Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уф

主动短语
信息更新日期: 2026/03/19

📊 概括: уф

📋
搜索频率: 10 899 443
语言: ru
形态形式: 1
总含义: 3
ℹ️ 单击引理名称即可进入完整分析,或单击任何含义可直接跳转至该特定定义。

🔤 短语的词形分析: уф

📝

📖 уф

1 引理 短语中的单词
📝 表格计数 : 1
形式 语法特征 形态信息
уф
底座形式
🔗 全面分析: уф
ℹ️ 本节显示短语中每个单词的独特引理。每个引理以其所有形态形式出现一次。单击任何引理标题即可展开并查看所有语法形式。单击引理名称即可进入完整分析页面。

形态学引理

🧬

🧬 уф

信心: 95%
形态属性
词类:
反身性:
不变式:

含义

1. 表达缓解、疲劳或从紧张中解脱出来
表达缓解、疲劳、倦怠或缓解身体或情绪压力、困难、危险或不适的感叹词。用作对完成困难、不愉快或有压力的事情的反应。
风格: colloquial 类型: literal 角色: concept 秩: 1 信心: 95%
登记
colloquial
形态特征
示例
  • Уф, наконец-то я сдал все экзамены в этом семестре и могу спокойно выдохнуть.
  • Уф, как же я устал после этой долгой дороги, хорошо бы сразу лечь спать.
  • Уф, пронесло — мы успели на поезд в самую последнюю минуту.
反面例子
  • Ой, как мне больно, я ударился коленку.
  • Ого, вот это неожиданный поворот событий!
  • Ах, как красиво цветут эти весенние цветы!
严格同义词
上下文同义词
近义词
使用模式
  • уф, [предложение с указанием на завершение или облегчение] — 重量: 90% — 信心: 95%
  • уф + наконец-то / наконец — 重量: 85% — 信心: 90%
  • уф + как же [я устал / тяжело / жарко] — 重量: 70% — 信心: 85%
消歧义
Междометие, выражающее облегчение или усталость после напряжения, трудности или дискомфорта.
特色鲜明:
  • Выражает снятие напряжения, а не его возникновение
  • Обычно следует после завершения трудной ситуации
  • Связано с физическим или эмоциональным выдохом
  • Часто сопровождается словами завершения или облегчения
与其他含义对比:
  • Единственное значение данной морфологической леммы — других устойчивых значений у «уф» как междометия не выделяется
积极的上下文标记:
负面上下文标记:
常见的困惑:
  • фух — более разговорный вариант того же значения
  • ух — может выражать удивление или восторг, а не только облегчение
  • ой — выражает боль или удивление, а не облегчение
2. 意义
唷! (我累了!)
风格: neutral
登记
neutral
形态特征
消歧义
3. 意义
呜呜(疼痛的声音)
风格: neutral
登记
neutral
形态特征
消歧义

质量说明

罕见的含义: 不 技术含义: 不 隐喻意义: 不

公共词典: уф

📚
📘 Малый академический словарь
来源
  • УФ, междом. Употребляется при выражении чувства усталости, изнеможения или облегчения, успокоения и т. п. — Уф! — облегченно и радостно вздохнул он при виде чистой и свежей постели. Станюкович, Беспокойный адмирал. — Уф! — сказал он, выпуская из легких весь воздух. — То есть, вот как замучился! Чехов, Ненастье. — Уф, жарко… Я взмок весь, — сказал Хрящ. Гайдар, На графских развалинах.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    来源
  • уф

    1. выражает усталость, утомление, истому [Павел Григ:] И человек тлеет как бумажка, и человек, как бумажка, носит на себе условленные знаки, которые ставят его выше других и без которых он….. (Зевает.) уф! спать хочется! Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. Поцелуй за меня ручку у Варвары Александровны и будь благонадёжен. Ужасно устал… Жарко… Уф! ― Лермонтов. Лермонтов, «Письмо А. А. Лопухину», 1840 г. (цитата из НКРЯ) Мавра Савишна начала одеваться в дорогу: надела тёплые чулки, башмаки на меху и валенки, потом тулупчик, шаль и салоп, на голову меховую шапочку и шерстяную косынку, наконец, сверху обвязала шею пуховым шарфом и таким образом, закутанная, раскрасневшись от жару и усталости, испустила тяжёлое «уфМ. В. Авдеев, «Тамарин», 1851 г. (цитата из НКРЯ) Показались огни, и мы уже свободно мчались по широкой, бесконечной улице, с низенькими домами по обеим сторонам, и остановились у ярко освещённого отеля, в конце города. «Ух, уф, ах, ох!» ― раздавалось по мере того, как каждый из нас вылезал из экипажа. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада», 1855 г.

