Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ан

Aktiv sætning
Opdateringsdato for information: 2026/05/15

📊 Oversigt: ан

📋
Søgefrekvens: 1 394 963
Sprog: ru
Morfologiske former: 3
Samlede betydninger: 5
ℹ️ Klik på lemmanavnet for at gå til den fulde analyse, eller klik på en hvilken som helst betydning for at springe direkte til den specifikke definition.

🔤 Analyse af ordformer for sætning: ан

📝

📖 ан

4 lemmas Ord i sætning
Konjunktion
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk info
ан
Grundform
🔗 Fuld analyse: ан
Partikel
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk info
ан
Grundform
🔗 Fuld analyse: ан
Navneord Feminin Leveløst
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk info
ан
Flertal Genitiv Feminin
🔗 Fuld analyse: ана
Navneord Feminin Leveløst Invariant
📝 Formularer tæller : 6
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk info
ан
Ental Nominativ Feminin
ан
Ental Genitiv Feminin
ан
Ental Dativ Feminin
ан
Ental Akkusativ Feminin
ан
Ental Medvirkende Feminin
ан
Ental Præpositionel Feminin
🔗 Fuld analyse: ан
ℹ️ Dette afsnit viser unikke lemmaer for hvert ord i sætningen. Hvert lemma optræder én gang med alle dets morfologiske former. Klik på en vilkårlig lemmaoverskrift for at udvide og se alle grammatiske former. Klik på lemmanavnet for at gå til hele analysesiden.

Morfologiske lemmaer

🧬

🧬 ан

Tillid: 45%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Navneord
Køn: Feminin
Animation: Leveløst
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ja

Betydninger

1. Mund, mund (dialektal/forældet)
Et ubeskriveligt feminint substantiv, der betegner mund eller mund i dialektal og forældet tale. Det bruges hovedsageligt i folkloretekster og regionale dialekter.
Lemma kategori: Human Andre
Stil: archaic Type: literal Rolle: object Rang: 9999 Tillid: 40%
Register
archaic
Morfologiske træk
Eksempler
  • В старинных народных сказаниях часто упоминается, как богатырь раскрывает ан для громкого пения.
  • Диалектологи зафиксировали употребление этого несклоняемого слова в южных говорах для обозначения человеческого рта.
  • Поэт использовал редкое несклоняемое существительное женского рода, чтобы передать архаичный колорит древней речи.
Negative eksempler
  • Междометие ан выражает внезапное удивление или резкое противопоставление в диалоге.
  • Частица ан используется для усиления отрицания в разговорной речи.
  • Союз ан соединяет две части сложного предложения с противительным значением.
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Hypernymer
Brugsmønstre
  • [прилагательное] + ан — Vægt: 80% — Tillid: 70%
  • глагол движения/речи + ан — Vægt: 70% — Tillid: 60%
  • ан + в значении подлежащего/дополнения — Vægt: 60% — Tillid: 50%
Disambiguation
Несклоняемое существительное женского рода, обозначающее рот или уста в диалектной и устаревшей речи.
Særprægede træk:
  • несклоняемость
  • женский род
  • диалектный или архаичный регистр
  • обозначение части тела
Kontrast med andre betydninger:
  • отличается от омонимичного междометия, выражающего удивление
  • не является частицей или союзом
  • имеет конкретное предметное значение
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • междометие ан
  • частица ан
  • союз ан

Semantiske grupper

Dialektanatomi
Ord, der betegner kropsdele i regionale dialekter og forældet tale
Vægt: 70%

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ja Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

🧬 ан

Tillid: 88%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Konjunktion
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. En modstridende forening af uventet opposition
Et hjælpeord, der forbinder dele af en kompleks sætning og udtrykker en skarp, ofte uventet kontrast mellem det forventede og det virkelige resultat eller handling.
Lemma kategori: Sprog og tale Syntaks
Stil: colloquial Type: abstract Rolle: concept Rang: 9200 Tillid: 88%
Register
colloquial
Morfologiske træk
Eksempler
  • Я рассчитывал на его своевременную помощь, ан он сам оказался в крайне затруднительном положении.
  • Думал, что дождь быстро пройдет, ан тучи только сгустились над самым лесом.
  • Хотел было уйти пораньше с работы, ан начальник задержал всех сотрудников до позднего вечера.
Negative eksempler
  • Ан, вот и хорошо, что ты пришел вовремя!
  • Ан нет, не получится у нас сегодня встретиться.
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Brugsmønstre
  • [предположение или ожидание], ан [реальный неожиданный результат] — Vægt: 90% — Tillid: 90%
  • [намерение совершить действие], ан [внешнее препятствие или изменение обстоятельств] — Vægt: 85% — Tillid: 85%
Disambiguation
Противительный союз, вводящий неожиданное противопоставление или резкий переход к другому действию.
Særprægede træk:
  • соединяет два предложения в составе сложного
  • выражает резкое несоответствие между ожиданием и реальностью
  • характерен для разговорной и просторечной речи
Kontrast med andre betydninger:
  • единственное значение данной морфологической записи в роли союза
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • частица ан
  • союз а
  • союз но
2. Mening
ikke desto mindre; men faktisk
Stil: colloquial
Register
colloquial
Morfologiske træk
Disambiguation
3. Mening
Bruges i begyndelsen af ​​en sætning til at udtrykke modstand mod en bemærkning.
Stil: colloquial
Register
colloquial
Morfologiske træk
Disambiguation

