Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/03/27
Frekvence vyhledávacích dotazů
532596
Definice fráze
Něco chránit nebo skrývat; být odpovědný za někoho nebo něco nebo se za něj starat; dočasně nahradit nebo nahradit něco jiného. Toto je obecná definice a může se lišit v závislosti na kontextu. Pokud potřebujete konkrétnější definici, uveďte další kontext.
Překlad frází
obal, pokrýtí, překrytí, pokryvání, vícevrstevnost

cover Článek

📝

Nejlepší průvodce obálkou: Co to znamená a jak ji používat

Vítejte v našem dokonalém průvodci všestranným slovem „cover“! Ať už jste spisovatel, hudebník nebo jen někdo, kdo si chce rozšířit slovní zásobu, tento článek je pro vás. Na konci budete mít ucelenou představu o tom, co znamená „kryt“ v různých kontextech, jak jej správně používat a některá zajímavá fakta o jeho použití.

Co znamená kryt?

Slovo „obálka“ má více významů v závislosti na kontextu, ve kterém se používá. Zde jsou některé z nejběžnějších:

  • Něco fyzicky zakrýt: To může znamenat umístit jednu věc přes druhou nebo chránit před pohledem nebo přístupem. Například „Pokryla dort polevou.“
  • Probrání tématu nebo předmětu: V písemné formě nebo konverzaci to znamená diskutovat nebo poskytovat informace o určitém předmětu. Například „Zprávy se týkaly všech důležitých událostí dne.“
  • K překonání vzdálenosti: To se týká pohybu po určitém množství země. Například „Včera ujel deset mil na kole.“
  • Zakrýt někoho: To znamená převzít odpovědnost za činy nebo povinnosti jiné osoby, když je nepřítomná. Například „Musel jsem krýt svého kolegu, který byl nemocný.“
  • Převzetí hudební skladby: V hudbě to znamená provést skladbu, kterou původně nahrál jiný interpret. Například „Kapela se rozhodla převzít album „Imagine“ od Johna Lennona.“
  • Pokrytí role: V herectví to znamená ztvárnit postavu, kterou původně hrál jiný herec. Například „Zakryla roli Hermiony Grangerové během těhotenství hlavní herečky.“

Jak používat kryt ve větách

Nyní, když rozumíte různým významům slova „obálka“, pojďme se podívat, jak jej používat ve větách:

  • Fyzická krytina: „Po bouřce jsem mokrou podlahu zakryl ručníkem.“
  • Téma: „Článek se zabýval nedávným pokrokem v technologii obnovitelných zdrojů energie.“
  • Dosahovaná vzdálenost: "Během svého ranního běhu urazila pět kilometrů v parku."
  • Zakrytí někoho: "Když byl jeho šéf pryč na dovolené, musel ho krýt tím, že se účastnil schůzek a odpovídal na e-maily."
  • Převzetí hudební skladby: "Místní kapela bude tento víkend přenášet klasické rockové hity."
  • Pokrytí role: „Navzdory tomu, že je v obsazení nová, odvedla skvělou práci zastřešení hlavní role během ukázek.“

Vývoj obálky

Slovo „cover“ má bohatou historii sahající až do střední angličtiny. Pochází ze starofrancouzského slova „couverir“, které znamenalo „chránit nebo skrývat“. Postupem času se jeho význam rozšířil o různé další kontexty, včetně fyzického stínění, diskusí o tématech, přemísťování vzdáleností a dokonce i v hudbě a herectví.

V hudbě se koncept překrývání písní vyskytuje od počátku 20. století. Hudebníci často předváděli populární písně napsané jinými, někdy s jejich vlastním jedinečným zvratem. Tato praxe se stala běžnější v 60. a 70. letech, kdy umělci jako The Beatles a The Rolling Stones přebírali písně Chucka Berryho a dalších vlivných hudebníků.

