Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Frase attiva
Data di aggiornamento delle informazioni: 2026/03/27
Frequenza delle query di ricerca
532596
Definizione della frase
Per proteggere o nascondere qualcosa; essere responsabile o farsi carico di qualcuno o qualcosa; sostituire o sostituire temporaneamente qualcos'altro. Questa è una definizione generale e può variare in base al contesto. Se hai bisogno di una definizione più specifica, fornisci ulteriore contesto.
Traduzione della frase
coprire, ricoprire, nascondere, proteggere, avvolgere

cover Articolo

📝

La guida definitiva alla copertina: cosa significa e come utilizzarla

Benvenuti nella nostra guida definitiva sulla versatile parola "copertina"! Che tu sia uno scrittore, un musicista o semplicemente qualcuno che desidera espandere il proprio vocabolario, questo articolo è per te. Al termine, avrai una comprensione completa del significato di "copertura" in vari contesti, di come utilizzarla correttamente e di alcuni fatti interessanti sul suo utilizzo.

Cosa significa copertura?

La parola "copertina" ha molteplici significati a seconda del contesto in cui viene utilizzata. Ecco alcuni dei più comuni:

  • Coprire qualcosa fisicamente: questo può significare posizionare una cosa sopra un'altra o proteggerla dalla vista o dall'accesso. Ad esempio, "Ha ricoperto la torta con la glassa."
  • Coprire un argomento o un argomento: in forma scritta o in conversazione, significa discutere o fornire informazioni su un particolare argomento. Ad esempio: "Il notiziario copriva tutti gli eventi importanti della giornata."
  • Per coprire una distanza: si riferisce allo spostamento su una certa quantità di terreno. Ad esempio: "Ieri ha percorso dieci miglia in bicicletta."
  • Sostituire qualcuno: significa assumersi la responsabilità delle azioni o dei doveri di un'altra persona quando è assente. Ad esempio: "Dovevo coprire il mio collega che era malato."
  • Reinterpretare un brano musicale: nella musica significa eseguire un brano originariamente registrato da un altro artista. Ad esempio: "La band ha deciso di fare una cover di 'Imagine' di John Lennon."
  • Rivestire un ruolo: Nella recitazione, questo significa interpretare un personaggio originariamente interpretato da un altro attore. Ad esempio, "Ha ricoperto il ruolo di Hermione Granger durante la gravidanza dell'attrice protagonista."

Come utilizzare la copertura nelle frasi

Ora che hai compreso i diversi significati di "copertina", vediamo come utilizzarlo nelle frasi:

  • Copertura fisica: "Dopo il temporale, ho usato un asciugamano per coprire il pavimento bagnato."
  • Su un argomento: "L'articolo ha trattato i recenti progressi nella tecnologia delle energie rinnovabili."
  • Distanza percorsa: "Durante la sua corsa mattutina, ha percorso cinque chilometri intorno al parco."
  • Coprire qualcuno: "Quando il suo capo era in vacanza, doveva coprirlo partecipando alle riunioni e rispondendo alle e-mail."
  • Copertura di un brano musicale: "La band locale suonerà i classici successi rock questo fine settimana."
  • Coprire un ruolo: "Nonostante fosse nuova nel cast, ha fatto un ottimo lavoro coprendo il ruolo principale durante le anteprime."

L'evoluzione della copertura

La parola "cover" ha una ricca storia che risale all'inglese medio. Ha origine dalla parola francese antico "couverir", che significava "proteggere o nascondere". Nel corso del tempo, il suo significato si è ampliato fino a includere vari altri contesti, tra cui la schermatura fisica, la discussione di argomenti, lo spostamento di distanze e persino la musica e la recitazione.

Nella musica, il concetto di cover di canzoni esiste dall'inizio del XX secolo. I musicisti spesso eseguivano canzoni popolari scritte da altri, a volte con il loro tocco unico. Questa pratica divenne più comune negli anni '60 e '70, quando artisti come i Beatles e i Rolling Stones eseguirono cover di brani di Chuck Berry e altri musicisti influenti.

