Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/03/27
Freqüència de consultes de cerca
532596
Definició de frase
Protegir o amagar alguna cosa; ser responsable o fer-se càrrec d'algú o d'alguna cosa; substituir o substituir una altra cosa temporalment. Aquesta és una definició general i pot variar segons el context. Si necessiteu una definició més específica, proporcioneu un context addicional.
Traducció de frase
cobrir, tapar, recopiar, cubrir, protegir

cover Article

📝

La guia definitiva per cobrir: què significa i com utilitzar-la

Benvingut a la nostra guia definitiva sobre la versàtil paraula "coberta"! Tant si sou escriptor, músic o simplement algú que vol ampliar el vostre vocabulari, aquest article és per a vosaltres. Al final, tindreu una comprensió completa del que significa "coberta" en diversos contextos, com utilitzar-la correctament i alguns fets interessants sobre el seu ús.

Què vol dir cobertura?

La paraula "coberta" té diversos significats segons el context en què s'utilitza. Aquests són alguns dels més habituals:

  • Per cobrir alguna cosa físicament: això pot significar col·locar una cosa sobre una altra o protegir-la de la vista o l'accés. Per exemple, "Va cobrir el pastís amb gelat."
  • Per tractar un tema o tema: per escrit o conversa, això vol dir discutir o proporcionar informació sobre un tema concret. Per exemple, "La notícia va cobrir tots els esdeveniments importants del dia".
  • Per cobrir una distància: es refereix a moure's per una determinada quantitat de sòl. Per exemple, "Ahir va recórrer deu milles amb la seva bicicleta."
  • Per cobrir algú: això vol dir assumir la responsabilitat de les accions o els deures d'una altra persona quan aquesta està absent. Per exemple, "Vaig haver de cobrir el meu company que estava malalt".
  • Per cobrir una peça musical: en música, això significa interpretar una cançó gravada originalment per un altre artista. Per exemple, "La banda va decidir fer una versió de 'Imagine' de John Lennon."
  • Per cobrir un paper: en interpretació, això significa retratar un personatge interpretat originalment per un altre actor. Per exemple, "Va cobrir el paper d'Hermione Granger durant l'embaràs de l'actriu principal".

Com utilitzar la coberta a les frases

Ara que enteneu els diferents significats de "coberta", mirem com utilitzar-lo a les frases:

  • Revestiment físic: "Després de la pluja, vaig fer servir una tovallola per cobrir el terra humit."
  • Cobrint un tema: "L'article tractava els avenços recents en la tecnologia de les energies renovables".
  • Distància de cobertura: "Durant la seva carrera matinal, va recórrer cinc quilòmetres al voltant del parc."
  • Cobrir algú: "Quan el seu cap estava fora de vacances, havia de cobrir-lo assistint a reunions i responent correus electrònics."
  • Coberta d'una peça musical: "La banda local cobrirà èxits de rock clàssic aquest cap de setmana."
  • Cobrint un paper: "Tot i ser nova al repartiment, va fer un treball excel·lent en cobrir el paper principal durant les previsualitzacions."

L'evolució de la coberta

La paraula "cover" té una rica història que es remunta a l'anglès mitjà. Es va originar de la paraula francesa antiga "couverir", que significava "protegir o ocultar". Amb el temps, el seu significat s'ha ampliat per incloure altres contextos, com ara la protecció física, la discussió de temes, el moviment de distàncies i, fins i tot, la música i la interpretació.

En música, el concepte de fer versions de cançons existeix des de principis del segle XX. Els músics sovint interpretaven cançons populars escrites per altres, de vegades amb el seu propi toc únic. Aquesta pràctica es va fer més comuna als anys seixanta i setanta, quan artistes com The Beatles i The Rolling Stones van cobrir cançons de Chuck Berry i d'altres músics influents.

A dia d'avui, fer versions de cançons segueix sent una manera popular perquè els artistes nous tinguin visibilitat i connectin amb el públic. Molts músics d'èxit van començar la seva carrera cobrint el treball d'intèrprets establerts abans de crear el seu propi material original.

Portada i altres paraules semblants

Tot i que "coberta" és una paraula versàtil, hi ha altres termes similars que tenen significats diferents:

  • Cobertura: aquest substantiu fa referència a l'acte de cobrir o a l'estat d'estar cobert. Per exemple, "El diari va oferir una àmplia cobertura dels resultats electorals".
  • Cobert: aquesta forma de participi passat de "coberta" significa que alguna cosa ha estat coberta o protegida. Per exemple, "El cotxe estava completament cobert de fang després de la pluja."
  • Cobrir: aquesta forma de participi present de "cobrir" significa l'acció de cobrir o blindar. Per exemple, "Es va passar hores cobrint el pastís amb gelat."
  • Encobriment: aquest substantiu es refereix a un intent d'amagar o ocultar informació sobre un escàndol o una mala conducta. Per exemple, "Hi havia rumors d'un encobriment relacionat amb les pràctiques financeres de l'empresa".

És important utilitzar aquestes paraules correctament per evitar confusions i transmetre el significat previst amb precisió.

La importància de les cartes de presentació en les sol·licituds de feina

Per a aquells que busquen feina, escriure una carta de presentació sòlida és crucial. Una carta de presentació complementa el vostre currículum proporcionant informació més detallada sobre les vostres qualificacions, experiències i per què és adequat per al treball. Aquests són alguns consells per escriure una carta de presentació eficaç:

  • Personalitza cada carta: personalitzeu la vostra carta de presentació per a cada sol·licitud de feina, destacant les habilitats i experiències específiques que s'alineen amb la posició.
  • Sigues concís: intenta mantenir la teva carta de presentació en una pàgina, centrant-te en la informació més rellevant.
  • Utilitza verbs d'acció: comença frases amb verbs d'acció forts per demostrar els teus assoliments i habilitats.
  • Revisa acuradament: assegureu-vos que la vostra carta de presentació estigui lliure d'errors ortogràfics i gramaticals abans d'enviar-la.

Conclusió

En conclusió, la paraula "coberta" és un terme versàtil amb múltiples significats i aplicacions. Tant si l'estàs utilitzant per descriure l'escut físic, discutir temes, moure distàncies, assumir la responsabilitat dels altres, interpretar peces musicals o representar personatges en la interpretació, entendre'n els diferents usos t'ajudarà a comunicar-te de manera més eficaç.

Recordeu que dominar l'art de "cobrir" pot portar a l'èxit en moltes àrees de la vida, des de sol·licituds de feina fins a actuacions musicals. Per tant, la propera vegada que us trobeu amb aquesta poderosa paraula, preneu-vos un moment per apreciar-ne la complexitat i la importància.

Esperem que aquesta guia definitiva sobre la paraula "coberta" hagi estat útil. Si teniu cap pregunta o necessiteu més aclariments, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres a serpulse.com. Feliç aprenentatge!

Posicions a Google

Cerca frases - Google

🔍
Posició Domini Pàgina Accions
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Títol
Перевод COVER с английского на русский
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Перевод COVER с английского на русский
COVER перевод
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Títol
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
Títol
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Títol
Cover (значения);9947105
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Títol
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Títol
Главная / COVER
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Títol
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Títol
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Títol
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Títol
COVER обувь женская купить в магазине ...
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Posicions a Yandex

Cerca frases - Yandex

🔍
Posició Domini Pàgina Accions
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Títol
Кавер -версия — Википедия
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Títol
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Títol
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Títol
cover - Перевод на Русский - примеры
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Títol
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Títol
Каверы в музыке
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Títol
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Títol
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Títol
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Títol
cover - Перевод на русский - примеры английский
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

Serveis addicionals

💎