  • Источник: Викисловарь

    📘 Словарь Ушакова
    来源
  • УФ, междом. Выражает усталость, утомление, истому. Уф, устал! Уф! как жарко. Уф! облегченно и радостно вздохнул он. Станюкович. — Уф, фа, фа! Что это у вас, серебряные, лестница-то какая крутая? А. Островский.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    职位于 Google

    搜索短语 - Google

    🔍
    位置 领域 行动
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d1%84%d...
    标题
    Уфа
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Уфа
    Уфа́ (баш. Өфө МФА
    3 newvision23.ru /blog/uf-izluchenie-...
    标题
    Защита глаз от УФ-излучения
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Защита глаз от УФ-излучения
    Полное руководство по защите глаз от ультрафиолетового излучения
    4 urfu.ru /ru/
    标题
    Уральский федеральный университет
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Уральский федеральный университет
    Прием — 2026 · Все о поступлении · Дни открытых дверей 17-18 января · Олимпиада для поступления · Подготовительные курсы · Стоимость обучения 2025 · Контакты приемной ...
    5 www.nivea.ru /advice/sun/uf-izluc...
    标题
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Воздействие УФ-излучения на нашу кожу
    УФB-лучи проникают только в эпидермис . Именно благодаря им наша кожа приобретает бронзовый оттенок. Однако и эти лучи могут привести к ожогам кожи, а также ...
    6 method.meteorf.ru /publ/tr/tr351/nahae...
    标题
    УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ ОБЛУЧЕННОСТЬ, УФ-ИНДЕКС ...
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    7 play.google.com /store/apps/details?...
    标题
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Приложения в Google Play – УФ-индекс — виджет загара
    Наш удобный виджет УФ-излучения позволяет быстро отслеживать УФ-индекс прямо на главном экране . Получите максимальный загар безопасно, избегая ожогов и заботясь ...
    8 www.airportufa.ru /
    标题
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    АО «Международный аэропорт «Уфа»
    Онлайн-табло · Транcфер и транзит · Услуги · Информация для пассажиров · Как добраться · Контакты · Об аэропорте · Партнерам · Пресс-центр.

    职位于 Yandex

    搜索短语 - Yandex

    🔍
    位置 领域 行动
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%a3%d0%bb%d...
    标题
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолетовое излучение — Википедия
    Разработкой и производством УФ -ламп для установок фотобиологического действия занимается ряд крупнейших электроламповых фирм, например, у...
    2 kp.ru /edu/shkola/ultrafio...
    标题
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолетовое излучение в физике
    Ультрафиолетовое излучение ( УФ -излучение) – это вид электромагнитного излучения, занимающий спектральный диапазон между видимым...
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    标题
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолет - Ультрафиолет - Википедия
    Ультрафиолетовое излучение, также известное просто как УФ , представляет собой электромагнитное излучение с длиной волны 10-400 нанометров...
    4 dzen.ru /a/abt4qsxxdbisrs4u
    标题
    Ультрафиолет | Физика от Побединского | Дзен
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    5 spb-svet.ru /%d1%83%d0%bb%d1%8c%...
    标题
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолетовое излучение подтипы и воздействие на...
    Профилактическое УФ облучение было введено в практику космических полётов наряду с Методическими указаниями (МУ) 1989 г...
    6 habr.com /ru/articles/489460/
    标题
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолет на двух пальцах / Хабр
    Тип УФ -А называют длинноволновым тёмным светом, так как он уже не распознается нашими глазами.
    7 yandex.ru /pogoda/ru-ru/blog/u...
    标题
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Что такое ультрафиолетовый индекс и методы защиты;22085176
    — УФ -А — самый безопасный для кожи вид лучей с наибольшей длиной волны, нужен для синтеза витамина D.
    8 happylook.ru /blog/zdorove-glaz/u...
    标题
    Ультрафиолет
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолет
    В умеренных количествах УФ -лучи не приносят вреда и даже полезны.
    9 who.int /ru/news-room/fact-s...
    标题
    Ультрафиолетовое излучение
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолетовое излучение
    В малых дозах УФ -излучение имеет важное значение для здоровья, поскольку стимулирует выработку витамина D в организме.
    10 glazcentre.ru /o_zrenii/ultrafiole...
    标题
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    最后更新
    不适用
    页面权限
    不适用
    交通: 不适用
    反向链接: 不适用
    社交分享: 不适用
    加载时间: 不适用
    片段预览:
    Ультрафиолет и влияние УФ -лучей на глаза человека...
    Одним из таких видов является ультрафиолетовое ( УФ ) излучение, которое постоянно воздействует на человека.

    文章

    📝

    理解表达Уф

    俄语感叹词уф通常用来表达在完成困难任务或承受压力后的轻松感。

    当有人说уф时,他们通常表示负担已被解除。这可能发生在完成繁重的工作或在充满挑战的情况下生存之后。

    • 它可以作为口头上的松一口气。
    • 它表示身体或精神疲劳。

    在日常对话中,这个词有助于传达情感,无需冗长的解释。无论您是因工作而疲惫,还是因好消息而松一口气,уф都能完美捕捉这种感觉。

    为什么沟通如此重要

    使用уф可以为您的演讲增添情感深度。它使交互更加自然和相关。人们会欣赏别人公开分享自己的感受。

    因此,下次当您感到不知所措时,请记住说уф是一种简单而有力的表达自己的方式。

    作者: serpuls.com

    附加服务

    💎