Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Aktív kifejezés
Az információ frissítésének dátuma: 2026/03/27
Keresési lekérdezések gyakorisága
532596
Kifejezés meghatározása
Megvédeni vagy eltitkolni valamit; felelősséget vállalni valakiért vagy valamiért, vagy átvenni az irányítást; ideiglenesen valami mást helyettesíteni vagy helyettesíteni. Ez egy általános meghatározás, és a kontextustól függően változhat. Ha pontosabb definícióra van szüksége, kérjük, adjon meg további kontextust.
Kifejezés fordítása
borítás, fedés, lefedés, kivédés, megfedés

cover Cikk

📝

Az Ultimate Guide to Cover: mit jelent és hogyan kell használni

Üdvözöljük a sokoldalú „borító” szóról szóló végső útmutatónkban! Akár író, akár zenész, akár csak valaki, aki bővíteni szeretné szókincsét, ez a cikk neked szól. A végére átfogóan megérti, mit jelent a „borító” különféle összefüggésekben, hogyan kell helyesen használni, és néhány érdekes tényt fog tudni a használatáról.

Mit jelent a fedezet?

A „borító” szónak több jelentése is van, attól függően, hogy milyen környezetben használják. Íme néhány a leggyakoribbak közül:

  • Valaminek fizikai lefedése: Ez azt jelentheti, hogy az egyik dolgot a másik fölé helyezzük, vagy elzárjuk a látástól vagy a hozzáféréstől. Például: „A tortát cukormázzal borította.”
  • Téma vagy téma lefedése: Írásban vagy beszélgetésben ez egy adott témáról való megvitatást vagy tájékoztatást jelent. Például: „A hírjelentés a nap összes fontos eseményét lefedte.”
  • Távolság megtétele: Ez egy bizonyos mennyiségű talajon való mozgást jelenti. Például: „Tegnap tíz mérföldet tett meg a biciklijén.”
  • Valakinek fedezése: Ez azt jelenti, hogy felelősséget kell vállalni egy másik személy cselekedeteiért vagy kötelességeiért, amikor az illető távol van. Például: "El kellett fedeznem a kolléganőmet, aki beteg volt."
  • Zenemű feldolgozása: Zenében ez egy másik előadó által eredetileg rögzített dal előadását jelenti. Például: "A zenekar úgy döntött, hogy feldolgozza John Lennon Imagine-jét."
  • Egy szerep lefedése: A színészetben ez azt jelenti, hogy egy olyan karaktert kell ábrázolni, amelyet eredetileg egy másik színész alakított. Például: "Hermione Granger szerepét fedte le a főszereplőnő terhessége alatt."

A borító használata a mondatokban

Most, hogy megértette a „borító” különböző jelentését, nézzük meg, hogyan kell használni mondatokban:

  • Fizikai burkolat: "Az eső után törölközővel takartam be a nedves padlót."
  • Egy témával kapcsolatban: "A cikk a megújulóenergia-technológia közelmúltbeli fejleményeit tárgyalta."
  • Távolság megtétele: "A reggeli futása során öt kilométert tett meg a parkban."
  • Valakinek fedezése: "Amikor a főnöke távol volt szabadságon, megbeszéléseken való részvétellel és e-mailek megválaszolásával kellett fedeznie őt."
  • Zenemű feldolgozása: "A helyi zenekar klasszikus rockslágereket fog feldolgozni ezen a hétvégén."
  • Egy szerep feldolgozása: "Annak ellenére, hogy új volt a szereplőgárdában, kiváló munkát végzett a főszerep feldolgozásában az előzetesek során."

A borító evolúciója

A „borító” szó gazdag története a közép-angolig nyúlik vissza. Az ófrancia "couverir" szóból ered, ami azt jelenti, hogy "védeni vagy elrejteni". Idővel jelentése kibővült, és számos más kontextusra is kiterjedt, beleértve a fizikai árnyékolást, a témák megvitatását, a távolságok mozgatását, sőt a zenében és a színészetben is.

A zenében a dalfeldolgozás fogalma a 20. század eleje óta létezik. A zenészek gyakran mások által írt népszerű dalokat adtak elő, néha saját egyedi csavarral. Ez a gyakorlat az 1960-as és 70-es években vált általánossá, amikor olyan előadók, mint a The Beatles és a The Rolling Stones Chuck Berry és más befolyásos zenészek dalait feldolgozták.

