Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ой

Etkin İfade
Bilgi güncelleme tarihi: 2026/06/24

📊 Özet: ой

📋
Arama sıklığı: 1 502 273
Dil: ru
Morfolojik formlar: 1
Toplam anlamlar: 5
ℹ️ Tam analize gitmek için lemma adına tıklayın veya doğrudan o spesifik tanıma atlamak için herhangi bir anlama tıklayın.

🔤 Cümle için kelime formları analizi: ой

📝

📖 ой

2 lemmas Cümle içindeki kelime
ünlem
📝 Form sayısı : 1
Biçim Dilbilgisel özellikler Morfolojik bilgi
ой
Temel form
🔗 Tam analiz: ой
Sonsuz kusurlu Geçişsiz
📝 Form sayısı : 1
Biçim Dilbilgisel özellikler Morfolojik bilgi
ой
Tekil zorunluluk
🔗 Tam analiz: оять
ℹ️ Bu bölüm, ifadedeki her kelime için benzersiz lemmaları gösterir. Her lemma tüm morfolojik biçimleriyle bir kez ortaya çıkar. Tüm gramer formlarını genişletmek ve görmek için herhangi bir lemma başlığına tıklayın. Tam analiz sayfasına gitmek için lemma adına tıklayın.

Morfolojik lemmalar

🧬

🧬 ой

Kendinden emin: 90%
Morfolojik özellikler
Konuşmanın bir kısmı: ünlem
dönüşlü: HAYIR
Değişmez: HAYIR

Anlamlar

1. Ani ağrı, korku veya hoş olmayan sürprizin ifadesi
Ani acıyı, korkuyu, endişeyi veya hoş olmayan sürprizi ifade eden bir ünlem; Olumsuz veya beklenmedik bir uyarana karşı spontan duygusal tepki
Lemma kategorisi: İnsan Duygular
Stil: colloquial Tip: literal Rol: concept Rütbe: 1 Kendinden emin: 95%
Kayıt olmak
colloquial
Morfolojik özellikler
Örnekler
  • Ой, как больно стало, когда он случайно задел мою раненую руку.
  • Ой, я так испугалась, когда вдруг погас свет и кто-то зашевелился в темноте.
  • Ой, ты меня чуть не напугал, я даже не заметила, как ты вошёл в комнату.
Olumsuz örnekler
  • Ой, какое красивое платье!
  • Ой, как здесь уютно и тепло!
  • Ой, спасибо тебе большое за помощь!
Kesin eşanlamlılar
Bağlamsal eş anlamlılar
Yakın eş anlamlılar
Kullanım kalıpları
  • ой + [описание причины боли или испуга] — Ağırlık: 90% — Kendinden emin: 90%
  • ой + восклицательное предложение с негативной оценкой — Ağırlık: 70% — Kendinden emin: 85%
Belirsizliği giderme
Спонтанное междометие боли, испуга или неприятного удивления
Ayırt edici özellikler:
  • Связано с негативной или тревожной эмоцией
  • Часто сопровождается контекстом боли или испуга
  • Реакция на внезапный неприятный стимул
Diğer anlamlarla kontrast:
  • Отличается от значения восхищения валентностью эмоции: негативная vs позитивная
Olumlu bağlam işaretçileri:
Negatif bağlam işaretçileri:
Yaygın karışıklıklar:
  • Междометие «ах» — может выражать как боль, так и восхищение
  • Междометие «о» — более книжное, реже выражает боль
2. Hayranlık, sürpriz veya hoş bir sürprizin ifadesi
Alışılmadık, güzel veya etkileyici bir şeye hayranlığı, hoş bir sürprizi veya şaşkınlığı ifade eden bir ünlem.
Lemma kategorisi: İnsan Duygular
Stil: colloquial Tip: literal Rol: concept Rütbe: 2 Kendinden emin: 85%
Kayıt olmak
colloquial
Morfolojik özellikler
Örnekler
  • Ой, какое красивое платье, где ты его купила, расскажи скорее!
  • Ой, как здесь здорово и уютно, мне так нравится этот маленький кафе!
  • Ой, какой замечательный подарок, я даже не ожидала такого сюрприза!
Olumsuz örnekler
  • Ой, как больно, я порезал руку!
  • Ой, кто это там прячется в темноте?
  • Ой, я чуть не упал с лестницы!
Kesin eşanlamlılar
Bağlamsal eş anlamlılar
Yakın eş anlamlılar
Kullanım kalıpları
  • ой + оценочное прилагательное с позитивной валентностью — Ağırlık: 85% — Kendinden emin: 90%
  • ой + восклицательное предложение с позитивной оценкой — Ağırlık: 75% — Kendinden emin: 85%
Belirsizliği giderme
Междометие восхищения, приятного удивления или изумления
Ayırt edici özellikler:
  • Связано с позитивной эмоцией
  • Часто сопровождается оценочными прилагательными с позитивной валентностью
  • Реакция на что-то красивое, необычное или приятное
Diğer anlamlarla kontrast:
  • Отличается от значения боли/испуга валентностью эмоции: позитивная vs негативная
Olumlu bağlam işaretçileri:
Negatif bağlam işaretçileri:
Yaygın karışıklıklar:
  • Междометие «ах» — также выражает восхищение
  • Междометие «ого» — скорее удивление, чем восхищение
3. Anlam
ah! (korkuyla karışık şaşkınlık)
Stil: neutral
Kayıt olmak
neutral
Morfolojik özellikler
Belirsizliği giderme
4. Anlam
ah!
Stil: neutral
Kayıt olmak
neutral
Morfolojik özellikler
Belirsizliği giderme
5. Anlam
ah!
Stil: neutral
Kayıt olmak
neutral
Morfolojik özellikler
Belirsizliği giderme