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ja Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

🧬 ан

Tillid: 95%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Partikel
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Et stykke overraskelse og modstrid med forventningerne
En dagligdags partikel, der udtrykker den pludselige opdagelse af en kendsgerning, der modsiger talerens forudgående forventninger eller antagelser. Anvendes hovedsageligt i mundtlig tale for at markere en uventet vending.
Lemma kategori: Sprog og tale Andre
Stil: colloquial Type: abstract Rolle: concept Rang: 1 Tillid: 95%
Register
colloquial
Morfologiske træk
Eksempler
  • Я думал, что он уже ушёл, ан он всё ещё сидел в комнате и спокойно читал книгу.
  • Все ожидали, что дождь закончится к вечеру, ан наоборот, ливень только усилился и не прекращался до утра.
  • Решили мы пойти в лес за грибами, ан тропинка оказалась завалена упавшими деревьями и пройти было невозможно.
Negative eksempler
  • Ан-24 совершил посадку.
  • В справочнике указан код ан-123.
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Hypernymer
Brugsmønstre
  • [ожидаемое событие], ан [реальное событие] — Vægt: 90% — Tillid: 95%
  • ан + отрицание или противопоставление — Vægt: 80% — Tillid: 90%
Disambiguation
Разговорная частица, выражающая внезапное обнаружение факта, противоречащего ожиданиям.
Særprægede træk:
  • указывает на неожиданность события
  • часто стоит в начале второй части сложного предложения
  • сопровождается противопоставлением ожидаемому и реальному
Kontrast med andre betydninger:
  • единственное значение данной леммы в БД
  • не является союзом или междометием
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • союз а
  • междометие ах
  • частица ведь

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ingen Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

Offentlige ordbøger: ан

📚
📘 Малый академический словарь
Kilde
  • АН, союз и частица. Прост.

    1. противительный союз. Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие, противоположность тому, что ожидается на основании первого предложения; соответствует по значению словам: оказывается, а на самом деле, но вдруг и т. п. Воеводы не дремали, Но никак не успевали. Ждут бывало с юга, — глядь, — Ан с востока лезет рать! Пушкин, Сказка о золотом петушке. — Всё думали в деревню, ан доктор в Италию посылает. Эртель, Гарденины. Лепят снежный дом ---. Завтра выпьют чаю, Глянут из окна, — Ан, уж дом растаял, На дворе — весна! Блок, Ветхая избушка.

    2. частица. Употребляется в начале предложения (в диалоге) для усиления противоположения тому, что предполагается, утверждается; соответствует по значению словам: а вот, а все-таки, нет и т. п. — Ну что, проигрался? — сказал проснувшийся Тихонов. — Ан нет, семнадцать рублей выиграл. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Kilde
  • АН

    1. сокр. к академия наук

    2. сокр. к агентство недвижимости

    3. то же, что Ан

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Kilde
  • Ан или АН может означать:

    АН — аббревиатура.

    Академия наук.

    КБ Антонов — самолёты серии Ан, например Ан-12.

    АН-1 (двигатель) — (авиационный нефтяной) первый советский авиационный дизельный двигатель конструкции А. Д. Чаромского.



    Ан — коммуна в Бельгии.

    Ан — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи.

    Ан — верховный бог неба в шумеро-аккадской мифологии.

    Ан — фамилия, встречающаяся у разных народов.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Kilde
  • АН, союз противительный (простореч.). Но, а на самом деле. Ан в деле вышел оборот совсем не тот (какого ожидали). Крлв. Думал отдохнуть, ан опять командировка. || Употр. в начале реплики, заключающей в себе возражение, отрицание. — Дай мне денег. — Ан нет, не получишь!

