Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уф

Frase Ativa
Data de atualização das informações: 2026/03/19

📊 Resumo: уф

📋
Frequência de pesquisa: 10 899 443
Linguagem: ru
Formas morfológicas: 1
Significados totais: 3
ℹ️ Clique no nome do lema para acessar a análise completa ou clique em qualquer significado para ir diretamente para aquela definição específica.

🔤 Análise de formas de palavras para frase: уф

📝

📖 уф

1 lema Palavra em frase
Interjeição
📝 Contagem de formulários : 1
Forma Características gramaticais Informação morfológica
уф
Formulário básico
🔗 Análise completa: уф
ℹ️ Esta seção mostra lemas exclusivos para cada palavra da frase. Cada lema aparece uma vez com todas as suas formas morfológicas. Clique em qualquer cabeçalho do lema para expandir e ver todas as formas gramaticais. Clique no nome do lema para ir para a página de análise completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 уф

Confiança: 95%
Atributos morfológicos
Parte do discurso: Interjeição
Reflexivo: Não
Invariante: Não

Significados

1. Expressão de alívio, fadiga ou liberação de tensão
Uma interjeição que expressa alívio, fadiga, langor ou alívio do estresse físico ou emocional, dificuldade, perigo ou desconforto. Usado como uma reação à conclusão de algo difícil, desagradável ou estressante.
Estilo: colloquial Tipo: literal Papel: concept Classificação: 1 Confiança: 95%
Cadastre-se
colloquial
Características morfológicas
Exemplos
  • Уф, наконец-то я сдал все экзамены в этом семестре и могу спокойно выдохнуть.
  • Уф, как же я устал после этой долгой дороги, хорошо бы сразу лечь спать.
  • Уф, пронесло — мы успели на поезд в самую последнюю минуту.
Exemplos negativos
  • Ой, как мне больно, я ударился коленку.
  • Ого, вот это неожиданный поворот событий!
  • Ах, как красиво цветут эти весенние цветы!
Sinônimos estritos
Sinônimos contextuais
Quase sinônimos
Hiperônimos
Padrões de uso
  • уф, [предложение с указанием на завершение или облегчение] — Peso: 90% — Confiança: 95%
  • уф + наконец-то / наконец — Peso: 85% — Confiança: 90%
  • уф + как же [я устал / тяжело / жарко] — Peso: 70% — Confiança: 85%
Desambiguação
Междометие, выражающее облегчение или усталость после напряжения, трудности или дискомфорта.
Características distintivas:
  • Выражает снятие напряжения, а не его возникновение
  • Обычно следует после завершения трудной ситуации
  • Связано с физическим или эмоциональным выдохом
  • Часто сопровождается словами завершения или облегчения
Compare com outros significados:
  • Единственное значение данной морфологической леммы — других устойчивых значений у «уф» как междометия не выделяется
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativo:
Confusões comuns:
  • фух — более разговорный вариант того же значения
  • ух — может выражать удивление или восторг, а не только облегчение
  • ой — выражает боль или удивление, а не облегчение
2. Significado
ufa! (Estou cansado!)
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Desambiguação
3. Significado
oof (som de dor)
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Desambiguação

Notas de qualidade

Significados raros: Não Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Não

Dicionários públicos: уф

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte
  • УФ, междом. Употребляется при выражении чувства усталости, изнеможения или облегчения, успокоения и т. п. — Уф! — облегченно и радостно вздохнул он при виде чистой и свежей постели. Станюкович, Беспокойный адмирал. — Уф! — сказал он, выпуская из легких весь воздух. — То есть, вот как замучился! Чехов, Ненастье. — Уф, жарко… Я взмок весь, — сказал Хрящ. Гайдар, На графских развалинах.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fonte
  • уф

    1. выражает усталость, утомление, истому [Павел Григ:] И человек тлеет как бумажка, и человек, как бумажка, носит на себе условленные знаки, которые ставят его выше других и без которых он….. (Зевает.) уф! спать хочется! Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. Поцелуй за меня ручку у Варвары Александровны и будь благонадёжен. Ужасно устал… Жарко… Уф! ― Лермонтов. Лермонтов, «Письмо А. А. Лопухину», 1840 г. (цитата из НКРЯ) Мавра Савишна начала одеваться в дорогу: надела тёплые чулки, башмаки на меху и валенки, потом тулупчик, шаль и салоп, на голову меховую шапочку и шерстяную косынку, наконец, сверху обвязала шею пуховым шарфом и таким образом, закутанная, раскрасневшись от жару и усталости, испустила тяжёлое «уфМ. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. (цитата из НКРЯ) Показались огни, и мы уже свободно мчались по широкой, бесконечной улице, с низенькими домами по обеим сторонам, и остановились у ярко освещённого отеля, в конце города. «Ух, уф, ах, ох!» ― раздавалось по мере того, как каждый из нас вылезал из экипажа. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада», 1855 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Fonte
  • УФ, междом. Выражает усталость, утомление, истому. Уф, устал! Уф! как жарко. Уф! облегченно и радостно вздохнул он. Станюкович. — Уф, фа, фа! Что это у вас, серебряные, лестница-то какая крутая? А. Островский.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posições em Google

