×
![]()
ОЙ, междом. Часто произносится с повторением (ой-ой и ой-ой-ой).
1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. [Счастливцев:] Ой! Геннадий Демьяныч, батюшка, помилосердуйте. Не убивайте! Ей-богу, боюсь. А. Островский, Лес. — Больно, ой… бо-больно!.. — стонал раненый, когда ординарец перебрасывал его через седло. Фадеев, Разгром. — Ой, кто это? — испуганно воскликнула Дуся, когда в сенцах дорогу преградила ей высокая фигура. Лаптев, «Заря».
2. Выражает удивление, восхищение, радость и т. п. — Сколько каждый такой самоварчик [котел] должен весить? Пудов восемьсот, я думаю?.. — Нет, побольше. Тысячи полторы. — Ой-ой-ой. Куприн А И — Поединок (1905). [Васса:] А я тебе приятное приготовила… --- Покупаю у старухи Кугушевой дом — вот садик-то наш разрастется, а? [Людмила:] Мамочка, ой, как хорошо! М. Горький, Васса Железнова.
3. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. чувством (сожаления, огорчения и т. п.). — Теперь ему так живется — ой-ой-ой! Даже выпивать с горя начал… А давно ли обвенчались? М. Горький, Трое.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. выражение боли, испуга, недоумения, радости, сожаления и т. п. ◆ Ой! Я хлеб на пол уронила. ◆ Ой! Стучать надо, прежде чем входить. ◆ Ой! Смотри, куда прёшься со своим чемоданом!
2. разг. усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» и т. п.
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ОЙ и ОЙ-ОЙ-О'Й [оёёй], междом. (разг.). Выражение испуга, удивления или страдания. Ой, как напугал ты меня! Ой, милые, невестушка-то — красота неописанная. А. Н. Тлстй. Ой, больно! ◊
Ой какой или ой-ой-ой какой (разг. фам.) — очень большой, очень сильный. Мы могли бы получить ой какие увечья. Д. Бднй.Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| Posició | Domini | Pàgina | Accions |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /wiki/%D0%9E%D0%B9 | |
|
URL complet
Títol
Ой
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit:
N/A
Enllaços d'entrada:
N/A
Accions socials:
N/A
Temps de càrrega:
N/A
Vista prèvia del fragment:
Ой · Ой! — междометие, означающее удивление . · Oi! — музыкальный стиль, разновидность панк-рока. · «Эй!» в сленге кокни. · Ой — легендарный царь из армянской ... |
|||
| 2 | ru.wiktionary.org | /wiki/%D0%BE%D0%B9 | |
|
URL complet
Títol
ой
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit:
N/A
Enllaços d'entrada:
N/A
Accions socials:
N/A
Temps de càrrega:
N/A
Vista prèvia del fragment:
ой · Русский · Алтайский · Бурятский · Караимский · Монгольский · Узбекский · Хантыйский. Морфологические и синтаксические свойства. ой. Существительное. Корень ... |
|||
| 3 | music.apple.com | /ru/song/%D0%BE%D0%B... | |
|
Títol
Песня «Ой Ой» — Konfuz
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit:
N/A
Enllaços d'entrada:
N/A
Accions socials:
N/A
Temps de càrrega:
N/A
Vista prèvia del fragment:
20 окт. 2023 г. — Музыка И Слова · ММ. Мамонов Михаил Алексеевич. Композитор · МА. Михаил Арманович Маргарян. Автор песен. Еще от Konfuz. Кайф ты поймала - ... |
|||
| 4 | zvuk.com | /track/69056574 | |
|
URL complet
Títol
ОЙ - SQWOZ BAB – слушать песню онлайн бесплатно ...
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit:
N/A
Enllaços d'entrada:
N/A
Accions socials:
N/A
Temps de càrrega:
N/A
Vista prèvia del fragment:
Слушайте песню ОЙ - SQWOZ BAB онлайн с альбома ОЙ в хорошем HiFi качестве с сервисом Звук. Продолжительность песни - 2 |
|||
| 5 | www.reddit.com | /r/russian/comments/... | |
|
URL complet
Títol
Что значит "ой"?
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit:
N/A
Enllaços d'entrada:
N/A
Accions socials:
N/A
Temps de càrrega:
N/A
Vista prèvia del fragment:
для выражения боли, страха, удивления, обожания, радости, жалости, озлобленности, иронии, насмешки и других эмоций;. в качестве вопросительного ... |
|||
| 6 | www.youtube.com | /@oythefox | |
|
URL complet
Títol
Лисёнок Ой - развивающие видео малышам
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit:
N/A
Enllaços d'entrada:
N/A
Accions socials:
N/A
Temps de càrrega:
N/A
Vista prèvia del fragment:
Popular videos · 70 разных животных. Большая викторина для детей. Какие бывают животные? · 80 разных животных. Большая викторина для детей с голосами животных. |
|||
La paraula ойés una interjecció russa comuna que transmet una sèrie d'emocions des del dolor sobtat fins a la sorpresa lleu. A les converses quotidianes, serveix com a reacció immediata a esdeveniments inesperats.
Quan algú diu ой, potser s'hagi trobat amb alguna cosa o s'ha adonat que s'ha equivocat. Aquesta expressió versàtil ajuda els parlants a comunicar els seus sentiments ràpidament sense necessitat de frases complexes.
En literatura i mitjans de comunicació, ойapareix freqüentment per crear personatges relacionables. Els escriptors l'utilitzen per fer que les històries semblin autèntiques i fonamentades en experiències de la vida real.
Saber utilitzar ойde manera correcta millora la teva comprensió de la cultura russa. Mostra empatia i consciència de les reaccions dels altres. Tant si viatgeu com si esteu estudiant l'idioma, aquesta petita paraula té un gran impacte.
Per obtenir més informació sobre les expressions russes, visiteu SerPulse.com. El nostre equip ofereix orientació experta sobre l'aprenentatge d'idiomes i els matisos culturals.
Autor: serpuls.com