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Stillinger i Google

    Søgesætninger - Google

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d1%80%d...
    Titel
    Круиз-контроль;24256920
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Круиз-контроль;24256920
    Круиз-контроль (САПС) (англ. Cruise control, нем. Tempomat, также встречается «автоспид» и «автодрайв») — устройство, поддерживающее постоянную скорость ...
    2 www.vperemen.com /zavisimost/literatu...
    Titel
    Базовый текст АН (Анонимных Наркоманов)
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Базовый текст АН (Анонимных Наркоманов)
    В базовом тексте Анонимных Наркоманов включены традиции и шаги сообщества. В тексте вы найдете преамбулу, лозонги и символюку мирового сообщества АН .
    4 na.org /wp-content/uploads/...
    Titel
    Двенадцать Традиций АН
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Двенадцать Традиций АН
    1. Наше общее благополучие важнее всего, от единства АН зависит личное выздоровление каждого. 2. Для выполнения нашей цели у группы есть только один высший.
    5 na-tranzit.org /gruppy/onlajn-grupp...
    Titel
    Онлайн группы;39709382
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Онлайн группы;39709382
    Онлайн группы · Окт 27 — Ноя 2 2025 · Присоединяйся к прямой трансляция с Форума Транзита в Грузии!;54369009

    Stillinger i Yandex

    Søgesætninger - Yandex

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Titel
    Анонимные наркоманы - Википедия
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Анонимные наркоманы - Википедия
    Анонимные наркоманы ( АН ), основанные в 1953 году, описывают себя как "некоммерческое братство или общество мужчин и женщин...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%bd%d...
    Titel
    Анонимные наркоманы — Википедия
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Анонимные наркоманы — Википедия
    Движение АН , зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из старейших и крупнейших среди сообществ подобного типа в мире.
    3 na-russia.org /
    Titel
    Анонимные Наркоманы | Официальный сайт
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Анонимные Наркоманы | Официальный сайт
    Анонимные Наркоманы ( АН ) — это некоммерческое, непрофессиональное и нерелигиозное сообщество выздоравливающих зависимых, которые...
    4 ru.ruwiki.ru /wiki/%d0%90%d0%bd%d...
    Titel
    Анонимные наркоманы — история, год основания, сфера...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Анонимные наркоманы — история, год основания, сфера...
    Движение АН , зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из старейших и крупнейших среди сообществ подобного типа в мире.;67668009
    5 na-tranzit.org /
    Titel
    Транзит - Анонимные Наркоманы Транзит
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Транзит - Анонимные Наркоманы Транзит
    О сообществе «Анонимные Наркоманы». Что происходит на собраниях АН . Вопросы и ответы.
    6 na.org /wp-content/uploads/...
    Titel
    RU1600_GB_FINAL_Nov20.indd
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    RU1600_GB_FINAL_Nov20.indd
    Именно группы АН – а не собрания АН – являются фунда-ментом структуры обслуживания АН . Группы АН вместе не-сут ответственность за...
    7 www.b17.ru /article/449671/
    Titel
    Сообщество «Анонимные Наркоманы». История...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Сообщество «Анонимные Наркоманы». История...
    1. История и принципы Анонимных Наркоманов
    9 vk.com /na_russia_official
    Titel
    Анонимные Наркоманы — ВКонтакте
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Анонимные Наркоманы — ВКонтакте
    Мы – выздоравливающие зависимые, которые регулярно собираются для того, чтобы помогать друг...
    10 ne-zavisimost.ru /articles/narkomaniy...
    Titel
    Группы анонимных наркоманов – принципы и история...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Группы анонимных наркоманов – принципы и история...
    История сообщества анонимных наркоманов ведет свое развитие с ХХ столетия. Движение АН начало формироваться в конце 40-х годов прошлого века...

    Artikel

    📝

    Forstå gåden ved "An": Fra præfiks til artikel

    Velkommen, kære læsere, til endnu en fascinerende rejse gennem nuancerne og kompleksiteten i det engelske sprog. I dag vil vi dykke ned i et tilsyneladende enkelt, men utroligt alsidigt ord: "en".

    Opståen af "An"

    Ordet "an" er en af de sproglige kuriositeter, der ofte går ubemærket hen i hverdagens samtaler. Det er en sammentrækning af "a" og "en", primært brugt som en ubestemt artikel før ord, der begynder med en vokallyd. Dens historie og brug er dog langt mere spændende end man kan se.

    På mellemengelsk opstod "an" fra sammensmeltningen af to gammelengelsk ord: "an" (der betyder "én") og "on." Med tiden udviklede denne kombination sig til, hvad vi nu genkender som "en", der tjener som en markør for singularitet og vaghed. Dets rejse gennem sproglig udvikling afspejler sprogets dynamiske natur, og tilpasser sig konstant til at imødekomme kommunikationsbehov.

    "An"s rolle i sproget

    En af "en"s primære funktioner er dens rolle som en ubestemt artikel. Selvom det kan virke overflødigt ved siden af ​​"a", ligger skelnen i udtalen. Vi bruger "a" før konsonantlyde og "en" før vokallyde. For eksempel:

    • En kat
    • Et æble
    • Et universitet
    • En ærlig mand

    Denne regel gælder ikke kun for begyndelsesbogstavet, men også for den lyd, det laver. Således er "en time" korrekt, fordi "h" i "time" er tavs, og ordet begynder med vokalen "ou".

