekstuaalsed sünonüümid

Sünonüümide lähedal

Sõnasõnalised kollokatsioonid

Kasutusmustrid

глагол положения/движения + у + род. п. (ориентир) — Kaal: 90% — Usaldus: 95%
у + род. п. + определение + сущ. — Kaal: 75% — Usaldus: 88%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Обозначает нахождение в непосредственной пространственной близости от объекта.

Iseloomulikud tunnused:

глаголы статического положения: стоять, сидеть, лежать, находиться
глаголы движения с приставками: подойти, встать, остановиться
существительное обозначает пространственный ориентир

Kontrast teiste tähendustega:

отличается от значения обладания наличием глагола положения или движения и отсутствием предиката обладания
отличается от значения источника отсутствием глаголов изъятия или получения

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

смешение с предлогами «возле», «около», «рядом с»
смешение с обладательным значением при омонимии контекста

3. Tegevuse allikas või sihtkoht

Tähistab isikut või asja, kellelt tegevus, teave, objekt pärineb; vastab tähendustele "alates", "alates". Juhib genitiivset käände.

Lemma kategooria: Abstraktsed mõisted → Põhjus ja tagajärg

Stiil: neutral Tüüp: abstract Roll: concept Auaste: 3 Usaldus: 92%

Registreeru

neutral

Morfoloogilised tunnused

Piirangud:

употребляется с глаголами получения, изъятия, заимствования, узнавания

Juhtimine:

родительный падеж

Näited

Он решил взять несколько ценных советов у своего опытного наставника, чтобы избежать типичных ошибок.
Получить разрешение на строительство можно только у местных властей, обратившись с официальным заявлением.
Она позаимствовала этот интересный рецепт у своей подруги, которая готовила его на празднике.

Negatiivsed näited

Книга лежит у стола.
У меня есть брат.
Дом у озера очень красивый.

Kontekstuaalsed sünonüümid

Sünonüümide lähedal

Sõnasõnalised kollokatsioonid

Kasutusmustrid

глагол получения/изъятия + объект + у + род. п. (источник) — Kaal: 90% — Usaldus: 94%
у + род. п. (источник) + можно + глагол — Kaal: 70% — Usaldus: 85%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Обозначает источник, от которого исходит объект, информация или действие.

Iseloomulikud tunnused:

глаголы получения, изъятия, заимствования: взять, получить, узнать, занять
направление действия от источника к субъекту
часто сочетается с глаголами речи и передачи информации

Kontrast teiste tähendustega:

отличается от пространственного значения наличием глаголов перемещения объекта, а не положения
отличается от обладательного значения направленностью действия от источника, а не статическим отношением

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

смешение с предлогом «от» при выражении источника
смешение с обладательным значением при глаголах типа «узнать»

Kvaliteetsed märkmed

Haruldased tähendused: Ei Tehnilised tähendused: Ei Metafoorsed tähendused: Ei

🧬 у

Usaldus: 72%

Morfoloogilised omadused

Osa kõnest: Vahemärkus

Refleksiivne: Ei

Invariantne: Ei

Tähendused

1. Hirmu, hirmu, äkilise õuduse väljendus

Vahemärkus, mis väljendab äkilist hirmu, hirmu või ohutunnet; hääldatakse terava intonatsiooniga, sageli silmitsi seistes millegi hirmutava või ähvardavaga

Lemma kategooria: Tegevused ja protsessid → Emotsionaalsed toimingud

Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 1 Usaldus: 78%

Registreeru

colloquial

Morfoloogilised tunnused

Näited

У! Как страшно стало одному в этом тёмном заброшенном доме посреди леса.
У! Он вдруг выскочил из-за угла, и у меня душа в пятки ушла от неожиданности.
У! Неужели ты не боишься ходить по таким глухим местам в одиночку поздним вечером?

Negatiivsed näited

У меня есть много свободного времени.
Он стоял у окна и смотрел на улицу.
У него был очень испуганный вид.

