Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Ενεργή φράση
Ημερομηνία ενημέρωσης πληροφοριών: 2026/03/27
Συχνότητα ερωτήματος αναζήτησης
532596
Ορισμός φράσης
Προστατεύω ή αποκρύπτω κάτι. να είναι υπεύθυνος ή να αναλάβει την ευθύνη για κάποιον ή κάτι. να αντικαταστήσει ή να αντικαταστήσει κάτι άλλο προσωρινά. Αυτός είναι ένας γενικός ορισμός και μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πλαίσιο. Εάν χρειάζεστε έναν πιο συγκεκριμένο ορισμό, δώστε πρόσθετο πλαίσιο.
Μετάφραση φράσης
κάλυψη, προστέθεση, καλύφισμα, ανακάλυψη, διασώματος

cover Αρθρο

📝

Ο απόλυτος οδηγός για κάλυψη: Τι σημαίνει και πώς να τον χρησιμοποιήσετε

Καλώς ήρθατε στον απόλυτο οδηγό μας για την ευέλικτη λέξη "κάλυμμα"! Είτε είστε συγγραφέας, μουσικός ή απλά κάποιος που θέλει να διευρύνει το λεξιλόγιό σας, αυτό το άρθρο είναι για εσάς. Στο τέλος του, θα έχετε μια ολοκληρωμένη κατανόηση του τι σημαίνει "κάλυμμα" σε διάφορα περιβάλλοντα, πώς να το χρησιμοποιήσετε σωστά και μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία σχετικά με τη χρήση του.

Τι σημαίνει κάλυψη;

Η λέξη "κάλυμμα" έχει πολλές σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Εδώ είναι μερικά από τα πιο κοινά:

  • Για να καλύψετε κάτι φυσικά: Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι τοποθετείτε ένα πράγμα πάνω από ένα άλλο ή προστατεύετε από θέα ή πρόσβαση. Για παράδειγμα, "Κάλυψε το κέικ με παγωμένο."
  • Για να καλύψετε ένα θέμα ή θέμα: Στη γραπτή ή συνομιλία, αυτό σημαίνει να συζητήσετε ή να παρέχετε πληροφορίες για ένα συγκεκριμένο θέμα. Για παράδειγμα, "Το δελτίο ειδήσεων κάλυψε όλα τα σημαντικά γεγονότα της ημέρας."
  • Για να καλύψετε μια απόσταση: Αυτό αναφέρεται στη μετακίνηση σε μια συγκεκριμένη έκταση εδάφους. Για παράδειγμα, "Κάλυψε δέκα μίλια με το ποδήλατό του χθες."
  • Για να καλύψετε κάποιον: Αυτό σημαίνει ότι αναλαμβάνετε την ευθύνη για τις ενέργειες ή τα καθήκοντα ενός άλλου ατόμου όταν απουσιάζει. Για παράδειγμα, "Έπρεπε να καλύψω τον συνάδελφό μου που ήταν άρρωστος."
  • Για τη διασκευή ενός μουσικού κομματιού: Στη μουσική, αυτό σημαίνει ότι ερμηνεύετε ένα τραγούδι που ηχογραφήθηκε αρχικά από άλλον καλλιτέχνη. Για παράδειγμα, "Το συγκρότημα αποφάσισε να διασκευάσει το "Imagine" του John Lennon."
  • Για να καλύψει έναν ρόλο: Στην υποκριτική, αυτό σημαίνει να απεικονίσεις έναν χαρακτήρα που είχε αρχικά υποδυθεί άλλος ηθοποιός. Για παράδειγμα, "Κάλυψε τον ρόλο της Ερμιόνης Γκρέιντζερ κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της πρωταγωνίστριας."

Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cover σε προτάσεις

Τώρα που καταλαβαίνετε τις διαφορετικές έννοιες του "κάλυμμα", ας δούμε πώς να το χρησιμοποιήσετε σε προτάσεις:

  • Φυσικό κάλυμμα: "Μετά την καταιγίδα, χρησιμοποίησα μια πετσέτα για να καλύψω το βρεγμένο πάτωμα."
  • Κάλυψη θέματος: "Το άρθρο κάλυψε τις πρόσφατες εξελίξεις στην τεχνολογία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας."
  • Απόσταση κάλυψης: "Κατά τη διάρκεια του πρωινού της τρεξίματος, κάλυψε πέντε χιλιόμετρα γύρω από το πάρκο."
  • Κάλυψη για κάποιον: "Όταν το αφεντικό του έλειπε για διακοπές, έπρεπε να τον καλύψει παρακολουθώντας συσκέψεις και απαντώντας σε email."
  • Διασκευή ενός μουσικού κομματιού: "Το τοπικό συγκρότημα θα διασκευάσει κλασικές ροκ επιτυχίες αυτό το Σαββατοκύριακο."
  • Διασκευή ενός ρόλου: "Παρότι ήταν νέα στο καστ, έκανε εξαιρετική δουλειά καλύπτοντας τον πρωταγωνιστικό ρόλο κατά τη διάρκεια των προεπισκόπησης."

Η εξέλιξη του εξωφύλλου

Η λέξη "κάλυμμα" έχει μια πλούσια ιστορία που χρονολογείται από τη Μέση Αγγλική. Προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "couverir", που σήμαινε "προστατεύω ή κρύβω". Με την πάροδο του χρόνου, το νόημά του επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει διάφορα άλλα πλαίσια, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής θωράκισης, της συζήτησης θεμάτων, της μετακίνησης αποστάσεων, ακόμη και στη μουσική και την υποκριτική.

Στη μουσική, η έννοια της διασκευής τραγουδιών υπάρχει από τις αρχές του 20ου αιώνα. Οι μουσικοί συχνά ερμήνευαν δημοφιλή τραγούδια γραμμένα από άλλους, μερικές φορές με τη δική τους μοναδική ανατροπή. Αυτή η πρακτική έγινε πιο κοινή στις δεκαετίες του 1960 και του 70, όταν καλλιτέχνες όπως οι Beatles και οι Rolling Stones διασκεύασαν τραγούδια του Τσακ Μπέρι και άλλων επιδραστικών μουσικών.

Σήμερα, η διασκευή τραγουδιών παραμένει ένας δημοφιλής τρόπος για νέους καλλιτέχνες να αποκτήσουν προβολή και να συνδεθούν με το κοινό. Πολλοί επιτυχημένοι μουσικοί ξεκίνησαν την καριέρα τους καλύπτοντας τη δουλειά καταξιωμένων καλλιτεχνών προτού δημιουργήσουν το δικό τους πρωτότυπο υλικό.

Εξώφυλλο έναντι άλλων παρόμοιων λέξεων

Ενώ το "κάλυμμα" είναι μια ευέλικτη λέξη, υπάρχουν και άλλοι παρόμοιοι όροι που έχουν ξεχωριστές έννοιες:

  • Κάλυψη: Αυτό το ουσιαστικό αναφέρεται στην πράξη της κάλυψης ή στην κατάσταση της κάλυψης. Για παράδειγμα, "Η εφημερίδα παρείχε εκτενή κάλυψη των εκλογικών αποτελεσμάτων."
  • Καλυμμένο: Αυτή η παρατατική μορφή του "κάλυμμα" σημαίνει ότι κάτι έχει καλυφθεί ή θωρακιστεί. Για παράδειγμα, "Το αυτοκίνητο ήταν εντελώς καλυμμένο με λάσπη μετά την καταιγίδα."
  • Κάλυμμα: Αυτή η ενεστώτας μορφή "κάλυψης" σημαίνει την ενέργεια κάλυψης ή θωράκισης. Για παράδειγμα, "Πέρασε ώρες καλύπτοντας την τούρτα με παγωμένο."
  • Κάλυψη: Αυτό το ουσιαστικό αναφέρεται σε μια προσπάθεια απόκρυψης ή απόκρυψης πληροφοριών σχετικά με ένα σκάνδαλο ή αδίκημα. Για παράδειγμα, "Υπήρχαν φήμες για συγκάλυψη που αφορούσε τις οικονομικές πρακτικές της εταιρείας."

Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις σωστά για να αποφύγετε τη σύγχυση και να μεταφέρετε με ακρίβεια το νόημα που θέλετε.

