Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уф

Aktívna fráza
Dátum aktualizácie informácií: 2026/03/19

📊 Zhrnutie: уф

📋
Frekvencia vyhľadávania: 10 899 443
Jazyk: ru
Morfologické formy: 1
Totálne významy: 3
ℹ️ Kliknutím na názov lemy prejdete na úplnú analýzu alebo kliknutím na ľubovoľný význam prejdete priamo na konkrétnu definíciu.

🔤 Analýza slovných tvarov na frázu: уф

📝

📖 уф

1 lemma Slovo vo fráze
Citoslovcia
📝 Formuláre sa počítajú : 1
Formulár Gramatické charakteristiky Morfologické informácie
уф
Základná forma
🔗 Úplná analýza: уф
ℹ️ Táto časť zobrazuje jedinečné lemmy pre každé slovo vo fráze. Každá lemma sa objaví raz so všetkými svojimi morfologickými formami. Kliknutím na hlavičku ktorejkoľvek lemmy rozbalíte a zobrazíte všetky gramatické tvary. Kliknutím na názov lemy prejdete na stránku kompletnej analýzy.

Morfologické lemy

🧬

🧬 уф

Dôvera: 95%
Morfologické atribúty
Slovné druhy: Citoslovcia
Reflexívne: Nie
Invariantný: Nie

Významy

1. Vyjadrenie úľavy, únavy alebo uvoľnenia z napätia
Citoslovce vyjadrujúce úľavu, únavu, malátnosť alebo úľavu od fyzického alebo emocionálneho stresu, ťažkostí, nebezpečenstva alebo nepohodlia. Používa sa ako reakcia na dokončenie niečoho ťažkého, nepríjemného alebo stresujúceho.
štýl: colloquial Typ: literal Role: concept Poradie: 1 Dôvera: 95%
Zaregistrujte sa
colloquial
Morfologické znaky
Príklady
  • Уф, наконец-то я сдал все экзамены в этом семестре и могу спокойно выдохнуть.
  • Уф, как же я устал после этой долгой дороги, хорошо бы сразу лечь спать.
  • Уф, пронесло — мы успели на поезд в самую последнюю минуту.
Negatívne príklady
  • Ой, как мне больно, я ударился коленку.
  • Ого, вот это неожиданный поворот событий!
  • Ах, как красиво цветут эти весенние цветы!
Prísne synonymá
Kontextové synonymá
Blízko synonymá
Vzory použitia
  • уф, [предложение с указанием на завершение или облегчение] — Hmotnosť: 90% — Dôvera: 95%
  • уф + наконец-то / наконец — Hmotnosť: 85% — Dôvera: 90%
  • уф + как же [я устал / тяжело / жарко] — Hmotnosť: 70% — Dôvera: 85%
Jednoznačnosť
Междометие, выражающее облегчение или усталость после напряжения, трудности или дискомфорта.
Charakteristické črty:
  • Выражает снятие напряжения, а не его возникновение
  • Обычно следует после завершения трудной ситуации
  • Связано с физическим или эмоциональным выдохом
  • Часто сопровождается словами завершения или облегчения
Kontrast s inými významami:
  • Единственное значение данной морфологической леммы — других устойчивых значений у «уф» как междометия не выделяется
Pozitívne kontextové značky:
Negatívne kontextové značky:
Bežné zmätky:
  • фух — более разговорный вариант того же значения
  • ух — может выражать удивление или восторг, а не только облегчение
  • ой — выражает боль или удивление, а не облегчение
2. Význam
fuj! (Som unavený!)
štýl: neutral
Zaregistrujte sa
neutral
Morfologické znaky
Jednoznačnosť
3. Význam
oof (zvuk bolesti)
štýl: neutral
Zaregistrujte sa
neutral
Morfologické znaky
Jednoznačnosť

Poznámky o kvalite

Zriedkavé významy: Nie Technické významy: Nie Metaforické významy: Nie

Verejné slovníky: уф

📚
📘 Малый академический словарь
Zdroj
  • УФ, междом. Употребляется при выражении чувства усталости, изнеможения или облегчения, успокоения и т. п. — Уф! — облегченно и радостно вздохнул он при виде чистой и свежей постели. Станюкович, Беспокойный адмирал. — Уф! — сказал он, выпуская из легких весь воздух. — То есть, вот как замучился! Чехов, Ненастье. — Уф, жарко… Я взмок весь, — сказал Хрящ. Гайдар, На графских развалинах.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Zdroj
  • уф

    1. выражает усталость, утомление, истому [Павел Григ:] И человек тлеет как бумажка, и человек, как бумажка, носит на себе условленные знаки, которые ставят его выше других и без которых он….. (Зевает.) уф! спать хочется! Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. Поцелуй за меня ручку у Варвары Александровны и будь благонадёжен. Ужасно устал… Жарко… Уф! ― Лермонтов. Лермонтов, «Письмо А. А. Лопухину», 1840 г. (цитата из НКРЯ) Мавра Савишна начала одеваться в дорогу: надела тёплые чулки, башмаки на меху и валенки, потом тулупчик, шаль и салоп, на голову меховую шапочку и шерстяную косынку, наконец, сверху обвязала шею пуховым шарфом и таким образом, закутанная, раскрасневшись от жару и усталости, испустила тяжёлое «уфМ. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. (цитата из НКРЯ) Показались огни, и мы уже свободно мчались по широкой, бесконечной улице, с низенькими домами по обеим сторонам, и остановились у ярко освещённого отеля, в конце города. «Ух, уф, ах, ох!» ― раздавалось по мере того, как каждый из нас вылезал из экипажа. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада», 1855 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    Zdroj
  • УФ, междом. Выражает усталость, утомление, истому. Уф, устал! Уф! как жарко. Уф! облегченно и радостно вздохнул он. Станюкович. — Уф, фа, фа! Что это у вас, серебряные, лестница-то какая крутая? А. Островский.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozície v Google

