Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ан

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/05/15

📊 Shrnutí: ан

📋
Frekvence vyhledávání: 1 394 963
Jazyk: ru
Morfologické formy: 3
Totální významy: 5
ℹ️ Kliknutím na název lemmatu přejdete na úplnou analýzu nebo kliknutím na libovolný význam přejdete přímo na konkrétní definici.

🔤 Analýza slovních tvarů pro frázi: ан

📝

📖 ан

4 lemmas Slovo ve frázi
Spojení
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ан
Základní forma
🔗 Kompletní analýza: ан
Částice
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ан
Základní forma
🔗 Kompletní analýza: ан
Podstatné jméno Ženský Neživý
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ан
Množný Genitiv Ženský
🔗 Kompletní analýza: ана
Podstatné jméno Ženský Neživý Invariantní
📝 Formuláře se počítají : 6
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
ан
Jednotné číslo Jmenovaný Ženský
ан
Jednotné číslo Genitiv Ženský
ан
Jednotné číslo Dativ Ženský
ан
Jednotné číslo Akuzativ Ženský
ан
Jednotné číslo Instrumentální Ženský
ан
Jednotné číslo Předložkový Ženský
🔗 Kompletní analýza: ан
ℹ️ Tato sekce zobrazuje jedinečná lemmata pro každé slovo ve frázi. Každé lemma se objeví jednou se všemi svými morfologickými formami. Kliknutím na záhlaví libovolného lemmatu rozbalíte a zobrazíte všechny gramatické tvary. Kliknutím na název lemmatu přejdete na stránku kompletní analýzy.

Morfologická lemmata

🧬

🧬 ан

Důvěra: 45%
Morfologické atributy
Slovní druh: Podstatné jméno
Pohlaví: Ženský
Animace: Neživý
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Ano

Významy

1. Ústa, ústa (nářeční/zastaralé)
Nesklonné podstatné jméno ženského rodu označující ústa nebo ústa v nářeční a zastaralé řeči. Používá se především ve folklórních textech a regionálních dialektech.
Kategorie lemma: Člověk Ostatní
Styl: archaic Typ: literal Role: object Pořadí: 9999 Důvěra: 40%
Rejstřík
archaic
Morfologické znaky
Příklady
  • В старинных народных сказаниях часто упоминается, как богатырь раскрывает ан для громкого пения.
  • Диалектологи зафиксировали употребление этого несклоняемого слова в южных говорах для обозначения человеческого рта.
  • Поэт использовал редкое несклоняемое существительное женского рода, чтобы передать архаичный колорит древней речи.
Negativní příklady
  • Междометие ан выражает внезапное удивление или резкое противопоставление в диалоге.
  • Частица ан используется для усиления отрицания в разговорной речи.
  • Союз ан соединяет две части сложного предложения с противительным значением.
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • [прилагательное] + ан — Hmotnost: 80% — Důvěra: 70%
  • глагол движения/речи + ан — Hmotnost: 70% — Důvěra: 60%
  • ан + в значении подлежащего/дополнения — Hmotnost: 60% — Důvěra: 50%
Jednoznačnost
Несклоняемое существительное женского рода, обозначающее рот или уста в диалектной и устаревшей речи.
Charakteristické rysy:
  • несклоняемость
  • женский род
  • диалектный или архаичный регистр
  • обозначение части тела
Kontrast s jinými významy:
  • отличается от омонимичного междометия, выражающего удивление
  • не является частицей или союзом
  • имеет конкретное предметное значение
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • междометие ан
  • частица ан
  • союз ан

Sémantické skupiny

Nářeční anatomie
Slova označující části těla v regionálních dialektech a zastaralá řeč
Hmotnost: 70%

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Ano Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

