Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уф

Ενεργή φράση
Ημερομηνία ενημέρωσης πληροφοριών: 2026/03/19

📊 Περίληψη: уф

📋
Συχνότητα αναζήτησης: 10 899 443
Γλώσσα: ru
Μορφολογικές μορφές: 1
Συνολικές έννοιες: 3
ℹ️ Κάντε κλικ στο όνομα του λήμματος για να μεταβείτε στην πλήρη ανάλυση ή κάντε κλικ σε οποιοδήποτε νόημα για να μεταβείτε απευθείας στον συγκεκριμένο ορισμό.

🔤 Ανάλυση μορφών λέξεων για φράση: уф

📝

📖 уф

1 λήμμα Λέξη σε φράση
Επιφώνημα
📝 Οι φόρμες μετράνε : 1
Μορφή Γραμματικά χαρακτηριστικά Μορφολογικές πληροφορίες
уф
Βασική μορφή
🔗 Πλήρης ανάλυση: уф
ℹ️ Αυτή η ενότητα εμφανίζει μοναδικά λήμματα για κάθε λέξη της φράσης. Κάθε λήμμα εμφανίζεται μια φορά με όλες τις μορφολογικές του μορφές. Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε κεφαλίδα λήμματος για να την αναπτύξετε και να δείτε όλες τις γραμματικές μορφές. Κάντε κλικ στο όνομα του λήμματος για να μεταβείτε στην πλήρη σελίδα ανάλυσης.

Μορφολογικά λήμματα

🧬

🧬 уф

Εμπιστοσύνη: 95%
Μορφολογικές ιδιότητες
Μέρος του λόγου: Επιφώνημα
Αυτοπαθής: Οχι
Αμετάβλητο: Οχι

Έννοιες

1. Έκφραση ανακούφισης, κόπωσης ή απελευθέρωσης από την ένταση
Μια παρεμβολή που εκφράζει ανακούφιση, κόπωση, μαρασμό ή ανακούφιση από σωματικό ή συναισθηματικό στρες, δυσκολία, κίνδυνο ή δυσφορία. Χρησιμοποιείται ως αντίδραση στην ολοκλήρωση κάτι δύσκολο, δυσάρεστο ή αγχωτικό.
Στυλ: colloquial Τύπος: literal Ρόλος: concept Τάξη: 1 Εμπιστοσύνη: 95%
Μητρώο
colloquial
Μορφολογικά χαρακτηριστικά
Παραδείγματα
  • Уф, наконец-то я сдал все экзамены в этом семестре и могу спокойно выдохнуть.
  • Уф, как же я устал после этой долгой дороги, хорошо бы сразу лечь спать.
  • Уф, пронесло — мы успели на поезд в самую последнюю минуту.
Αρνητικά παραδείγματα
  • Ой, как мне больно, я ударился коленку.
  • Ого, вот это неожиданный поворот событий!
  • Ах, как красиво цветут эти весенние цветы!
Αυστηρά συνώνυμα
Συμφραζόμενα συνώνυμα
Σχεδόν συνώνυμα
Υπερώνυμα
Πρότυπα χρήσης
  • уф, [предложение с указанием на завершение или облегчение] — Βάρος: 90% — Εμπιστοσύνη: 95%
  • уф + наконец-то / наконец — Βάρος: 85% — Εμπιστοσύνη: 90%
  • уф + как же [я устал / тяжело / жарко] — Βάρος: 70% — Εμπιστοσύνη: 85%
Αποσαφήνιση
Междометие, выражающее облегчение или усталость после напряжения, трудности или дискомфорта.
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα:
  • Выражает снятие напряжения, а не его возникновение
  • Обычно следует после завершения трудной ситуации
  • Связано с физическим или эмоциональным выдохом
  • Часто сопровождается словами завершения или облегчения
Σε αντίθεση με άλλες έννοιες:
  • Единственное значение данной морфологической леммы — других устойчивых значений у «уф» как междометия не выделяется
Θετικοί δείκτες περιβάλλοντος:
Αρνητικούς δείκτες περιβάλλοντος:
Κοινή σύγχυση:
  • фух — более разговорный вариант того же значения
  • ух — может выражать удивление или восторг, а не только облегчение
  • ой — выражает боль или удивление, а не облегчение
2. Εννοια
Φτου! (Είμαι κουρασμένος!)
Στυλ: neutral
Μητρώο
neutral
Μορφολογικά χαρακτηριστικά
Αποσαφήνιση
3. Εννοια
oof (ήχος πόνου)
Στυλ: neutral
Μητρώο
neutral
Μορφολογικά χαρακτηριστικά
Αποσαφήνιση