    Vyhľadávacie frázy - Google

    🔍
    pozícia doména Stránka Akcie
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d1%84%d...
    Názov
    Уфа
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Уфа
    Уфа́ (баш. Өфө МФА
    3 newvision23.ru /blog/uf-izluchenie-...
    Názov
    Защита глаз от УФ-излучения
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Защита глаз от УФ-излучения
    Полное руководство по защите глаз от ультрафиолетового излучения
    4 urfu.ru /ru/
    Úplná adresa URL
    Názov
    Уральский федеральный университет
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Уральский федеральный университет
    Прием — 2026 · Все о поступлении · Дни открытых дверей 17-18 января · Олимпиада для поступления · Подготовительные курсы · Стоимость обучения 2025 · Контакты приемной ...
    5 www.nivea.ru /advice/sun/uf-izluc...
    Názov
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    УФB-лучи проникают только в эпидермис . Именно благодаря им наша кожа приобретает бронзовый оттенок. Однако и эти лучи могут привести к ожогам кожи, а также ...
    6 method.meteorf.ru /publ/tr/tr351/nahae...
    Názov
    УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ ОБЛУЧЕННОСТЬ, УФ-ИНДЕКС ...
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    7 play.google.com /store/apps/details?...
    Názov
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Наш удобный виджет УФ-излучения позволяет быстро отслеживать УФ-индекс прямо на главном экране . Получите максимальный загар безопасно, избегая ожогов и заботясь ...
    8 www.airportufa.ru /
    Úplná adresa URL
    Názov
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Онлайн-табло · Транcфер и транзит · Услуги · Информация для пассажиров · Как добраться · Контакты · Об аэропорте · Партнерам · Пресс-центр.

    Pozície v Yandex

    Vyhľadávacie frázy - Yandex

    🔍
    pozícia doména Stránka Akcie
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d0%bb%d...
    Názov
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Разработкой и производством УФ -ламп для установок фотобиологического действия занимается ряд крупнейших электроламповых фирм, например, у...
    2 kp.ru /edu/shkola/ultrafio...
    Názov
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Ультрафиолетовое излучение ( УФ -излучение) – это вид электромагнитного излучения, занимающий спектральный диапазон между видимым...
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Názov
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Ультрафиолетовое излучение, также известное просто как УФ , представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны 10-400 нанометров...
    4 dzen.ru /a/abt4qsxxdbisrs4u
    Názov
    Ультрафиолет | Физика от Побединского | Дзен
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    5 spb-svet.ru /%d1%83%d0%bb%d1%8c%...
    Názov
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Профилактическое УФ облучение было введено в практику космических полётов наряду с Методическими указаниями (МУ) 1989 г...
    6 habr.com /ru/articles/489460/
    Názov
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Тип УФ -А называют длинноволновым тёмным светом, так как он уже не распознается нашими глазами.
    7 yandex.ru /pogoda/ru-ru/blog/u...
    Názov
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    — УФ -А — самый безопасный для кожи вид лучей с наибольшей длиной волны, нужен для синтеза витамина D.
    8 happylook.ru /blog/zdorove-glaz/u...
    Názov
    Ультрафиолет
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолет
    В умеренных количествах УФ -лучи не приносят вреда и даже полезны.
    9 who.int /ru/news-room/fact-s...
    Názov
    Ультрафиолетовое излучение
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолетовое излучение
    В малых дозах УФ -излучение имеет важное значение для здоровья, поскольку стимулирует выработку витамина D в организме.
    10 glazcentre.ru /o_zrenii/ultrafiole...
    Názov
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Posledná aktualizácia
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Doprava: N/A
    Spätné odkazy: N/A
    Sociálne zdieľania: N/A
    Čas načítania: N/A
    Ukážka úryvku:
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Одним из таких видов является ультрафиолетовое ( УФ ) излучение, которое постоянно воздействует на человека.

    Článok

    📝

    Porozumenie výrazu Уф

    Ruské citoslovce уфsa bežne používa na vyjadrenie pocitu úľavy po ťažkej úlohe alebo momente stresu.

    Keď niekto povie уф, často tým dáva najavo, že bremeno bolo zdvíhané. Môže sa to stať po ukončení ťažkej pracovnej záťaže alebo po prekonaní náročnej situácie.

    • Slúži ako slovný povzdych.
    • Naznačuje fyzickú alebo psychickú únavu.

    V každodennej konverzácii toto slovo pomáha sprostredkovať emócie bez zdĺhavého vysvetľovania. Či už ste unavení z práce alebo sa vám uľavilo z dobrých správ, уфten pocit dokonale zachytí.

    Prečo na komunikácii záleží

    Používanie уфdodá vašej reči emocionálnu hĺbku. Vďaka tomu sú interakcie prirodzenejšie a príbuznejšie. Ľudia oceňujú, keď sa iní otvorene podelia o svoje pocity.

    Takže keď sa nabudúce budete cítiť ohromení, pamätajte, že slovo уфje jednoduchý, ale účinný spôsob, ako vyjadriť seba samého.

    Autor: serpuls.com

    Doplnkové služby

    💎