Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Frase Ativa
Data de atualização das informações: 2026/03/27
Frequência de consulta de pesquisa
532596
Definição de frase
Para proteger ou ocultar algo; ser responsável ou assumir o comando de alguém ou algo; para substituir ou substituir por outra coisa temporariamente. Esta é uma definição geral e pode variar de acordo com o contexto. Se você precisar de uma definição mais específica, forneça contexto adicional.
Tradução de frases
cobrir, capa, cobertura, proteger, recobrir

cover Artigo

📝

O guia definitivo para cobertura: o que significa e como usá-lo

Bem-vindo ao nosso guia definitivo sobre a versátil palavra "capa"! Quer você seja escritor, músico ou apenas alguém que deseja expandir seu vocabulário, este artigo é para você. Ao final, você terá uma compreensão abrangente do que significa "capa" em vários contextos, como usá-la corretamente e alguns fatos interessantes sobre seu uso.

O que significa cobertura?

A palavra "capa" tem vários significados dependendo do contexto em que é usada. Aqui estão alguns dos mais comuns:

  • Cobrir algo fisicamente: Isso pode significar colocar uma coisa sobre outra ou proteger da visão ou do acesso. Por exemplo, "Ela cobriu o bolo com glacê."
  • Para cobrir um tópico ou assunto: Por escrito ou em conversa, isso significa discutir ou fornecer informações sobre um assunto específico. Por exemplo, "A reportagem cobriu todos os eventos importantes do dia."
  • Para cobrir uma distância: refere-se a mover-se sobre uma certa extensão de terreno. Por exemplo, "Ele percorreu dezesseis quilômetros de bicicleta ontem."
  • Cobrir alguém: significa assumir a responsabilidade pelas ações ou deveres de outra pessoa quando ela estiver ausente. Por exemplo, "Tive que cobrir meu colega que estava doente".
  • Para fazer um cover de uma peça musical: Na música, isso significa interpretar uma música originalmente gravada por outro artista. Por exemplo, "A banda decidiu fazer um cover de 'Imagine' de John Lennon."
  • Cobrir um papel: Na atuação, isso significa retratar um personagem originalmente interpretado por outro ator. Por exemplo, "Ela cobriu o papel de Hermione Granger durante a gravidez da atriz principal."

Como usar cobertura em frases

Agora que você entende os diferentes significados de "cobertura", vamos ver como usá-lo em frases:

  • Cobertura física: "Depois da chuva, usei uma toalha para cobrir o chão molhado."
  • Abordando um tópico: "O artigo abordou os avanços recentes na tecnologia de energia renovável."
  • Distância percorrida: "Durante sua corrida matinal, ela percorreu cinco quilômetros ao redor do parque."
  • Cobrir alguém: "Quando seu chefe estava de férias, ele tinha que dar cobertura participando de reuniões e respondendo e-mails."
  • Cobrindo uma peça musical: "A banda local fará um cover de sucessos clássicos do rock neste fim de semana."
  • Cobrindo um papel: "Apesar de ser nova no elenco, ela fez um excelente trabalho cobrindo o papel principal durante as prévias."

A evolução da capa

A palavra "capa" tem uma história rica que remonta ao inglês médio. Originou-se da palavra francesa antiga "couverir", que significava "proteger ou ocultar". Com o tempo, seu significado se expandiu para incluir vários outros contextos, incluindo proteção física, discussão de tópicos, distâncias móveis e até mesmo música e atuação.

Na música, o conceito de covers de músicas existe desde o início do século XX. Os músicos frequentemente executavam canções populares escritas por outros, às vezes com seu toque único. Essa prática se tornou mais comum nas décadas de 1960 e 1970, quando artistas como os Beatles e os Rolling Stones fizeram covers de músicas de Chuck Berry e outros músicos influentes.

Atualmente, fazer covers de músicas continua sendo uma forma popular de novos artistas ganharem exposição e se conectarem com o público. Muitos músicos de sucesso começaram suas carreiras cobrindo o trabalho de artistas consagrados antes de criarem seu próprio material original.

Capa versus outras palavras semelhantes

Embora "capa" seja uma palavra versátil, existem outros termos semelhantes que têm significados distintos:

  • Cobertura: Este substantivo refere-se ao ato de cobrir ou ao estado de estar coberto. Por exemplo, "O jornal forneceu ampla cobertura dos resultados eleitorais."
  • Coberto: Esta forma de "cobertura" no particípio passado significa que algo foi coberto ou protegido. Por exemplo, "O carro ficou completamente coberto de lama depois da tempestade."
  • Cobertura: Esta forma de particípio presente de "cobertura" significa a ação de cobrir ou proteger. Por exemplo, "Ela passou horas cobrindo o bolo com glacê."
  • Encobrimento: Este substantivo refere-se a uma tentativa de ocultar ou ocultar informações sobre um escândalo ou irregularidade. Por exemplo, "Houve rumores de um encobrimento envolvendo as práticas financeiras da empresa."

É importante usar essas palavras corretamente para evitar confusão e transmitir com precisão o significado pretendido.

A importância das cartas de apresentação nas candidaturas a empregos

Para quem procura emprego, escrever uma carta de apresentação forte é crucial. Uma carta de apresentação complementa seu currículo, fornecendo informações mais detalhadas sobre suas qualificações, experiências e por que você é adequado para o trabalho. Aqui estão algumas dicas para escrever uma carta de apresentação eficaz:

  • Personalize cada carta: personalize sua carta de apresentação para cada candidatura de emprego, destacando habilidades e experiências específicas que se alinham com o cargo.
  • Seja conciso: procure manter sua carta de apresentação em uma página, concentrando-se nas informações mais relevantes.
  • Use verbos de ação: comece frases com verbos de ação fortes para demonstrar suas realizações e habilidades.
  • Revise cuidadosamente: certifique-se de que sua carta de apresentação esteja livre de erros ortográficos e gramaticais antes de enviá-la.

Conclusão

Concluindo, a palavra "capa" é um termo versátil com múltiplos significados e aplicações. Quer você o use para descrever proteção física, discutir tópicos, mover distâncias, assumir responsabilidade por outras pessoas, executar peças musicais ou retratar personagens atuando, compreender seus vários usos ajudará você a se comunicar de maneira mais eficaz.

Lembre-se: dominar a arte de "cobrir" pode levar ao sucesso em muitas áreas da vida, desde candidaturas a empregos até apresentações musicais. Então, da próxima vez que você encontrar essa palavra poderosa, reserve um momento para apreciar sua complexidade e significado.

Esperamos que este guia definitivo sobre a palavra "capa" tenha sido útil. Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais esclarecimentos, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco em serpulse.com. Bom aprendizado!

Posições em Google

Frases de pesquisa - Google

🔍
Posição Domínio Página Ações
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Título
Перевод COVER с английского на русский
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Перевод COVER с английского на русский
COVER перевод
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Título
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
Título
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Título
Cover (значения);9947105
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Título
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Título
Главная / COVER
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Título
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Título
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Título
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Título
COVER обувь женская купить в магазине ...
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Posições em Yandex

Frases de pesquisa - Yandex

🔍
Posição Domínio Página Ações
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Título
Кавер -версия — Википедия
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Título
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Título
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Título
cover - Перевод на Русский - примеры
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Título
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Título
Каверы в музыке
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Título
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Título
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Título
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Título
cover - Перевод на русский - примеры английский
Última atualização
N / D
Autoridade da página
N / D
Tráfego: N / D
Backlinks: N / D
Ações Sociais: N / D
Tempo de carregamento: N / D
Visualização do trecho:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

Serviços Adicionais

💎