🧬 ан

Důvěra: 88%
Morfologické atributy
Slovní druh: Spojení
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Protichůdné spojení nečekané opozice
Pomocné slovo, které spojuje části složité věty a vyjadřuje ostrý, často nečekaný kontrast mezi očekávaným a skutečným výsledkem nebo akcí.
Kategorie lemma: Jazyk a řeč Syntax
Styl: colloquial Typ: abstract Role: concept Pořadí: 9200 Důvěra: 88%
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Příklady
  • Я рассчитывал на его своевременную помощь, ан он сам оказался в крайне затруднительном положении.
  • Думал, что дождь быстро пройдет, ан тучи только сгустились над самым лесом.
  • Хотел было уйти пораньше с работы, ан начальник задержал всех сотрудников до позднего вечера.
Negativní příklady
  • Ан, вот и хорошо, что ты пришел вовремя!
  • Ан нет, не получится у нас сегодня встретиться.
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • [предположение или ожидание], ан [реальный неожиданный результат] — Hmotnost: 90% — Důvěra: 90%
  • [намерение совершить действие], ан [внешнее препятствие или изменение обстоятельств] — Hmotnost: 85% — Důvěra: 85%
Jednoznačnost
Противительный союз, вводящий неожиданное противопоставление или резкий переход к другому действию.
Charakteristické rysy:
  • соединяет два предложения в составе сложного
  • выражает резкое несоответствие между ожиданием и реальностью
  • характерен для разговорной и просторечной речи
Kontrast s jinými významy:
  • единственное значение данной морфологической записи в роли союза
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • частица ан
  • союз а
  • союз но
2. Význam
nicméně; ale ve skutečnosti
Styl: colloquial
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Jednoznačnost
3. Význam
Používá se na začátku věty k vyjádření odporu k poznámce.
Styl: colloquial
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Jednoznačnost

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Ano Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

🧬 ан

Důvěra: 95%
Morfologické atributy
Slovní druh: Částice
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Kus překvapení a rozporu s očekáváním
Hovorová částice vyjadřující náhlé zjištění skutečnosti, která je v rozporu s předchozími očekáváními nebo předpoklady mluvčího. Používá se hlavně v ústní řeči k označení neočekávaného zvratu událostí.
Kategorie lemma: Jazyk a řeč Ostatní
Styl: colloquial Typ: abstract Role: concept Pořadí: 1 Důvěra: 95%
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Příklady
  • Я думал, что он уже ушёл, ан он всё ещё сидел в комнате и спокойно читал книгу.
  • Все ожидали, что дождь закончится к вечеру, ан наоборот, ливень только усилился и не прекращался до утра.
  • Решили мы пойти в лес за грибами, ан тропинка оказалась завалена упавшими деревьями и пройти было невозможно.
Negativní příklady
  • Ан-24 совершил посадку.
  • В справочнике указан код ан-123.
Blízko synonym
Hypernyma
Vzory použití
  • [ожидаемое событие], ан [реальное событие] — Hmotnost: 90% — Důvěra: 95%
  • ан + отрицание или противопоставление — Hmotnost: 80% — Důvěra: 90%
Jednoznačnost
Разговорная частица, выражающая внезапное обнаружение факта, противоречащего ожиданиям.
Charakteristické rysy:
  • указывает на неожиданность события
  • часто стоит в начале второй части сложного предложения
  • сопровождается противопоставлением ожидаемому и реальному
Kontrast s jinými významy:
  • единственное значение данной леммы в БД
  • не является союзом или междометием
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • союз а
  • междометие ах
  • частица ведь

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Žádný Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

Veřejné slovníky: ан

📚
📘 Малый академический словарь
Zdroj
  • АН, союз и частица. Прост.

    1. противительный союз. Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие, противоположность тому, что ожидается на основании первого предложения; соответствует по значению словам: оказывается, а на самом деле, но вдруг и т. п. Воеводы не дремали, Но никак не успевали. Ждут бывало с юга, — глядь, — Ан с востока лезет рать! Пушкин, Сказка о золотом петушке. — Всё думали в деревню, ан доктор в Италию посылает. Эртель, Гарденины. Лепят снежный дом ---. Завтра выпьют чаю, Глянут из окна, — Ан, уж дом растаял, На дворе — весна! Блок, Ветхая избушка.

