Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

cover

Phrase active
Date de mise à jour des informations: 2026/03/27
Fréquence des requêtes de recherche
532596
Définition de l'expression
Protéger ou cacher quelque chose; être responsable ou prendre en charge quelqu'un ou quelque chose; remplacer ou substituer temporairement quelque chose d'autre. Il s’agit d’une définition générale et peut varier en fonction du contexte. Si vous avez besoin d'une définition plus spécifique, veuillez fournir un contexte supplémentaire.
Expression traduire
couvrir, recouvrir, protéger, envelopper, entourer

cover Article

📝

Le guide ultime de la couverture : ce que cela signifie et comment l'utiliser

Bienvenue dans notre guide ultime sur le mot polyvalent « couverture » ! Que vous soyez écrivain, musicien ou simplement quelqu'un cherchant à élargir votre vocabulaire, cet article est fait pour vous. À la fin, vous aurez une compréhension globale de ce que signifie « couverture » dans divers contextes, comment l'utiliser correctement et quelques faits intéressants sur son utilisation.

Que signifie la couverture ?

Le mot « couverture » a plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. Voici quelques-uns des plus courants :

  • Couvrir physiquement quelque chose : cela peut signifier placer une chose sur une autre ou protéger de la vue ou de l'accès. Par exemple : "Elle a recouvert le gâteau de glaçage."
  • Pour aborder un sujet ou un sujet : par écrit ou dans une conversation, cela signifie discuter ou fournir des informations sur un sujet particulier. Par exemple : "Le reportage a couvert tous les événements importants de la journée."
  • Parcourir une distance : cela fait référence au déplacement sur une certaine quantité de terrain. Par exemple : "Il a parcouru dix milles sur son vélo hier."
  • Remplacer quelqu'un : cela signifie assumer la responsabilité des actions ou des devoirs d'une autre personne lorsqu'elle est absente. Par exemple : "J'ai dû remplacer mon collègue qui était malade."
  • Reprendre un morceau musical : En musique, cela signifie interpréter une chanson initialement enregistrée par un autre artiste. Par exemple, "Le groupe a décidé de reprendre "Imagine" de John Lennon."
  • Rendre un rôle : en jeu d'acteur, cela signifie incarner un personnage joué à l'origine par un autre acteur. Par exemple, "Elle a repris le rôle d'Hermione Granger pendant la grossesse de l'actrice principale."

Comment utiliser la couverture dans les phrases

Maintenant que vous comprenez les différentes significations de « couverture », voyons comment l'utiliser dans les phrases :

  • Revêtement physique : "Après l'orage, j'ai utilisé une serviette pour couvrir le sol mouillé."
  • Couvrant un sujet : "L'article couvrait les récents progrès de la technologie des énergies renouvelables."
  • Distance parcourue : "Lors de sa course matinale, elle a parcouru cinq kilomètres autour du parc."
  • Remplacer quelqu'un : "Lorsque son patron était en vacances, il devait le remplacer en assistant aux réunions et en répondant aux e-mails."
  • Reprise d'un morceau musical : "Le groupe local reprendra des tubes de rock classique ce week-end."
  • Reprendre un rôle : "Même si elle était nouvelle dans le casting, elle a fait un excellent travail pour couvrir le rôle principal lors des avant-premières."

L'évolution de la couverture

Le mot « cover » a une riche histoire qui remonte au moyen anglais. Il vient du vieux mot français «couverir», qui signifiait «protéger ou dissimuler». Au fil du temps, sa signification s'est élargie pour inclure divers autres contextes, notamment la protection physique, la discussion de sujets, les distances de déplacement et même la musique et le jeu d'acteur.

En musique, le concept de reprise de chansons existe depuis le début du 20e siècle. Les musiciens interprétaient souvent des chansons populaires écrites par d’autres, parfois avec leur propre touche personnelle. Cette pratique est devenue plus courante dans les années 1960 et 1970, lorsque des artistes comme les Beatles et les Rolling Stones ont repris des chansons de Chuck Berry et d'autres musiciens influents.