Kontekstuaalsed sünonüümid

Sünonüümide lähedal

Kasutusmustrid

У! + восклицание страха — Kaal: 85% — Usaldus: 80%
У! + описание пугающей ситуации — Kaal: 70% — Usaldus: 75%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Междометное выражение внезапного испуга или страха

Iseloomulikud tunnused:

Сопровождается контекстами страха, опасности, угрозы
Часто стоит в начале восклицательного предложения
Интонация резкая, восходящая
Сочетается со словами страшно, боязно, ужас

Kontrast teiste tähendustega:

Отличается от значения неодобрения эмоциональной реакцией страха вместо осуждения
Не является предлогом — не управляет родительным падежом существительного

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

Предлог «у» (у дома, у реки)
Междометие «ой» — более универсальное восклицание
Междометие «фу» — выражение отвращения, а не страха

2. Väljendades taunimist, etteheiteid, põlgust või vastikust

Vahemärkus, mis väljendab kellegi või millegi halvakspanu, etteheiteid, põlgust või vastikust; hääldatakse hukkamõistu või vastikustundega

Lemma kategooria: Tegevused ja protsessid → Emotsionaalsed toimingud

Stiil: colloquial Tüüp: literal Roll: concept Auaste: 2 Usaldus: 65%

Registreeru

colloquial

Morfoloogilised tunnused

Näited

У! Какой ты негодяй, как тебе не стыдно так поступать с близкими людьми.
У! И это ты называешь настоящей работой, сделанной на совесть и с душой?
У! Посмотри, что ты натворил, разве можно так безответственно относиться к делу?

Negatiivsed näited

У меня нет никаких претензий к твоей работе.
Она сидела у камина и пила горячий чай.
У него прекрасный характер и добрая душа.

Kontekstuaalsed sünonüümid

Sünonüümide lähedal

Kasutusmustrid

У! + оценочное существительное (негодяй, позор и т.п.) — Kaal: 80% — Usaldus: 75%
У! + риторический укоризненный вопрос — Kaal: 65% — Usaldus: 65%

Otsingupäringud

Ühesõnastamine

Междометное выражение неодобрения, укоризны или презрения

Iseloomulikud tunnused:

Сопровождается негативной оценкой лица или поступка
Часто стоит перед оценочным существительным или местоимением
Интонация презрительная, нисходящая
Сочетается со словами негодяй, стыд, позор

Kontrast teiste tähendustega:

Отличается от значения испуга эмоциональной реакцией осуждения вместо страха
Не является предлогом — не обозначает пространственную близость или принадлежность

Positiivsed konteksti markerid:

Negatiivse konteksti markerid:

Levinud segadused:

Предлог «у» (у стола, у друга)
Междометие «фу» — более чистое выражение физического отвращения
Междометие «тьфу» — выражение крайнего пренебрежения

Kvaliteetsed märkmed

Haruldased tähendused: Jah Tehnilised tähendused: Ei Metafoorsed tähendused: Ei

Avalikud sõnaraamatud: у

📚

📘 Малый академический словарь

Allikas

У¹, нескл., ср. Название двадцатой буквы русского алфавита.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

📘 Викисловарь

Allikas

у (предлог)

1. около, рядом с ◆ Жить у моря.

2. от ◆ Узнать у друзей.

3. обозначает владельца ◆ У меня есть.

4. обозначает часть целого ◆ Ножка у стула.

Источник: Викисловарь

📘 Википедия

Allikas

У, у (название: у) — буква всех славянских кириллических алфавитов (20-я в болгарском, 21-я в русском и белорусском, 24-я в сербском и украинском, 25-я в македонском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов.

Источник: Википедия

📘 Словарь Ушакова

Allikas

У¹, нескл., ср. Название буквы «у», название соответствующего звука и др. знач.; ср. а¹. У долгое. Ударное у.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Raamatunäited fraasidega

📖

Kaasaegsed raamatud

Каникулы Кота

👤 Picava

— Всё в порядке, Котенька, у нас продукты натуральные, воздух свежий. Дед передаёт, что даже усики не выпадают — всё у нас хорошо!

Avatud raamat

Нобелевская премия. Роман

👤 Ирина Селиверстова

— Мам, пап, у меня для вас отличная новость, — ... будет обеспечена бессонная ночь. — Готовьтесь, у вас скоро появится внук!

Avatud raamat

Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ (Понятие

👤 К И Скловский

... , что она создает возможность возникновения у лица, совершившего сделку, обязанностей и ...