    2. частица. Употребляется в начале предложения (в диалоге) для усиления противоположения тому, что предполагается, утверждается; соответствует по значению словам: а вот, а все-таки, нет и т. п. — Ну что, проигрался? — сказал проснувшийся Тихонов. — Ан нет, семнадцать рублей выиграл. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Zdroj
  • АН

    1. сокр. к академия наук

    2. сокр. к агентство недвижимости

    3. то же, что Ан

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Zdroj
  • Ан или АН может означать:

    АН — аббревиатура.

    Академия наук.

    КБ Антонов — самолёты серии Ан, например Ан-12.

    АН-1 (двигатель) — (авиационный нефтяной) первый советский авиационный дизельный двигатель конструкции А. Д. Чаромского.



    Ан — коммуна в Бельгии.

    Ан — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи.

    Ан — верховный бог неба в шумеро-аккадской мифологии.

    Ан — фамилия, встречающаяся у разных народов.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Zdroj
  • АН, союз противительный (простореч.). Но, а на самом деле. Ан в деле вышел оборот совсем не тот (какого ожидали). Крлв. Думал отдохнуть, ан опять командировка. || Употр. в начале реплики, заключающей в себе возражение, отрицание. — Дай мне денег. — Ан нет, не получишь!

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozice v Google

    Hledat fráze - Google

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d1%80%d...
    Titul
    Круиз-контроль;24256920
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Круиз-контроль;24256920
    Круиз-контроль (САПС) (англ. Cruise control, нем. Tempomat, также встречается «автоспид» и «автодрайв») — устройство, поддерживающее постоянную скорость ...
    2 www.vperemen.com /zavisimost/literatu...
    Titul
    Базовый текст АН (Анонимных Наркоманов)
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Базовый текст АН (Анонимных Наркоманов)
    В базовом тексте Анонимных Наркоманов включены традиции и шаги сообщества. В тексте вы найдете преамбулу, лозонги и символюку мирового сообщества АН .
    4 na.org /wp-content/uploads/...
    Titul
    Двенадцать Традиций АН
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Двенадцать Традиций АН
    1. Наше общее благополучие важнее всего, от единства АН зависит личное выздоровление каждого. 2. Для выполнения нашей цели у группы есть только один высший.
    5 na-tranzit.org /gruppy/onlajn-grupp...
    Titul
    Онлайн группы;39709382
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Онлайн группы;39709382
    Онлайн группы · Окт 27 — Ноя 2 2025 · Присоединяйся к прямой трансляция с Форума Транзита в Грузии!;54369009