Ma a dalfeldolgozás továbbra is népszerű módja annak, hogy az új előadók ismertté váljanak, és kapcsolatba lépjenek a közönséggel. Sok sikeres zenész azzal kezdte pályafutását, hogy ismert előadók munkáját ismertette, mielőtt saját eredeti anyagot készített volna.

Borító és más hasonló szavak

Míg a "borító" egy sokoldalú szó, vannak más hasonló kifejezések, amelyek eltérő jelentéssel bírnak:

  • Lefedettség: Ez a főnév a fedezés aktusára vagy a lefedettség állapotára utal. Például: „Az újság kiterjedt tudósítást adott a választási eredményekről.”
  • Fedezett: A „takaró” múltbeli igenévi formája azt jelenti, hogy valamit letakartak vagy árnyékoltak. Például: „Az autót teljesen beborította a sár az esőzés után.”
  • Fedő: A „takarás” jelen szótagváltozata a burkolat vagy az árnyékolás műveletét jelenti. Például: „Órákat töltött azzal, hogy cukormázzal borítsa be a tortát.”
  • Elfedés: Ez a főnév egy botránnyal vagy jogsértéssel kapcsolatos információk elrejtésére vagy eltitkolására irányuló kísérletre utal. Például: „Voltak pletykák a vállalat pénzügyi gyakorlatával kapcsolatos eltitkolásról.”

Fontos, hogy helyesen használja ezeket a szavakat, hogy elkerülje a félreértést, és pontosan adja át a szándékolt jelentést.

A kísérőlevelek jelentősége az álláspályázatoknál

Azok számára, akik munkát keresnek, nagyon fontos egy erős kísérőlevél megírása. A motivációs levél kiegészíti önéletrajzát azáltal, hogy részletesebb információkat ad végzettségéről, tapasztalatairól és arról, hogy miért alkalmas a munkára. Íme néhány tipp a hatékony kísérőlevél megírásához:

  • Az egyes levelek személyre szabása: Minden álláspályázathoz személyre szabhatja kísérőlevelét, kiemelve az adott pozícióhoz illeszkedő készségeket és tapasztalatokat.
  • Legyen tömör: Törekedjen arra, hogy kísérőlevele egyetlen oldal legyen, és a legrelevánsabb információkra összpontosítson.
  • Használjon cselekvési igéket: Kezdje a mondatokat erőteljes cselekvési igékkel, hogy bemutassa teljesítményeit és képességeit.
  • Gondos lektorálás: Mielőtt elküldené, győződjön meg arról, hogy a kísérőlevél nem tartalmaz helyesírási és nyelvtani hibákat.

Következtetés

Összefoglalva, a „borító” szó egy sokoldalú kifejezés, többféle jelentéssel és alkalmazással. Függetlenül attól, hogy fizikai árnyékolás leírására, témák megvitatására, távolságok mozgatására, másokért való felelősségvállalásra, zenei darabok előadására vagy színészek alakítására használja, a különféle felhasználási módok megértése segít a hatékonyabb kommunikációban.

Ne feledje, a „takarás” művészetének elsajátítása az élet számos területén sikerhez vezethet, az álláspályázatoktól a zenei előadásokig. Tehát, amikor legközelebb találkozik ezzel az erős szóval, szánjon egy percet annak összetettségének és jelentőségének értékelésére.

Reméljük, hogy a „borító” szóról szóló végső útmutató hasznos volt. Ha bármilyen kérdése van, vagy további magyarázatra van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal a serpulse.com címen. Jó tanulást!

Pozíciók be Google

Keresési kifejezések - Google

🔍
Pozíció Domain oldal Akciók
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Cím
Перевод COVER с английского на русский
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Перевод COVER с английского на русский
COVER перевод
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Cím
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
Cím
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Cím
Cover (значения);9947105
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Cím
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Cím
Главная / COVER
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Cím
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Cím
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Cím
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Cím
COVER обувь женская купить в магазине ...
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Pozíciók be Yandex

Keresési kifejezések - Yandex

🔍
Pozíció Domain oldal Akciók
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Cím
Кавер -версия — Википедия
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Cím
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Cím
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Cím
cover - Перевод на Русский - примеры
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Cím
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Cím
Каверы в музыке
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Cím
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Cím
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Cím
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Cím
cover - Перевод на русский - примеры английский
Utoljára frissítve
N/A
Oldal Hatóság
N/A
Forgalom: N/A
Visszamutató linkek: N/A
Közösségi megosztások: N/A
Betöltési idő: N/A
Részlet előnézete:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

További szolgáltatások

💎