Avatud raamat

Klassikaline kirjandus

Старость

👤 Чехов А П 📅 1885

... помнишь? — спросил он про себя у старика лакея. — Узелкова, архитектора, что ... с женой разводился… У него еще дом был на ...

Avatud raamat

Рыцарь нашего времени

👤 Карамзин Н М 📅 1803

... скажу ни слова. Кстати ли? У места ли? Не мое дело ... своему всемогуществу, — для чего? спросите у нее; но скажу вам наперед ... … Что ж нам делать? Плакать, у кого есть слезы, и хотя ...

Avatud raamat

Рассказ о семи повешенных

👤 Андреев Л Н 📅 1908

У него было что-то с ... лежат покорно, пальцами вверх, как у покойника. Он усиленно шевелился, дышал ...

Avatud raamat

Positsioonid sisse Google

Otsi fraase - Google

🔍

positsioon	Domeen	Lehekülg
1	ru.wikipedia.org	/wiki/%D0%A3
Täielik URL https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3 Pealkiri У — Википедия Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: У — Википедия У, у (название
2	uchi.ru	/
Täielik URL https://uchi.ru/ Pealkiri Учи.ру Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Учи.ру Учи.ру — образовательная онлайн-платформа для школьников, их родителей и учителей · Вход · Интерактивные курсы для 1–11 классов · А ещё подготовка к ВПР, ОГЭ и ЕГЭ
3	www.philol.msu.ru	/~fonetica/orfoepija...
Täielik URL https://www.philol.msu.ru/~fonetica/orfoepija/glasnie/1a3.htm Pealkiri Буква У Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Буква У Буква у обозначает звук [у] в следующих положениях
4	ru.wiktionary.org	/wiki/%D1%83-
Täielik URL https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%83- Pealkiri у- — Викисловарь Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: у- — Викисловарь Значение · выражает удаление, покидание какого-либо места с помощью действия, названного мотивирующим глаголом
5	rutube.ru	/video/9f5ea41d253d8...
Täielik URL https://rutube.ru/video/9f5ea41d253d842247035fe6d1b52141/ Pealkiri Алфавит. Буква У. Азбука для детей. Учим букву ... Viimati värskendatud Ei kehti Lehe autoriteet Ei kehti Liiklus: Ei kehti Tagasilingid: Ei kehti Sotsiaalsed jagamised: Ei kehti Laadimisaeg: Ei kehti Lõigu eelvaade: Алфавит. Буква У. Азбука для детей. Учим букву ... 19 нояб. 2024 г. — Учим букву У . Развивающий мультик для детей. Учим букву У. Буква У расскажет и покажет слова на букву У, малыши увидят картинки на букву У.

Artikkel

📝

Vene keele eessõna mõistmine У

Sõna у on vene keele üks levinumaid ja mitmekülgsemaid eessõnu. See näitab peamiselt lähedust, valdust või olemite vahelist suhet.

Lauses kasutamisel tõlgitakse uуu olenevalt kontekstist sageli at, by või from. Näiteks võib see tähistada füüsilist asukohta inimese või objekti läheduses.

Võtmekasutusstsenaariumid

Osamine: iУ меня есть книгаi (mul on raamat).
Kuvatakse päritolu: iЯ купил это ostis ettevõttelt ai (дIругауто sõber).

у valdamine on ladusa venekeelse suhtluse jaoks hädavajalik.

Autor: serpuls.com

Lisateenused

💎

у

📊 Kokkuvõte: у

🧬 у

🧬 у

🔤 Sõnavormide analüüs fraasi jaoks: у

📖 у

Morfoloogilised lemmad

🧬 у

Tähendused

Kvaliteetsed märkmed

🧬 у

Tähendused

Kvaliteetsed märkmed

Avalikud sõnaraamatud: у

у (предлог)

Raamatunäited fraasidega

Positsioonid sisse Google

Otsi fraase - Google

Artikkel

Vene keele eessõna mõistmine У

Võtmekasutusstsenaariumid

Lisateenused

Makse õnnestus!

Teenuse eest tasumine

Makse

Logige oma kontole sisse

Registreeru Telegrami kaudu

Kuidas see toimib:

Kinnituskood

Täitke registreerimine Telegramis

E-posti kinnitamine