×
![]()
ОЙ, междом. Часто произносится с повторением (ой-ой и ой-ой-ой).
1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. [Счастливцев:] Ой! Геннадий Демьяныч, батюшка, помилосердуйте. Не убивайте! Ей-богу, боюсь. А. Островский, Лес. — Больно, ой… бо-больно!.. — стонал раненый, когда ординарец перебрасывал его через седло. Фадеев, Разгром. — Ой, кто это? — испуганно воскликнула Дуся, когда в сенцах дорогу преградила ей высокая фигура. Лаптев, «Заря».
2. Выражает удивление, восхищение, радость и т. п. — Сколько каждый такой самоварчик [котел] должен весить? Пудов восемьсот, я думаю?.. — Нет, побольше. Тысячи полторы. — Ой-ой-ой. Куприн А И — Поединок (1905). [Васса:] А я тебе приятное приготовила… --- Покупаю у старухи Кугушевой дом — вот садик-то наш разрастется, а? [Людмила:] Мамочка, ой, как хорошо! М. Горький, Васса Железнова.
3. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. чувством (сожаления, огорчения и т. п.). — Теперь ему так живется — ой-ой-ой! Даже выпивать с горя начал… А давно ли обвенчались? М. Горький, Трое.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. выражение боли, испуга, недоумения, радости, сожаления и т. п. ◆ Ой! Я хлеб на пол уронила. ◆ Ой! Стучать надо, прежде чем входить. ◆ Ой! Смотри, куда прёшься со своим чемоданом!
2. разг. усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» и т. п.
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ОЙ и ОЙ-ОЙ-О'Й [оёёй], междом. (разг.). Выражение испуга, удивления или страдания. Ой, как напугал ты меня! Ой, милые, невестушка-то — красота неописанная. А. Н. Тлстй. Ой, больно! ◊
Ой какой или ой-ой-ой какой (разг. фам.) — очень большой, очень сильный. Мы могли бы получить ой какие увечья. Д. Бднй.Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| 位置 | ドメイン | ページ | アクション |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /wiki/%D0%9E%D0%B9 | |
|
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Ой · Ой! — междометие, означающее удивление . · Oi! — музыкальный стиль, разновидность панк-рока. · «Эй!» в сленге кокни. · Ой — легендарный царь из армянской ... |
|||
| 2 | ru.wiktionary.org | /wiki/%D0%BE%D0%B9 | |
|
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
ой · Русский · Алтайский · Бурятский · Караимский · Монгольский · Узбекский · Хантыйский. Морфологические и синтаксические свойства. ой. Существительное. Корень ... |
|||
| 3 | music.apple.com | /ru/song/%D0%BE%D0%B... | |
|
タイトル
Песня «Ой Ой» — Konfuz
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
20 окт. 2023 г. — Музыка И Слова · ММ. Мамонов Михаил Алексеевич. Композитор · МА. Михаил Арманович Маргарян. Автор песен. Еще от Konfuz. Кайф ты поймала - ... |
|||
| 4 | zvuk.com | /track/69056574 | |
|
完全な URL
タイトル
ОЙ - SQWOZ BAB – слушать песню онлайн бесплатно ...
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Слушайте песню ОЙ - SQWOZ BAB онлайн с альбома ОЙ в хорошем HiFi качестве с сервисом Звук. Продолжительность песни - 2 |
|||
| 5 | www.reddit.com | /r/russian/comments/... | |
|
完全な URL
タイトル
Что значит "ой"?
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
для выражения боли, страха, удивления, обожания, радости, жалости, озлобленности, иронии, насмешки и других эмоций;. в качестве вопросительного ... |
|||
| 6 | www.youtube.com | /@oythefox | |
|
タイトル
Лисёнок Ой - развивающие видео малышам
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Popular videos · 70 разных животных. Большая викторина для детей. Какие бывают животные? · 80 разных животных. Большая викторина для детей с голосами животных. |
|||
単語 ой はロシア語でよく使われる間投詞で、突然の痛みから軽い驚きまで、さまざまな感情を伝えます。日常会話では、これは予期せぬ出来事に対する即座の反応として機能します。
誰かが ой と言うとき、その人は何かにぶつかったか、間違いを犯したことに気づいた可能性があります。この多用途な表現は、話者が複雑な文章を必要とせずに自分の感情を素早く伝えるのに役立ちます。
文学やメディアでは、ойは共感できるキャラクターを作成するために頻繁に使用されます。作家は、物語が本物であり、実生活の経験に基づいていると感じさせるためにこれを使用します。
ойの正しい使い方を知ることで、ロシア文化への理解が深まります。それは他人の反応に対する共感と認識を示します。旅行中であっても、言語を勉強している場合であっても、この小さな単語は大きな威力を発揮します。
ロシア語の表現についてさらに詳しく知りたい場合は、SerPulse.com をご覧ください。私たちのチームは、言語学習と文化的ニュアンスについて専門的な指導を提供します。
著者: serpuls.com