Kalite notları

Nadir anlamlar: HAYIR Teknik anlamlar: HAYIR Mecazi anlamlar: HAYIR

Genel sözlükler: ой

📚
📘 Малый академический словарь
Kaynak
  • ОЙ, междом. Часто произносится с повторением (ой-ой и ой-ой-ой).

    1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. [Счастливцев:] Ой! Геннадий Демьяныч, батюшка, помилосердуйте. Не убивайте! Ей-богу, боюсь. А. Островский, Лес. — Больно, ой… бо-больно!.. — стонал раненый, когда ординарец перебрасывал его через седло. Фадеев, Разгром. — Ой, кто это? — испуганно воскликнула Дуся, когда в сенцах дорогу преградила ей высокая фигура. Лаптев, «Заря».

    2. Выражает удивление, восхищение, радость и т. п. — Сколько каждый такой самоварчик [котел] должен весить? Пудов восемьсот, я думаю?.. — Нет, побольше. Тысячи полторы. — Ой-ой-ой. Куприн А И — Поединок (1905). [Васса:] А я тебе приятное приготовила… --- Покупаю у старухи Кугушевой дом — вот садик-то наш разрастется, а? [Людмила:] Мамочка, ой, как хорошо! М. Горький, Васса Железнова.

    3. Употребляется при высказывании, окрашенном каким-л. чувством (сожаления, огорчения и т. п.). — Теперь ему так живется — ой-ой-ой! Даже выпивать с горя начал… А давно ли обвенчались? М. Горький, Трое.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Kaynak
  • ой

    1. выражение боли, испуга, недоумения, радости, сожаления и т. п. Ой! Я хлеб на пол уронила. Ой! Стучать надо, прежде чем входить. Ой! Смотри, куда прёшься со своим чемоданом!

    2. разг. усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» и т. п.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Kaynak
  • Ой:

    Ой! — междометие, означающее удивление.

    Oi! — музыкальный стиль, разновидность панк-рока.

    «Эй!» в сленге кокни.

    Ой — легендарный царь из армянской династии Хайкидов.

    Ой — село в Хангаласском улусе Якутии.

    Ой, Дженна фон (род. 1977) — американская актриса и кантри-певица.

    Ой (бур.) — лес.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Kaynak
  • ОЙ и ОЙ-ОЙ-О'Й [оёёй], междом. (разг.). Выражение испуга, удивления или страдания. Ой, как напугал ты меня! Ой, милые, невестушка-то — красота неописанная. А. Н. Тлстй. Ой, больно!