Η σημασία των συνοδευτικών επιστολών στις αιτήσεις εργασίας

Για όσους αναζητούν εργασία, η σύνταξη μιας ισχυρής συνοδευτικής επιστολής είναι ζωτικής σημασίας. Μια συνοδευτική επιστολή συμπληρώνει το βιογραφικό σας παρέχοντας πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα, τις εμπειρίες σας και τους λόγους για τους οποίους είστε κατάλληλοι για τη δουλειά. Ακολουθούν ορισμένες συμβουλές για τη σύνταξη μιας αποτελεσματικής συνοδευτικής επιστολής:

  • Εξατομίκευση κάθε επιστολής: Προσαρμόστε τη συνοδευτική επιστολή σας για κάθε αίτηση εργασίας, επισημαίνοντας συγκεκριμένες δεξιότητες και εμπειρίες που ευθυγραμμίζονται με τη θέση.
  • Διατηρήστε τη συνοπτική: Επιδιώξτε να διατηρήσετε τη συνοδευτική επιστολή σας σε μία σελίδα, εστιάζοντας στις πιο σχετικές πληροφορίες.
  • Χρησιμοποιήστε ρήματα δράσης: Ξεκινήστε προτάσεις με ισχυρά ρήματα δράσης για να δείξετε τα επιτεύγματα και τις ικανότητές σας.
  • Δοκιμάστε προσεκτικά: Βεβαιωθείτε ότι η συνοδευτική επιστολή σας δεν περιέχει ορθογραφικά και γραμματικά λάθη πριν την υποβάλετε.

Συμπέρασμα

Συμπερασματικά, η λέξη "κάλυμμα" είναι ένας ευέλικτος όρος με πολλαπλές έννοιες και εφαρμογές. Είτε το χρησιμοποιείτε για να περιγράψετε φυσική θωράκιση, να συζητάτε θέματα, να μετακινείτε αποστάσεις, να αναλαμβάνετε την ευθύνη για άλλους, να ερμηνεύετε μουσικά κομμάτια ή να απεικονίζετε χαρακτήρες στην υποκριτική, η κατανόηση των διαφόρων χρήσεών του θα σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε πιο αποτελεσματικά.

Θυμηθείτε, η εξοικείωση με την τέχνη της «κάλυψης» μπορεί να οδηγήσει σε επιτυχία σε πολλούς τομείς της ζωής, από αιτήσεις εργασίας έως μουσικές παραστάσεις. Έτσι, την επόμενη φορά που θα συναντήσετε αυτήν την ισχυρή λέξη, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εκτιμήσετε την πολυπλοκότητα και τη σημασία της.

Ελπίζουμε ότι αυτός ο απόλυτος οδηγός για τη λέξη "κάλυμμα" ήταν χρήσιμος. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω διευκρινίσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο serpulse.com. Καλή μάθηση!

Θέσεις σε Google

Αναζήτηση φράσεων - Google

🔍
Θέση Πεδίο ορισμού Σελίδα Δράσεις
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Τίτλος
Перевод COVER с английского на русский
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Перевод COVER с английского на русский
COVER перевод
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Τίτλος
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Τίτλος
Cover (значения);9947105
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Τίτλος
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Главная / COVER
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Τίτλος
COVER обувь женская купить в магазине ...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Θέσεις σε Yandex

Αναζήτηση φράσεων - Yandex

🔍
Θέση Πεδίο ορισμού Σελίδα Δράσεις
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Τίτλος
Кавер -версия — Википедия
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Τίτλος
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Τίτλος
cover - Перевод на Русский - примеры
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Τίτλος
Каверы в музыке
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Πλήρης διεύθυνση URL
Τίτλος
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Τίτλος
cover - Перевод на русский - примеры английский
Τελευταία Ενημέρωση
N/A
Αρχή σελίδας
N/A
Κυκλοφορία: N/A
Επιστροφή συνδέσμους: N/A
Μερίδια κοινωνικής δικτύωσης: N/A
Χρόνος φόρτωσης: N/A
Προεπισκόπηση αποσπάσματος:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

Πρόσθετες Υπηρεσίες

💎