Dnes zůstává přebírání skladeb oblíbeným způsobem, jak se noví umělci zviditelnit a spojit se s publikem. Mnoho úspěšných hudebníků začalo svou kariéru tím, že se věnovali práci zavedených interpretů, než začali vytvářet svůj vlastní originální materiál.

Obálka vs. jiná podobná slova

I když je „obal“ univerzální slovo, existují další podobné výrazy, které mají odlišný význam:

  • Pokrytí: Toto podstatné jméno odkazuje na akt zakrytí nebo stav pokrytí. Například „Noviny poskytly rozsáhlé zpravodajství o výsledcích voleb.“
  • Pokryto: Tato minulá forma příčestí „kryt“ znamená, že něco bylo zakryto nebo zakryto. Například „Auto bylo po dešti úplně zanesené blátem.“
  • Krytí: Tato přítomná forma příčestí „krytí“ znamená působení zakrytí nebo stínění. Například „Strávila hodiny zakrýváním dortu polevou.“
  • Zakrývání: Toto podstatné jméno odkazuje na pokus skrýt nebo zatajit informace o skandálu nebo provinění. Například „Objevily se zvěsti o utajování finančních praktik společnosti.“

Je důležité používat tato slova správně, abyste předešli zmatkům a přesně vyjádřili zamýšlený význam.

Význam průvodních dopisů v žádostech o zaměstnání

Pro ty, kteří hledají zaměstnání, je zásadní napsat silný motivační dopis. Motivační dopis doplňuje váš životopis tím, že poskytuje podrobnější informace o vaší kvalifikaci, zkušenostech a důvodech, proč se pro danou práci hodíte. Zde je několik tipů, jak napsat účinný motivační dopis:

  • Přizpůsobte si každý dopis: Přizpůsobte si motivační dopis pro každou žádost o zaměstnání a zdůrazněte konkrétní dovednosti a zkušenosti, které odpovídají dané pozici.
  • Buďte struční: Snažte se, aby motivační dopis obsahoval jednu stránku a zaměřte se na nejrelevantnější informace.
  • Používejte akční slovesa: Začínejte věty silnými akčními slovesy, abyste demonstrovali své úspěchy a schopnosti.
  • Přečtěte si pozorně: Před odesláním se ujistěte, že váš motivační dopis neobsahuje pravopisné a gramatické chyby.

Závěr

Slovo „kryt“ je univerzální termín s mnoha významy a aplikacemi. Ať už jej používáte k popisu fyzického stínění, diskusím o tématech, přemísťování vzdáleností, přebírání odpovědnosti za ostatní, hraní hudebních skladeb nebo ztvárnění hereckých postav, pochopení jeho různých použití vám pomůže efektivněji komunikovat.

Pamatujte si, že zvládnutí umění „zahalování“ může vést k úspěchu v mnoha oblastech života, od žádostí o zaměstnání po hudební vystoupení. Až se tedy příště setkáte s tímto mocným slovem, věnujte chvíli uznání jeho složitosti a významu.

Doufáme, že vám tento konečný průvodce slovem „obálka“ pomohl. Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další vysvětlení, neváhejte nás kontaktovat na serpulse.com. Příjemné učení!

Pozice v Google

Hledat fráze - Google

🔍
Pozice Doména Strana Akce
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Titul
Перевод COVER с английского на русский
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titul
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
Úplná adresa URL
Titul
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Titul
Cover (значения);9947105
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Titul
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Úplná adresa URL
Titul
Главная / COVER
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Titul
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Titul
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Titul
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Titul
COVER обувь женская купить в магазине ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Pozice v Yandex

Hledat fráze - Yandex

🔍
Pozice Doména Strana Akce
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Titul
Кавер -версия — Википедия
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titul
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Titul
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titul
cover - Перевод на Русский - примеры
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Titul
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Titul
Каверы в музыке
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Titul
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Titul
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Titul
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titul
cover - Перевод на русский - примеры английский
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz: N/A
Zpětné odkazy: N/A
Sociální podíly: N/A
Doba načítání: N/A
Náhled úryvku:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

Doplňkové služby

💎