    Pozice v Yandex

    Hledat fráze - Yandex

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Titul
    Анонимные наркоманы - Википедия
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Анонимные наркоманы - Википедия
    Анонимные наркоманы ( АН ), основанные в 1953 году, описывают себя как "некоммерческое братство или общество мужчин и женщин...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%bd%d...
    Titul
    Анонимные наркоманы — Википедия
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Анонимные наркоманы — Википедия
    Движение АН , зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из старейших и крупнейших среди сообществ подобного типа в мире.
    3 na-russia.org /
    Úplná adresa URL
    Titul
    Анонимные Наркоманы | Официальный сайт
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Анонимные Наркоманы | Официальный сайт
    Анонимные Наркоманы ( АН ) — это некоммерческое, непрофессиональное и нерелигиозное сообщество выздоравливающих зависимых, которые...
    4 ru.ruwiki.ru /wiki/%d0%90%d0%bd%d...
    Titul
    Анонимные наркоманы — история, год основания, сфера...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Анонимные наркоманы — история, год основания, сфера...
    Движение АН , зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из старейших и крупнейших среди сообществ подобного типа в мире.;67668009
    5 na-tranzit.org /
    Úplná adresa URL
    Titul
    Транзит - Анонимные Наркоманы Транзит
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Транзит - Анонимные Наркоманы Транзит
    О сообществе «Анонимные Наркоманы». Что происходит на собраниях АН . Вопросы и ответы.
    6 na.org /wp-content/uploads/...
    Titul
    RU1600_GB_FINAL_Nov20.indd
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    RU1600_GB_FINAL_Nov20.indd
    Именно группы АН – а не собрания АН – являются фунда-ментом структуры обслуживания АН . Группы АН вместе не-сут ответственность за...
    7 www.b17.ru /article/449671/
    Titul
    Сообщество «Анонимные Наркоманы». История...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Сообщество «Анонимные Наркоманы». История...
    1. История и принципы Анонимных Наркоманов
    9 vk.com /na_russia_official
    Titul
    Анонимные Наркоманы — ВКонтакте
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Анонимные Наркоманы — ВКонтакте
    Мы – выздоравливающие зависимые, которые регулярно собираются для того, чтобы помогать друг...
    10 ne-zavisimost.ru /articles/narkomaniy...
    Titul
    Группы анонимных наркоманов – принципы и история...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Группы анонимных наркоманов – принципы и история...
    История сообщества анонимных наркоманов ведет свое развитие с ХХ столетия. Движение АН начало формироваться в конце 40-х годов прошлого века...

    Článek

    📝

    Pochopení záhady "An": Od předpony k článku

    Vítejte, milí čtenáři, na další fascinující cestě za nuancemi a složitostmi anglického jazyka. Dnes se ponoříme do zdánlivě jednoduchého, ale neuvěřitelně univerzálního slova: "an".

    Geneze "An"

    Slovo „an“ je jednou z těch lingvistických kuriozit, které v každodenní konverzaci často zůstávají nepovšimnuty. Je to zkracování „a“ a „an“, které se primárně používá jako neurčitý člen před slovy začínajícími samohláskou. Jeho historie a použití jsou však mnohem zajímavější, než se na první pohled zdá.

    Ve střední angličtině „an“ vzniklo sloučením dvou staroanglických slov: „an“ (což znamená „jeden“) a „on“. Postupem času se tato kombinace vyvinula v to, co nyní poznáváme jako „a“, sloužící jako ukazatel singularity a vágnosti. Jeho cesta jazykovým vývojem odráží dynamickou povahu jazyka, který se neustále přizpůsobuje potřebám komunikace.

    Role "An" v jazyce

    Jednou z primárních funkcí výrazu „an“ je jeho role jako neurčitého článku. I když se to vedle „a“ může zdát nadbytečné, rozdíl spočívá ve výslovnosti. "a" používáme před souhláskami a "an" před samohláskami. Například:

    • Kočka
    • Jablko
    • Univerzita
    • Čestný člověk

    Toto pravidlo platí nejen pro počáteční písmeno, ale také pro zvuk, který vydává. Tedy „hodina“ je správné, protože „h“ v „hodině“ je tiché a slovo začíná samohláskou „ou.“

    Výjimky z pravidla

    Jazyk, vždy záhada, má výjimky z každého pravidla. Některá slova představují problémy kvůli jejich výslovnosti. Zvažte tyto příklady:

    • Jedinečná příležitost
    • Deštník
    • Evropská země
    • Pocta

    V těchto případech nás při výběru mezi „a“ a „an“ vede výslovnost. „Unikátní“, přestože začíná na „u“, začíná souhláskou „y“, což vyžaduje „a“. Podobně „deštník“ začíná samohláskou „uh“, vyžaduje „an.“

    "An" za články: Použití předpon

    I když je „an“ nejčastěji uznáván jako článek, v některých anglických slovech se objevuje také jako předpona. Zde je několik fascinujících příkladů:

    • Anonymita: Stav neznámého nebo nepojmenovaného.
    • Anomálie: Něco, co se odchyluje od toho, co je standardní, normální nebo očekávané.
    • Anestetikum: Lék, který způsobuje necitlivost vůči bolesti bez ztráty vědomí.
    • Anarchista: Osoba, která prosazuje zrušení vlády a zrušení všech forem autority.