Σημειώσεις ποιότητας

Σπάνιες έννοιες: Οχι Τεχνικές έννοιες: Οχι Μεταφορικές έννοιες: Οχι

Δημόσια λεξικά: уф

📚
📘 Малый академический словарь
Πηγή
  • УФ, междом. Употребляется при выражении чувства усталости, изнеможения или облегчения, успокоения и т. п. — Уф! — облегченно и радостно вздохнул он при виде чистой и свежей постели. Станюкович, Беспокойный адмирал. — Уф! — сказал он, выпуская из легких весь воздух. — То есть, вот как замучился! Чехов, Ненастье. — Уф, жарко… Я взмок весь, — сказал Хрящ. Гайдар, На графских развалинах.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Πηγή
  • уф

    1. выражает усталость, утомление, истому [Павел Григ:] И человек тлеет как бумажка, и человек, как бумажка, носит на себе условленные знаки, которые ставят его выше других и без которых он….. (Зевает.) уф! спать хочется! Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. Поцелуй за меня ручку у Варвары Александровны и будь благонадёжен. Ужасно устал… Жарко… Уф! ― Лермонтов. Лермонтов, «Письмо А. А. Лопухину», 1840 г. (цитата из НКРЯ) Мавра Савишна начала одеваться в дорогу: надела тёплые чулки, башмаки на меху и валенки, потом тулупчик, шаль и салоп, на голову меховую шапочку и шерстяную косынку, наконец, сверху обвязала шею пуховым шарфом и таким образом, закутанная, раскрасневшись от жару и усталости, испустила тяжёлое «уфМ. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. (цитата из НКРЯ) Показались огни, и мы уже свободно мчались по широкой, бесконечной улице, с низенькими домами по обеим сторонам, и остановились у ярко освещённого отеля, в конце города. «Ух, уф, ах, ох!» ― раздавалось по мере того, как каждый из нас вылезал из экипажа. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада», 1855 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Πηγή
  • УФ, междом. Выражает усталость, утомление, истому. Уф, устал! Уф! как жарко. Уф! облегченно и радостно вздохнул он. Станюкович. — Уф, фа, фа! Что это у вас, серебряные, лестница-то какая крутая? А. Островский.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Θέσεις σε Google

    Αναζήτηση φράσεων - Google

    🔍
    Θέση Πεδίο ορισμού Σελίδα Δράσεις
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d1%84%d...
    Τίτλος
    Уфа
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Уфа
    Уфа́ (баш. Өфө МФА
    3 newvision23.ru /blog/uf-izluchenie-...
    Τίτλος
    Защита глаз от УФ-излучения
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Защита глаз от УФ-излучения
    Полное руководство по защите глаз от ультрафиолетового излучения
    4 urfu.ru /ru/
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    Уральский федеральный университет
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Уральский федеральный университет
    Прием — 2026 · Все о поступлении · Дни открытых дверей 17-18 января · Олимпиада для поступления · Подготовительные курсы · Стоимость обучения 2025 · Контакты приемной ...
    5 www.nivea.ru /advice/sun/uf-izluc...
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    УФB-лучи проникают только в эпидермис . Именно благодаря им наша кожа приобретает бронзовый оттенок. Однако и эти лучи могут привести к ожогам кожи, а также ...
    6 method.meteorf.ru /publ/tr/tr351/nahae...
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ ОБЛУЧЕННОСТЬ, УФ-ИНДЕКС ...
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ ОБЛУЧЕННОСТЬ, УФ-ИНДЕКС ...
    Автор
    7 play.google.com /store/apps/details?...
    Τίτλος
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Наш удобный виджет УФ-излучения позволяет быстро отслеживать УФ-индекс прямо на главном экране . Получите максимальный загар безопасно, избегая ожогов и заботясь ...
    8 www.airportufa.ru /
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Онлайн-табло · Транcфер и транзит · Услуги · Информация для пассажиров · Как добраться · Контакты · Об аэропорте · Партнерам · Пресс-центр.