Oggi, la cover dei brani rimane un modo popolare tra i nuovi artisti per ottenere visibilità ed entrare in contatto con il pubblico. Molti musicisti di successo hanno iniziato la loro carriera coprendo il lavoro di artisti affermati prima di creare il proprio materiale originale.

Copertina e altre parole simili

Sebbene "copertina" sia una parola versatile, esistono altri termini simili che hanno significati distinti:

  • Copertura: questo sostantivo si riferisce all'atto di coprire o allo stato di essere coperto. Ad esempio: "Il giornale ha dato un'ampia copertura ai risultati elettorali."
  • Coperto: questa forma del participio passato di "copertura" significa che qualcosa è stato coperto o schermato. Ad esempio: "L'auto era completamente ricoperta di fango dopo il temporale."
  • Coprire: questa forma del participio presente di "coprire" indica l'azione di coprire o schermare. Ad esempio, "Ha passato ore a coprire la torta con la glassa."
  • Cover-up: questo sostantivo si riferisce a un tentativo di nascondere o nascondere informazioni su uno scandalo o un illecito. Ad esempio: "C'erano voci di un insabbiamento riguardante le pratiche finanziarie della società."

È importante utilizzare queste parole correttamente per evitare confusione e trasmettere in modo accurato il significato inteso.

L'importanza delle lettere di accompagnamento nelle domande di lavoro

Per chi cerca lavoro, scrivere una lettera di presentazione forte è fondamentale. Una lettera di presentazione integra il tuo curriculum fornendo informazioni più dettagliate sulle tue qualifiche, esperienze e sul motivo per cui sei adatto per il lavoro. Ecco alcuni suggerimenti per scrivere una lettera di presentazione efficace:

  • Personalizza ogni lettera: personalizza la tua lettera di accompagnamento per ogni domanda di lavoro, evidenziando competenze ed esperienze specifiche in linea con la posizione.
  • Sii conciso: cerca di mantenere la lettera di presentazione su una pagina, concentrandoti sulle informazioni più pertinenti.
  • Utilizza verbi d'azione: inizia le frasi con verbi d'azione forti per dimostrare i tuoi risultati e le tue capacità.
  • Rileggi attentamente: assicurati che la tua lettera di presentazione sia priva di errori di ortografia e grammaticali prima di inviarla.

Conclusione

In conclusione, la parola "copertina" è un termine versatile, dai molteplici significati e applicazioni. Che tu lo utilizzi per descrivere la schermatura fisica, discutere argomenti, spostare le distanze, assumersi la responsabilità degli altri, eseguire brani musicali o rappresentare personaggi nella recitazione, comprenderne i vari usi ti aiuterà a comunicare in modo più efficace.

Ricorda, padroneggiare l'arte della "copertura" può portare al successo in molti ambiti della vita, dalle domande di lavoro alle esibizioni musicali. Quindi, la prossima volta che incontri questa potente parola, prenditi un momento per apprezzarne la complessità e il significato.

Ci auguriamo che questa guida definitiva sulla parola "copertina" sia stata utile. Se hai domande o hai bisogno di ulteriori chiarimenti, non esitare a contattarci su serpulse.com. Buon apprendimento!

Posizioni dentro Google

Cerca frasi - Google

🔍
Posizione Dominio Pagina Azioni
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Titolo
Перевод COVER с английского на русский
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Перевод COVER с английского на русский
COVER перевод
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titolo
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
Titolo
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Titolo
Cover (значения);9947105
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Titolo
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Titolo
Главная / COVER
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Titolo
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Titolo
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Titolo
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Titolo
COVER обувь женская купить в магазине ...
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Posizioni dentro Yandex

Cerca frasi - Yandex

🔍
Posizione Dominio Pagina Azioni
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Titolo
Кавер -версия — Википедия
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titolo
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Titolo
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titolo
cover - Перевод на Русский - примеры
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Titolo
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Titolo
Каверы в музыке
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Titolo
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Titolo
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Titolo
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titolo
cover - Перевод на русский - примеры английский
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

Servizi aggiuntivi

💎