    Frases de pesquisa - Google

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d1%84%d...
    Título
    Уфа
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Уфа
    Уфа́ (баш. Өфө МФА
    3 newvision23.ru /blog/uf-izluchenie-...
    Título
    Защита глаз от УФ-излучения
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Защита глаз от УФ-излучения
    Полное руководство по защите глаз от ультрафиолетового излучения
    4 urfu.ru /ru/
    Título
    Уральский федеральный университет
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Уральский федеральный университет
    Прием — 2026 · Все о поступлении · Дни открытых дверей 17-18 января · Олимпиада для поступления · Подготовительные курсы · Стоимость обучения 2025 · Контакты приемной ...
    5 www.nivea.ru /advice/sun/uf-izluc...
    Título
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    УФB-лучи проникают только в эпидермис . Именно благодаря им наша кожа приобретает бронзовый оттенок. Однако и эти лучи могут привести к ожогам кожи, а также ...
    6 method.meteorf.ru /publ/tr/tr351/nahae...
    Título
    УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ ОБЛУЧЕННОСТЬ, УФ-ИНДЕКС ...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    7 play.google.com /store/apps/details?...
    Título
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Наш удобный виджет УФ-излучения позволяет быстро отслеживать УФ-индекс прямо на главном экране . Получите максимальный загар безопасно, избегая ожогов и заботясь ...
    8 www.airportufa.ru /
    Título
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Онлайн-табло · Транcфер и транзит · Услуги · Информация для пассажиров · Как добраться · Контакты · Об аэропорте · Партнерам · Пресс-центр.

    Posições em Yandex

    Frases de pesquisa - Yandex

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d0%bb%d...
    Título
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Разработкой и производством УФ -ламп для установок фотобиологического действия занимается ряд крупнейших электроламповых фирм, например, у...
    2 kp.ru /edu/shkola/ultrafio...
    Título
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Ультрафиолетовое излучение ( УФ -излучение) – это вид электромагнитного излучения, занимающий спектральный диапазон между видимым...
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Título
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Ультрафиолетовое излучение, также известное просто как УФ , представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны 10-400 нанометров...
    4 dzen.ru /a/abt4qsxxdbisrs4u
    Título
    Ультрафиолет | Физика от Побединского | Дзен
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    5 spb-svet.ru /%d1%83%d0%bb%d1%8c%...
    Título
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Профилактическое УФ облучение было введено в практику космических полётов наряду с Методическими указаниями (МУ) 1989 г...
    6 habr.com /ru/articles/489460/
    Título
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Тип УФ -А называют длинноволновым тёмным светом, так как он уже не распознается нашими глазами.
    7 yandex.ru /pogoda/ru-ru/blog/u...
    Título
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    — УФ -А — самый безопасный для кожи вид лучей с наибольшей длиной волны, нужен для синтеза витамина D.
    8 happylook.ru /blog/zdorove-glaz/u...
    Título
    Ультрафиолет
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолет
    В умеренных количествах УФ -лучи не приносят вреда и даже полезны.
    9 who.int /ru/news-room/fact-s...
    Título
    Ультрафиолетовое излучение
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолетовое излучение
    В малых дозах УФ -излучение имеет важное значение для здоровья, поскольку стимулирует выработку витамина D в организме.
    10 glazcentre.ru /o_zrenii/ultrafiole...
    Título
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Одним из таких видов является ультрафиолетовое ( УФ ) излучение, которое постоянно воздействует на человека.

    Artigo

    📝

    Compreendendo a expressão Уф

    A interjeição russa уфé comumente usada para expressar uma sensação de alívio após uma tarefa difícil ou momento de estresse.

    Quando alguém diz уф, muitas vezes está sinalizando que um fardo foi retirado. Isso pode acontecer depois de terminar uma carga de trabalho pesada ou sobreviver a uma situação desafiadora.

    • Serve como um suspiro verbal de alívio.
    • Indica fadiga física ou mental.

    Na conversa cotidiana, essa palavra ajuda a transmitir emoções sem longas explicações. Esteja você cansado do trabalho ou aliviado com boas notícias, уфcaptura o sentimento perfeitamente.

    Por que é importante na comunicação

    Usar уфadiciona profundidade emocional ao seu discurso. Isso torna as interações mais naturais e relacionáveis. As pessoas apreciam quando outras pessoas compartilham seus sentimentos abertamente.

    Portanto, da próxima vez que você se sentir sobrecarregado, lembre-se de que dizer уфé uma maneira simples, mas poderosa, de se expressar.

    Autor: serpuls.com

    Serviços Adicionais

    💎