    Undtagelser fra reglen

    Sproget, altid gåden, har undtagelser fra enhver regel. Nogle ord giver udfordringer på grund af deres udtale. Overvej disse eksempler:

    • En unik mulighed
    • En paraply
    • Et europæisk land
    • En ære

    I disse tilfælde guider udtalen os til at vælge mellem "a" og "an." "Unik", på trods af at den starter med et "u", begynder med konsonantlyden "y", hvilket nødvendiggør "a." På samme måde starter "paraply" med vokallyden "uh", og kræver "an."

    "En" ud over artikler: Præfiksbrug

    Mens det oftest genkendes som en artikel, optræder "an" også som et præfiks i visse engelske ord. Her er nogle fascinerende eksempler:

    • Anonymitet: Tilstanden af at være ukendt eller unavngiven.
    • Anomali: Noget, der afviger fra det, der er standard, normalt eller forventet.
    • Anæstesi: Et lægemiddel, der giver ufølsomhed over for smerte uden tab af bevidsthed.
    • Anarkist: En person, der går ind for afskaffelse af regeringen og afskaffelse af alle former for autoritet.

    Disse ord deler den røde tråd af negation eller fravær. I hvert tilfælde antyder "an-" fjernelse eller mangel på noget – uanset om det er identitet, konformitet, sensation eller styring.

    Den sproglige udvikling af "An"

    Udviklingen af "en" afspejler bredere skift i sprogbrug. Dens oprindelse i mellemengelsk afspejler indflydelsen fra oldengelsk, fransk og latin - et vidnesbyrd om det rige gobelin af sproglig arv, der former moderne engelsk.

    Når samfundet ændrer sig, ændrer sproget sig også. Den stigende udbredelse af teknologi har introduceret nye ord og sætninger, der udfordrer traditionelle grammatiske regler. Alligevel forbliver "en" et fast element, der tilpasser sig nye kontekster, samtidig med at det bevarer sin kernefunktion.

    Tilpasning til moderne sprogbrug

    I nutidig digital kommunikation, hvor kortfattethed ofte har forrang, bliver rollen som artikler som "en" endnu mere afgørende. Overvej disse eksempler:

    • Tweeting: "En fantastisk dag på stranden!" kontra "En fantastisk dag på stranden!"
    • E-mails: "Et vigtigt møde planlagt til i morgen." kontra "Et vigtigt møde planlagt til i morgen."
    • Indlæg på sociale medier: "En utrolig præstation af bandet!" kontra "En utrolig optræden af bandet!"

    Mens uformel skrivning nogle gange udelader artikler, øger deres tilstedeværelse klarhed og grammatisk korrekthed. "An" hjælper med at undgå tvetydighed og sikrer, at budskaber formidles præcist.

    Effekten af "An" på kommunikation

    Ud over dets grammatiske funktion spiller "en" en subtil, men alligevel væsentlig rolle i kommunikationen. Det giver nuancer og specificitet, hvilket giver talere og forfattere mulighed for at formidle præcise betydninger.

    Overvej forskellen mellem "en kat" og "en interessant kat." Mens begge refererer til kattedyr, indsnævrer tilføjelsen af ​​"interessant" den specifikke type kat, der beskrives. Dette detaljeringsniveau kan være afgørende for at formidle hensigter eller give kontekst.

    "En" i daglig tale

    I dagligdags samtaler bruger vi "en" instinktivt uden at tænke over det. Men dens tilstedeværelse tilføjer dybde og klarhed til vores udtryk. Her er nogle eksempler:

    • "Jeg så en usædvanlig fugl i parken i dag."
    • "Hun er en enestående lærer."
    • "De planlægger en omfattende fest."
    • "Det var en uforglemmelig ferie."

    Hver sætning er afhængig af "en" for at specificere arten eller kvaliteten af emnet, hvilket forbedrer udsagnets overordnede betydning og virkning.

    Konklusion

    Afslutningsvis er "en" langt mere end blot et simpelt ord – det er en sproglig hjørnesten, der former vores kommunikation. Fra dens historiske rødder til dens moderne brug spiller denne ydmyge artikel fortsat en afgørende rolle i det engelske sprog.

    Næste gang du bruger "en", skal du bruge et øjeblik på at forstå dets betydning. Uanset om du laver et tweet, skriver en e-mail eller deltager i en afslappet samtale, bidrager dette tilsyneladende ubetydelige ord til dit udtryks rigdom og præcision.

    Vi håber, at denne udforskning har kastet lys over den fascinerende verden af "en" og uddybet din forståelse af dens betydning i sproget. Følg med for mere indsigt i det engelske sprogs forviklinger fra Serpulse.com.

    Tak, fordi du læste med!

    Forfatter: serpuls.com

    Yderligere tjenester

    💎