    Ой какой или ой-ой-ой какой (разг. фам.) — очень большой, очень сильный. Мы могли бы получить ой какие увечья. Д. Бднй.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozisyonlar Google

    Arama İfadeleri - Google

    🔍
    Konum İhtisas Sayfa Eylemler
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%9E%D0%B9
    Başlık
    Ой
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Ой
    Ой · Ой! — междометие, означающее удивление . · Oi! — музыкальный стиль, разновидность панк-рока. · «Эй!» в сленге кокни. · Ой — легендарный царь из армянской ...
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%BE%D0%B9
    Başlık
    ой
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    ой
    ой · Русский · Алтайский · Бурятский · Караимский · Монгольский · Узбекский · Хантыйский. Морфологические и синтаксические свойства. ой. Существительное. Корень ...
    3 music.apple.com /ru/song/%D0%BE%D0%B...
    Başlık
    Песня «Ой Ой» — Konfuz
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Песня «Ой Ой» — Konfuz
    20 окт. 2023 г. — Музыка И Слова · М‌М. Мамонов Михаил Алексеевич. Композитор · М‌А. Михаил Арманович Маргарян. Автор песен. Еще от Konfuz. Кайф ты поймала - ...
    4 zvuk.com /track/69056574
    Başlık
    ОЙ - SQWOZ BAB – слушать песню онлайн бесплатно ...
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    ОЙ - SQWOZ BAB – слушать песню онлайн бесплатно ...
    Слушайте песню ОЙ - SQWOZ BAB онлайн с альбома ОЙ в хорошем HiFi качестве с сервисом Звук. Продолжительность песни - 2
    5 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Başlık
    Что значит "ой"?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Что значит "ой"?
    для выражения боли, страха, удивления, обожания, радости, жалости, озлобленности, иронии, насмешки и других эмоций;. в качестве вопросительного ...
    6 www.youtube.com /@oythefox
    Başlık
    Лисёнок Ой - развивающие видео малышам
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Лисёнок Ой - развивающие видео малышам
    Popular videos · 70 разных животных. Большая викторина для детей. Какие бывают животные? · 80 разных животных. Большая викторина для детей с голосами животных.

    Madde

    📝

    Rusça Ünleti Anlamak Ой

    ой kelimesi, ani acıdan hafif şaşkınlığa kadar çeşitli duyguları aktaran yaygın bir Rusça ünlemdir. Günlük konuşmalarda beklenmedik olaylara anında tepki verme işlevi görür.

    Biri ой dediğinde, bir şeye çarpmış veya bir hata yaptığını fark etmiş olabilir. Bu çok yönlü ifade, konuşmacıların karmaşık cümlelere ihtiyaç duymadan duygularını hızlı bir şekilde ifade etmelerine yardımcı olur.

    • Fiziksel rahatsızlığı gösterebilir.
    • Genellikle küçük bir hataya işaret eder.
    • Diyaloga duygusal derinlik katar.

    Edebiyat ve medyada ойkendisiyle ilişkilendirilebilir karakterler yaratmak için sık sık karşımıza çıkar. Yazarlar bunu hikayelerin özgün ve gerçek yaşam deneyimlerine dayandığını hissettirmek için kullanırlar.

    Neden Ой Hakkında Öğrenelim?

    ой'un nasıl doğru şekilde kullanılacağını bilmek, Rus kültürünü daha iyi anlamanızı sağlar. Empati ve başkalarının tepkilerinin farkındalığını gösterir. İster seyahat ediyor ister dil öğreniyor olun, bu küçük kelime büyük bir etki yaratır.

    Rusça ifadeler hakkında daha fazla bilgi için SerPulse.com'u ziyaret edin. Ekibimiz dil öğrenimi ve kültürel incelikler konusunda uzman rehberliği sağlıyor.

    Yazar: serpuls.com

    ой Kelimeler

    📚

    ой

    Звукового поля визуализация:
    📖 БСЭ
    Звукового поля визуализация, методы получения видимой картины звукового поля. З. п. в. применяется для изучения распределения величин, характеризующих звуковые поля сложной формы, для визуализации ультразвуковых изображений.

    Ek Hizmetler

    💎