    Tato slova sdílejí společné vlákno negace nebo absence. V každém případě „an-“ naznačuje odstranění nebo nedostatek něčeho – ať už jde o identitu, konformitu, pocit nebo vládnutí.

    Lingvistický vývoj „An“

    Vývoj „an“ odráží širší posuny v používání jazyka. Jeho původ ve střední angličtině odráží vliv staré angličtiny, francouzštiny a latiny – svědectví o bohaté tapisérii jazykového dědictví formujícího moderní angličtinu.

    Jak se mění společnost, mění se i jazyk. Rostoucí prevalence technologie zavedla nová slova a fráze, které zpochybňují tradiční gramatická pravidla. Přesto „an“ zůstává neochvějným prvkem, který se přizpůsobuje novému kontextu a zároveň si zachovává svou základní funkci.

    Přizpůsobení modernímu používání jazyka

    V současné digitální komunikaci, kde má stručnost často přednost, se role článků jako „an“ stává ještě důležitější. Zvažte tyto příklady:

    • Tweetování: „Úžasný den na pláži!“ vs. „Úžasný den na pláži!“
    • E-maily: „Důležitá schůzka naplánovaná na zítra.“ vs. „Důležitá schůzka naplánovaná na zítra.“
    • Příspěvky na sociálních sítích: "Neuvěřitelný výkon kapely!" vs. „Neuvěřitelný výkon kapely!“

    I když neformální psaní někdy články vynechává, jejich přítomnost zvyšuje jasnost a gramatickou správnost. „An“ pomáhá vyhnout se nejednoznačnosti a zajišťuje, že zprávy jsou předávány přesně.

    Vliv „An“ na komunikaci

    Kromě své gramatické funkce hraje „an“ jemnou, ale významnou roli v komunikaci. Poskytuje nuance a specifičnost a umožňuje mluvčím a autorům sdělit přesné významy.

    Zvažte rozdíl mezi „kočkou“ a „zajímavou kočkou“. Zatímco oba odkazují na kočkovité šelmy, přidání „zajímavého“ zužuje konkrétní typ popisované kočky. Tato úroveň podrobností může být zásadní při předávání záměru nebo poskytování kontextu.

    "An" v každodenní řeči

    V každodenní konverzaci používáme „an“ instinktivně, aniž bychom nad tím příliš přemýšleli. Jeho přítomnost však dodává hloubku a jasnost našim projevům. Zde je několik příkladů:

    • "Dnes jsem v parku viděl neobvyklého ptáka."
    • "Je to výjimečná učitelka."
    • „Plánují propracovaný večírek.“
    • "Byla to nezapomenutelná dovolená."

    Každá věta se spoléhá na „an“, které specifikuje povahu nebo kvalitu předmětu, čímž se zvyšuje celkový význam a dopad výroku.

    Závěr

    Na závěr, „an“ je mnohem víc než jen jednoduché slovo – je to lingvistický základní kámen, který utváří naši komunikaci. Od svých historických kořenů až po současné použití hraje tento skromný článek v angličtině i nadále zásadní roli.

    Až příště zjistíte, že používáte slovo „an“, věnujte chvíli tomu, abyste ocenili jeho význam. Ať už vytváříte tweet, píšete e-mail nebo se zapojujete do běžné konverzace, toto zdánlivě bezvýznamné slovo přispívá k bohatosti a přesnosti vašeho výrazu.

    Doufáme, že vám tento průzkum osvětlil fascinující svět „an“ a prohloubil vaše porozumění jeho významu v jazyce. Zůstaňte naladěni na další informace o spletitosti angličtiny z Serpulse.com.

    Děkuji za přečtení!

    Autor: serpuls.com

    Doplňkové služby

    💎