Aujourd'hui, la reprise de chansons reste un moyen populaire pour les nouveaux artistes de se faire connaître et d'entrer en contact avec le public. De nombreux musiciens à succès ont commencé leur carrière en reprenant le travail d'artistes confirmés avant de créer leur propre matériel original.

Couverture par rapport à d'autres mots similaires

Bien que « couverture » soit un mot polyvalent, il existe d'autres termes similaires qui ont des significations distinctes :

  • Couverture : Ce nom fait référence à l'acte de couvrir ou à l'état d'être couvert. Par exemple : « Le journal a largement couvert les résultats des élections. »
  • Couvert : Cette forme de participe passé de « couverture » signifie que quelque chose a été couvert ou protégé. Par exemple : "La voiture était complètement recouverte de boue après la pluie battante."
  • Couverture : Cette forme de participe présent de « couverture » signifie l'action de couvrir ou de protéger. Par exemple : "Elle a passé des heures à recouvrir le gâteau de glaçage."
  • Dissimulation : ce nom fait référence à une tentative de dissimulation ou de dissimulation d'informations sur un scandale ou un acte répréhensible. Par exemple : « Il y avait des rumeurs selon lesquelles une dissimulation concernait les pratiques financières de l'entreprise. »

Il est important d'utiliser ces mots correctement pour éviter toute confusion et transmettre avec précision le sens que vous entendez.

L'importance des lettres de motivation dans les demandes d'emploi

Pour ceux qui recherchent un emploi, il est crucial de rédiger une lettre de motivation solide. Une lettre de motivation complète votre CV en fournissant des informations plus détaillées sur vos qualifications, vos expériences et les raisons pour lesquelles vous êtes un bon candidat pour le poste. Voici quelques conseils pour rédiger une lettre de motivation efficace :

  • Personnalisez chaque lettre : personnalisez votre lettre de motivation pour chaque candidature, en mettant en évidence les compétences et les expériences spécifiques qui correspondent au poste.
  • Soyez concis : essayez de limiter votre lettre de motivation à une seule page, en vous concentrant sur les informations les plus pertinentes.
  • Utilisez des verbes d'action : commencez les phrases avec des verbes d'action forts pour démontrer vos réalisations et vos capacités.
  • Relisez attentivement : assurez-vous que votre lettre de motivation est exempte d'erreurs d'orthographe et de grammaire avant de l'envoyer.

Conclusion

En conclusion, le mot « couverture » est un terme polyvalent avec de multiples significations et applications. Que vous l'utilisiez pour décrire la protection physique, discuter de sujets, parcourir des distances, assumer la responsabilité des autres, interpréter des pièces musicales ou représenter des personnages dans un jeu d'acteur, comprendre ses différentes utilisations vous aidera à communiquer plus efficacement.

N'oubliez pas que maîtriser l'art du « revêtement » peut mener au succès dans de nombreux domaines de la vie, des demandes d'emploi aux performances musicales. Alors, la prochaine fois que vous rencontrerez ce mot puissant, prenez un moment pour apprécier sa complexité et sa signification.

Nous espérons que ce guide ultime sur le mot « couverture » vous a été utile. Si vous avez des questions ou avez besoin de précisions supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter sur serpulse.com. Bon apprentissage !

