Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

им

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/05/16

📊 Resum: им

📋
Freqüència de cerca: 114 868 270
Llengua: ru
Formes morfològiques: 1
Significats totals: 1
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: им

📝

📖 им

3 lemas Paraula en frase
substantiu Neutre Inanimat
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
им
Singular Genitiu Neutre
🔗 Anàlisi completa: имя
Pronom substantiu Masculí
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
им
Singular Instrumental Masculí 3a persona
🔗 Anàlisi completa: он
substantiu Masculí Animar
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
им
Singular Nominatiu Masculí
🔗 Anàlisi completa: им
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 им

Confiança: 25%
Atributs morfològics
Part del discurs: substantiu
Gènere: Masculí
Animació: Animar
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Pronom personal en forma (homògraf)
La forma gràfica 'im' en rus és la forma de cas dels pronoms personals ('ells' en el cas datiu o 'ell'/'it' en el cas instrumental). El registre morfològic de la base de dades marca aquesta unitat com un substantiu masculí animat, que no es correspon amb cap lexema de nom comú generalment acceptat de la llengua russa; És impossible establir valors independents fiables per a aquest registre.
Categoria lema: Altres Sense definir
Estil: neutral Tipus: technical Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 20%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • морфологическая запись БД (NOUN, masc, anim) не имеет надёжного лексического соответствия
  • форма 'им' в реальном употреблении — падежная форма местоимений 'он'/'они'
Exemples
  • Я передал им книги, которые они давно просили взять для подготовки к экзамену.
  • Он гордился им как своим единственным учеником, добившимся настоящих успехов в науке.
Patrons d'ús
  • глагол + им (дат./тв. п. местоимения) — Pes: 90% — Confiança: 80%
Desambiguació
Падежная форма личных местоимений, ошибочно или нестандартно зафиксированная в БД как существительное.
Trets distintius:
  • графическая форма совпадает с падежной формой местоимений
  • нет нарицательного существительного с такой леммой
Marcadors de context positius:
Confusions habituals:
  • смешение с местоимениями 'он', 'они'
  • смешение с аббревиатурой ИМ

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: Sí Significats metafòrics: No

Article

📝

Entendre el pronom rus Им

La llengua russa és rica amb matisos que sovint confonen els estudiants. Una d'aquestes paraules és им, que compleix múltiples funcions gramaticals segons el context.

En la seva funció principal, имactua com a pronom personal en el cas instrumental. Es tradueix a ell o amb ell quan es refereix a un tema masculí. Per exemple, a l'oració Я разговариваю с ним (estic parlant amb ell), la paraula emимem no apareixeria directament, però el concepte d'arrel continua sent fonamental per entendre les referències masculines a la gramàtica russa.

  • És crucial distingir entre casos nominatius i instrumentals en funció del gènere i la forma de canvi.
  • Pronounder. nombre.

A més, имde vegades es pot confondre amb altres formes com ему(cas datiu). Tot i que emемуem significa per a ell, emимem implica agència o acompanyament.

Exemples d'ús habituals

Quan parleu d'accions passades que involucren un individu masculí, és possible que us trobeu amb aquest formulari amb freqüència. Entendre aquestes distincions ajuda a construir frases amb sons naturals.

Ja sigui que estiguis traduint documents o en converses, dominar paraules com emimem millora significativament la teva fluïdesa.

Autor: serpuls.com

Serveis addicionals

💎