    Θέσεις σε Yandex

    Αναζήτηση φράσεων - Yandex

    🔍
    Θέση Πεδίο ορισμού Σελίδα Δράσεις
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d0%bb%d...
    Τίτλος
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Разработкой и производством УФ -ламп для установок фотобиологического действия занимается ряд крупнейших электроламповых фирм, например, у...
    2 kp.ru /edu/shkola/ultrafio...
    Τίτλος
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Ультрафиолетовое излучение ( УФ -излучение) – это вид электромагнитного излучения, занимающий спектральный диапазон между видимым...
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Τίτλος
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Ультрафиолетовое излучение, также известное просто как УФ , представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны 10-400 нанометров...
    4 dzen.ru /a/abt4qsxxdbisrs4u
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    Ультрафиолет | Физика от Побединского | Дзен
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолет | Физика от Побединского | Дзен
    Подписчиков
    5 spb-svet.ru /%d1%83%d0%bb%d1%8c%...
    Τίτλος
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Профилактическое УФ облучение было введено в практику космических полётов наряду с Методическими указаниями (МУ) 1989 г...
    6 habr.com /ru/articles/489460/
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Тип УФ -А называют длинноволновым тёмным светом, так как он уже не распознается нашими глазами.
    7 yandex.ru /pogoda/ru-ru/blog/u...
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    — УФ -А — самый безопасный для кожи вид лучей с наибольшей длиной волны, нужен для синтеза витамина D.
    8 happylook.ru /blog/zdorove-glaz/u...
    Πλήρης διεύθυνση URL
    Τίτλος
    Ультрафиолет
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолет
    В умеренных количествах УФ -лучи не приносят вреда и даже полезны.
    9 who.int /ru/news-room/fact-s...
    Τίτλος
    Ультрафиолетовое излучение
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолетовое излучение
    В малых дозах УФ -излучение имеет важное значение для здоровья, поскольку стимулирует выработку витамина D в организме.
    10 glazcentre.ru /o_zrenii/ultrafiole...
    Τίτλος
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Τελευταία Ενημέρωση
    N/A
    Αρχή σελίδας
    N/A
    Κυκλοφορία: N/A
    Επιστροφή συνδέσμους: N/A
    Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
    Χρόνος φόρτωσης: N/A
    Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Одним из таких видов является ультрафиолетовое ( УФ ) излучение, которое постоянно воздействует на человека.

    Αρθρο

    📝

    Κατανόηση της έκφρασης Уф

    Η ρωσική παρεμβολή уфχρησιμοποιείται συνήθως για να εκφράσει μια αίσθηση ανακούφισης μετά από μια δύσκολη εργασία ή μια στιγμή άγχους.

    Όταν κάποιος λέει уф, συχνά σηματοδοτεί ότι ένα βάρος έχει αρθεί. Αυτό μπορεί να συμβεί μετά την ολοκλήρωση ενός μεγάλου φόρτου εργασίας ή την επιβίωση μιας δύσκολης κατάστασης.

    • Λειτουργεί ως λεκτικός αναστεναγμός ανακούφισης.
    • Δηλώνει σωματική ή πνευματική κόπωση.

    Στην καθημερινή συζήτηση, αυτή η λέξη βοηθά στη μετάδοση συναισθημάτων χωρίς μακροσκελείς εξηγήσεις. Είτε είστε κουρασμένοι από τη δουλειά είτε ανακουφισμένοι από τα καλά νέα, уфαιχμαλωτίζει τέλεια το συναίσθημα.

    Γιατί έχει σημασία στην επικοινωνία

    Η χρήση του уфπροσθέτει συναισθηματικό βάθος στην ομιλία σας. Κάνει τις αλληλεπιδράσεις πιο φυσικές και πιο σχετικές. Οι άνθρωποι εκτιμούν όταν οι άλλοι μοιράζονται τα συναισθήματά τους ανοιχτά.

    Έτσι, την επόμενη φορά που θα αισθάνεστε συγκλονισμένοι, να θυμάστε ότι το να λέτε уфείναι ένας απλός αλλά ισχυρός τρόπος έκφρασης.

    Συγγραφέας: serpuls.com

    Πρόσθετες Υπηρεσίες

    💎