Postes dans Google

Expressions de recherche - Google

🔍
Position Domaine Page Actes
1 dictionary.cambridge.org /ru/%d1%81%d0%bb%d0%...
Titre
Перевод COVER с английского на русский
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Перевод COVER с английского на русский
COVER перевод
2 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titre
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Перевод "cover" на русский - примеры английский
Перевод "cover" на русский · охватывать · покрывать · покрыть · охватить · прикрыть · обложка · прикрытие · покров m · крышка f · освещать · включать · укрытие ...
3 coverr.co /
URL complète
Titre
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Download Free HD & 4K Stock Videos, Music & AI Tools
Free stock videos you can recreate with AI . Download free videos or Recreate them with AI. Change environments, add angles, or create what's next. Real footage.
4 ru.wikipedia.org /wiki/cover_(%d0%b7%...
Titre
Cover (значения);9947105
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Cover (значения);9947105
Кавер-версия (англ. Cover version) — авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива . Кавер-исполнитель — артист (певец, музыкант) ...
5 liostore.com /cover?srsltid=afmbo...
Titre
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
COVER - купить товары бренда в интернет магазине lio;25875658
COVER — молодой бренд кэжуал одежды и стрит-фэшн . Он был создан в 2021 году российским фотографом Аленой Фетисовой. Одной из главных концепций бренда стала ...;50852161
6 www.covernow.ru /
Titre
Главная / COVER
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Главная / COVER
COVER |||. Кухни · Гардеробы · Материалы · Ручки · Столешницы · О нас · Проекты · Вопросы · Контакты · c11. Кухня вашей мечты. b. Системы хранения. Cover. w.
7 wooordhunt.ru /word/cover
Titre
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Перевод Cover - обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать . Транскрипция - |ˈkʌvər|. Примеры - under cover, glass cover, to ...
8 www.rosso-nero.ru /collection/cover
Titre
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Обувь Cover – купить в СПб в интернет-магазине ...
Обувь Cover · Лакированная кожа · Натуральная замша · Натуральная замша+лак · Натуральная кожа · Натуральная кожа+замша · Натуральная кожа+лак · Нубук ...
9 skyeng.ru /vocabulary/cover/
Titre
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Cover — перевод, транскрипция, произношение и ...
23 дек. 2024 г. — Словосочетания · Cover the table - накрывать сто л · Cover a distance - преодолеть расстояние · Take cover - укрыться · Book cover - обложка ...
10 www.helmar-shoes.ru /catalog/obuv/obuv_z...
Titre
COVER обувь женская купить в магазине ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
COVER обувь женская купить в магазине ...
Cover - российский обувной бренд . Компания Cover уже на протяжении многих лет выпускает обувь, разработанную итальянскими дизайнерами в непревзойденном ...

Postes dans Yandex

Expressions de recherche - Yandex

🔍
Position Domaine Page Actes
1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d0%b0%d...
Titre
Кавер -версия — Википедия
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Кавер -версия — Википедия
Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах...
3 translate.yandex.ru /dictionary/%d0%90%d...
Titre
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Cover – перевод с английского на русский – Яндекс...
Как переводится « cover » с английского на русский
4 mp3erger.net /genres/cover/page/2...
Titre
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Избранные кавер -версии популярных треков » Страница 2
Исследуйте наши избранные кавер -версии популярных треков в категории 'ковер'.
5 examplum.com /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titre
cover - Перевод на Русский - примеры
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
cover - Перевод на Русский - примеры
Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.
6 skillbox.ru /media/music/music-c...
Titre
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Что такое каверы и как они появились / Skillbox Media
Кавер — это новая версия уже известной песни, которую исполняет другой артист.
7 showcover.ru /blog/tpost/l1ynvn9i...
Titre
Каверы в музыке
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Каверы в музыке
Слово " cover " происходит от английского "to cover ", что в дословном переводе означает "покрывать" или "закрывать".
8 lingvolive.com /ru-ru/translate/en-...
Titre
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Переводы « cover » (En-Ru) на Lingvo Live
Opening the cover more than approximately 45° will allow the standard to slide out of the chamber.
9 music.yandex.ru /tag/covers
Titre
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Яндекс Музыка — собираем музыку для вас
Каверы . Каверы . Правообладателям. Пользовательское соглашение.
10 wooordhunt.ru /word/cover
Titre
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Cover - перевод, транскрипция, произношение, примеры
under cover — а) тайный; секретный; he kept his activities under cover they met under cover — они встречались тайно.
11 context.reverso.net /%d0%bf%d0%b5%d1%80%...
Titre
cover - Перевод на русский - примеры английский
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
cover - Перевод на русский - примеры английский
кавер m. ... We recommend that you cover all conceivable expenses in your emergency fund.

Services supplémentaires

💎